호랑이 그리고 다른 시들

1부
청년 께다르나트 싱
미도래자(未到來者) 012
정오 012
방의 악마 012
해설 012
힌디시 원문
अनागत 012
दपु हरिया 012
कमरे का दानव 012

2부
1980년대 이후 께다르나트 싱
1 손 012
2분 침묵 012
농민 아버지가 아들에게 전해준 잠언 012
구아버 012
해설 012
힌디시 원문
हाथ 012
दो मिनट का मौन 012
कुछ सूत्र जो एक किसान बाप ने बेटे को दिये 012
अमरूद 012

2 황소 012
로띠 012
망가진 트럭 012
야채 도매시장을 나오면서 012
해설 012
힌디시 원문
बैल 012
रोटी 012
टूटा हुआ ट्रक 012
सब्ज़ी-मंडी से निक लते हुए 012

3 바나라스 012
모래의 스침 012
해설 012
힌디시 원문
बनारस 012
बालू का स्पर्श 012

4 대지 012
짐승 012
기근에 두루미들 012
왕관처럼 012
삼라만상에 대한 경계 012
해설 012
힌디시 원문
ज़मीन 012
जानवर 012
अकाल में सारस 012
एक मुकु ट की तरह 012
सृष्टि पर पहरा 012

5 잠자리 012
오늘 시장 가격 012
도하 세 수 012
낙타 장수 이브라힘 미양 012
해설 012
힌디시 원문
बिस्तर 012
आज का बाज़ार भाव 012
तीन दोहे 012
इब्राहिम मिया ँ ऊँ टवाले 012

6 베를린의 무너진 벽을 보고 012
장 폴 샤르트르의 묘지에서 012
발 012
해설 012
힌디시 원문
बर्लिन की टूटी दीवार को देखकर 012
ज्यॉ पाल सार्त्र की क़ब्र पर 012
पाँव 012

7 이(齒) 012
도시 청소 012
서명 012
쓰레기 그리고 새 사이에 빠진 한 사랑-시 012
방향 012
해설 012
힌디시 원문
दाँत 012
शहर की सफ़ाई 012
हस्ताक्षर 012
कू ड़ा और चिड़िया के बीच फँसी एक प्रेम-कविता 012
दिशा 012

3부
『호랑이』
해설 012
힌디시 원문
बाघ 012