조에는 늘 예쁘게 웃어요

서울여자대학교와 같은 학교 대학원에서 불어불문학을 공부했습니다. 지금은 방송과 출판 분야에서 전문 번역가로 활동하며, 우리나라 어린이와 청소년에게 재미와 감동을 주는 프랑스책들을 직접 찾아 소개하기도 합니다. 옮긴 책으로는 《나를 괴롭히는 아이가 있어요》, 《엄마를 화나게 하는 10가지 방법》, 《샌드위치 도둑》, 《진짜 투명인간》, 《얼굴이 빨개져도 괜찮아!》 등이 있습니다.

어렸을 때 길에서 자기가 그린 그림들을 팔고 인형에게 이야기를 지어서 들려주곤 했어요. 대학생 때 출판사에서 일하면서 재능 있는 저자들과 그림 작가들을 만났고 언젠가 그들처럼 되리라 꿈을 꾸었답니다. 대학에서 비주얼 아트와 그래픽 디자인을 전공한 후 주저 않고 작가로서의 길을 선택했습니다. 글을 쓰고 그림을 그리고 이야기에 생기를 불어넣는 일은 어렸을 때나 지금이나 행복이에요. 지은 책으로 『발렌틴의 깜짝 선물』 『비둘기 아저씨의 새』 등이 있고, 그림을 그린 책으로 『조에는 예쁘게 웃어요』 『파푸 마미』 등이 있습니다.

캐나다 퀘벡에서 태어나 부모님과 다섯 명의 형제들, 개, 고양이, 햄스터, 거북이, 새와 함께 자랐습니다. 늘 복작거리는 집에서 혼자 조용히 있고 싶을 때면 벽장에 숨어 손전등을 켜고 책을 읽었습니다. 밤늦게까지 책을 읽다가 부모님께 눈이 나빠진다고 많이 혼났는데, 결국 안경을 쓰게 되었습니다. 음악가 집안이라 자연스럽게 콩코르디아 대학에서 피아노를 전공했지만, 곧바로 피아노 건반에서 컴퓨터 자판으로 바꾸어 문학 전문 기자가 되었고, 어린이 책을 쓰게 되었습니다.

이화여자대학원에서 심리학을 전공했습니다. 어려운 시기를 지나가는 아이들의 징검다리가 되어주고 싶어 놀이 치료사를 시작 했고, 현재 강서아동발달센터에 근무하고 계십니다.