숨을 쉬며 내가 되어요

그림책, 소설, 시집 등 여러 권의 책을 쓴 저자입니다. 케이트의 바다에 관한 시 모음집 『Water Sings Blue』는 ‘리 베네트 홉킨스 시 상(Lee Bennett Hopkins Poetry Award)’을 받기도 했어요. 오랫동안 유치원과 대학교에서 학생들을 가르쳤어요. 케이트가 좋아하는 색은 파도 끝자락에 나타나는 푸르른 색이에요. 바삭거리는 소리를 들으려고 일부러 바싹 마른 나뭇잎을 밟으러 나가곤 해요.

한국외국어대학교를 졸업하고 뮌헨 국제청소년도서관에서 아동 및 청소년 문학을 연구했다. 현재 ‘김선희의 어린이책 번역 작가 과정’과 ‘언택트 번역 교실’을 진행하고 있다. 그동안 <드래곤 길들이기>, <윔피 키드>, <구스범스> 시리즈와 《마지막 이야기 전달자》, 《킨포크 트래블》, 《문제아》 등을 우리말로 옮겼다. 인스타그램 @h_translator_sunhee

핀란드와 아이슬란드에서 그래픽 디자인을 공부했어요. 책, 문구, 식기류, 섬유 등에 일러스트레이션 작업을 했어요. 핀란드 일러스트레이션 협회로부터 ‘카이쿠 상(Kaiku Award)’을 받기도 했어요. 안나는 겨울 저녁노을이 질 때의 북쪽 하늘색을 좋아해요. 숲속 텐트에서 잠을 깨우는 지저귀는 새소리도 좋아하지요.