베트남인을 위한 비즈니스 한국어 중급활용

머리말 _ 6
일러두기 _ 8
중급활용 교재구성표 _ 14

1과 투안 대리가 없는 동안 업무에 차질이 생기지 않도록 신경 써 주세요 ····· 19
2과 일은 할 만해요? ······························································· 25
3과 파일을 확인하다가 실수로 지워 버렸어요 ···································· 31
4과 손님들이 공항에 도착하시자마자 식당으로 모시도록 하세요 ············ 37
5과 한국에서 중요한 손님이 오시거든요 ·············································· 43
6과 방은 바다가 보이는 쪽으로 예약했습니다 ············································ 49
7과 투안 씨가 지각할 리가 없는데요 ························································ 55
8과 큰일 날 뻔했네요 ············································································ 61
9과 교통사고 당했다면서? ···································································· 67
10과 저희 제품이 좋은 평가를 받았다니 기쁩니다 ······································· 73
11과 열심히 노력하더니 좋은 일이 생겼네요 ··············································· 79
12과 사용하시다가 보면 무척 만족하실 겁니다 ············································ 85
13과 성능 향상이야말로 가장 신경 써야 할 부분입니다 ······························ 91
14과 눈길을 끄는 노트북들이 많던데요 ························································ 97
15과 성능이 좋은데도 소비자의 외면을 받고 있습니다 ····························· 103
16과 요구 분석 결과를 살펴봤더니 무게가 가장 중요한 것으로 나타났습니다 ··· 109
17과 이 개발안대로 상부에 보고하겠습니다 ·············································· 115
18과 제품명 공모에 참가해 보지 그래요? ··················································· 121
19과 다른 업무를 처리하느라고 미처 못했어요 ·········································· 127
20과 사용할수록 우리 제품의 매력에 빠질 것입니다 ································ 133
21과 고생 끝에 낙이 온다더니 드디어 신제품이 나오네요 ························· 139
22과 모르는 사람이 없을 정도라고 합니다 ················································· 145
23과 앞으로도 계속 발전해 갈 것입니다 ······················································ 151
24과 아무래도 둘이 사귀는 모양이에요 ····················································· 157
25과 바쁘시더라도 오셔서 축하해 주시면 감사하겠습니다 ······················ 163

부록 : 정답 ················································································ 169

배현주: 과장님, 아까 말씀하신 보고서 여기 있습니다.
노우성: 깔끔하게 잘했네요. 일은 할 만해요? 힘들지는 않고요?
배현주: 일이 어려울 때도 있지만 모두 잘 가르쳐 주셔서 재미있게 하고 있습니다.
노우성: 그래요? 다행이네요. 참! 이번 주부터 현주 씨가 해 줄 일이 있는데요. 우리 제품이 나온 기사나 방송 자료를 모두 찾아서 번역해 주세요.
배현주: 번역한 자료는 파일로 보내드리면 되나요?
노우성: 아니요. 출력해서 제 책상에 놔 주세요.
배현주: 네, 알겠습니다. 열심히 하겠습니다.
노우성: 힘든 일이 있거나 모르는 게 생기면 망설이지 말고 언제든지 이야기하세요. 우리 팀은 팀워크가 좋아서 즐겁게 일할 수 있을 거라고 생각합니다.

2. 처음 회사에 와서 맡은 일은 무엇이었습니까? 힘들고 어려웠을 때 어떻게 했습니까? 이야기해 보세요.