두근두근 쿵쿵, 내 마음이 들리니?

스위스에서 태어나 가족과 함께 잼 통에 둘러싸여 글을 쓰고 책을 읽으며 시골에서 살고 있어요. 항상 책과 함께 있고 싶어서 책방 주인이 되었답니다. 어린이와 청소년들을 위한 책을 여러 권 출간했고, 우리나라에 소개된 책으로 《한 외로움이 다른 외로움에게》 등이 있어요.

스위스에서 살고 있어요. 아내인 나탈리 비스와 함께 어린이와 청소년을 위한 짧은 이야기를 쓰고 있어요. ‘스위스 큰 소리로 책 읽기의 날’ 행사의 진행자이기도 해요.

한국외대 통번역대학원을 졸업하고, 현재 전문 통·번역가로 활동 중입니다. 옮긴 책으로 《겨울잠을 자지 못하는 곰》, 《어린이를 위한 뇌과학 교과서》, 《꿈꾸는 발레 학교》, 《흰, 눈이 그치면》, 《두근두근 쿵쿵, 내 마음이 들리니?》 외 여러 권이 있으며, 지은 책으로 《착! 붙는 프랑스어 단어장》(공저), 《해 봐! 하루 10분 왕초보 프랑스어》(공저)가 있습니다.

스위스 바젤에서 어린이 도서, 잡지, 신문 등 다양한 매체에 그림을 그리고 있어요. 아름다운 책, 아보카도, 야생 나무, 스케이트보드 타고 휴가 보내기 등을 좋아한답니다.