외신으로 본 대한민국의 IDIOM 1

알파벳(alphabet) 순서

Accountable
● hold A accountable for ⓥ A에게 책임을 묻다.
South Korean adoptees have been returning to the country to hold the government accountable for what they call a corrupt adoption system that went largely unchanged until recent decades.
대한민국에서 해외로 입양된 사람들이 최근 수십 년 동안 별다른 변화가 없었던, 그들이 부패했다고 지칭되는 입양 시스템에 대한 책임을 정부에 물으려고 그들의 출신 국가로 돌아오고 있다.

Core
● at the core of : ~의 핵심에 있다.
Longer life spans today — and consequently longer time spent in retirement without income — are at the core of the nation’s demographic challenge.
(대한민국 인구문제) 오늘날 더 긴 수명 — 그리고 그에 따라 수입 없이 보내는 은퇴 시간 의 증가 — 이 국가의 인구학적 도전의 핵심에 있다.
● to the core : 완전히(extremely or completely)
The ruling shook American jurisprudence around firearms to thec ore.
그 판결은 미국의 총기 관련 법률 체계를 근본적으로 흔들었다.

Dot
● be dotted with ⓥ 산재하다(dots or objects scattered at random)
The town’s center was dotted with vacant storefronts, and local businessmen fretted about how tough it was to find workers.
(지방 소멸) 그 마을의 중심부는 텅 빈 가게들로 산재되었고, 현지 사업가들은 일할 사람을 찾기가 얼마나 힘든지에 대해 걱정하고 있었다.