불꽃방귀 포포틴

사람을 좋아합니다. 아이들은 물론 어른들에게도 관심이 많아요. 자연이 가진 연약한 아름다움과, 다른 존재에 대한 존중에 대해 생각하고 씁니다. 프랑스와 다른 나라에서 교사 생활을 하다가 퇴직했습니다. 2015년부터 글을 쓰면서 학교 내 워크숍을 진행하고 있고, 도서전이나 서점에서 독자와 만나는 일도 하고 있어요. 여행도 좋아합니다. 떠나는 일을 통해 영감을 많이 얻습니다. ‘아동 · 청소년 작가 및 일러스트레이터 헌장’과 ‘문인 협회’ 회원이고, 어린이 도서와 교육에 대한 작품을 여러 권 썼습니다. 수많은 시 잡지에 글을 싣기도 했습니다.

한국외대 통번역대학원을 졸업하고, 현재 전문 통·번역가로 활동 중입니다. 옮긴 책으로 《겨울잠을 자지 못하는 곰》, 《어린이를 위한 뇌과학 교과서》, 《꿈꾸는 발레 학교》, 《흰, 눈이 그치면》, 《두근두근 쿵쿵, 내 마음이 들리니?》 외 여러 권이 있으며, 지은 책으로 《착! 붙는 프랑스어 단어장》(공저), 《해 봐! 하루 10분 왕초보 프랑스어》(공저)가 있습니다.

리옹 출신의 아동 · 청소년 도서 일러스트레이터이자 작가입니다. 2004년에 에밀 콜 학교를 졸업했고, 졸업 후에는 애니메이션 분야에서 일하기 위해 파리로 떠났어요. 2008년까지 3년 동안 애니메이션 스튜디오에서 일했습니다. 파리에서 10년을 살다가 바르셀로나로 이주해 어린이 도서를 쓰고 그리고 있습니다. 아동 · 청소년 언론과 게임 분야의 일도 함께 하고 있어요. 다양한 색과 작은 디테일이 있는 그림 그리기를 좋아합니다.