친절한 행동

세계적인 아동문학상인 한스 크리스티안 안데르센상과 아스트리드 린드그렌상을 받은, 미국을 대표하는 작가입니다. 『꿈꾸는 밤색 소녀』로 전미도서상을, 『희망은 깃털처럼』과 『엄마가 수놓은 길』을 비롯한 네 권의 책으로 뉴베리 아너상을 받았으며, 2020년에 미국에서 노벨상만큼 영예로운 맥아더 펠로십을 받았습니다. 세상의 복잡함과 다양함을 그려낸 작품으로 어린이·청소년 문학의 영역을 넓혔고, 독자들의 지적 능력과 공감 능력을 길러 주는 글을 쓴다고 평가받습니다.

한국외국어대학교를 졸업하고 뮌헨 국제청소년도서관에서 아동 및 청소년 문학을 연구했다. 현재 ‘김선희의 어린이책 번역 작가 과정’과 ‘언택트 번역 교실’을 진행하고 있다. 그동안 <드래곤 길들이기>, <윔피 키드>, <구스범스> 시리즈와 《마지막 이야기 전달자》, 《킨포크 트래블》, 《문제아》 등을 우리말로 옮겼다. 인스타그램 @h_translator_sunhee

미국 필라델피아에서 태어났습니다. 타일러 예술 대학에서 그래픽 디자인과 일러스트레이션을 공부했으며, 졸업 후 그래픽 디자이너 겸 화가로 활동하면서 필라델피아 예술 대학교에서 일러스트레이션을 강의하기도 했습니다. 많은 어린이책에 그림을 그렸는데, 이야기에 생명을 불어넣는 따뜻한 그림으로 호평을 받았습니다. 흑인 여성 비행사의 이야기를 그린 『베시의 전설 (Talkin’ About Bessie)』로 2003년 코레타 스콧 킹상을 받았으며, 2005년에는 재클린 우드슨과 함께 작업한 『엄마의 약속』으로 칼데콧 아너상을 받았습니다. 현재 미국 뉴저지에 살고 있습니다.