이야기가 있는 한자

1975년 서울 보성고등학교 졸업 1980년 서울대학교 사범대학 화학교육과 졸업 1983년 봉천여자중학교 근무 1985년 서울대학교 대학원 경영학과 졸업 쌍용투자증권 입사 1997년 한국정보통신대학교 입사 2009년 카이스트 입사 (카이스트와 ICU 통합) 대학교 이후의 공부나 30여 년간 해온 일과는 전혀 관련이 없는 한자책을 쓴 것은 스스로 생각해도 무모하고 어처구니없는 일이다. 그럼에도 불구하고 용기를 내어 한자책을 쓴 이유는 우리나라 사람들이 우리말을 좀 더 정확하고 잘 쓰기를 바라는 마음이 앞섰기 때문이다. 이 책을 읽다 보면 외래어나 외국어 등을 별로 볼 수 없을 것이다. 그렇다. 비록 어쭙잖게 한자책을 썼지만, 기본적으로 나는 우리말을 잘 가꾸고 아끼기를 바라는 사람이다. 즉, 쉬운 우리말이 있을 때에는 우리말로 바꾸어 쓰되 달리 순우리말로 바꿀 수 없는 한자어는 그대로 인정하고 쓰는 것이 진정한 우리말 사랑이라고 생각하는 것이다. 예를 들어 ‘결재’와 ‘결제’를 구분 못 한 채 ‘가급적 결제를 득한 후’라고 하는 것과 ‘될 수 있으면 결재를 받은 다음’이라고 하는 것 중 어느 것이 더 우리말을 사랑하는 것인가?