두 아이 이야기

터키 이스탄불에 사는 어린이책 작가입니다. 터키 이스탄불에 있는 보스포루스 대학교에서 심리학 학위를 받은 뒤, 미국 펜실베이니아 주 피츠버그에 있는 도크네 대학교에서 MBA 학위를 받았습니다. 시멘트 및 철강 산업 분야에 있는 두 개의 다른 다국적 기업에서 일했습니다. 2001년 어머니가 된 뒤부터 어린이를 위한 이야기를 쓰기 시작해, 지금까지 어린이책 25권을 썼습니다. 중국어, 이탈리아어, 러시아어, 폴란드어, 스페인어, 카탈루냐어, 아제리어, 카자흐스탄어로 번역되었습니다. 현재 툴린 코지코글루 아이들에게 창의적인 글쓰기를 가르치면서 이 분야의 교사들을 강의하고 있습니다.

연세대학교 독문학과와 같은 학교 대학원 국문학과에서 문학을 공부하고, 인하대학교와 일본 바이카여자대학에서 아동 문학과 그림책을 공부했습니다. 오랫동안 출판사에서 편집자로 일하다가 지금은 그림책 번역과 창작, 강연과 비평을 하고 있습니다. 우리말로 옮긴 책으로는 『깃털 없는 기러기 보르카』, 『플로리안과 트랙터 막스』, 『개구리와 두꺼비는 친구』, 『이름 없는 나라에서 온 스케치』, 『비에도 지지 않고』, 『은하 철도의 밤』, 『작가』, 『끝까지 제대로』, 『작아지고 작아져서』 등이 있습니다. 쓴 책으로는 『세탁소 아저씨의 꿈』, 『야호, 우리가 해냈어!』, 『나의 초록 스웨터』 등의 그림책과 미야자와 겐지 원작을 고쳐 쓴 『떼쟁이 쳇』, 그리고 100일 동안 매일 쓴 산책 일기 『100일 동안 매일』이 있습니다.

터키 이즈미르에 사는 어린이책 일러스트레이터입니다. 후세인은 불가리아에서 태어나 초등학교 입학하기 전에 터키로 이민을 왔습니다. 터키 이즈미르에 있는 직업 고등학교에서 그래픽 디자인을 전공하였고, 수단에 있는 미술대학에서 회화를 전공해서 학위를 받았습니다. 터키 국내외에서 일러스트레이션 작업을 하였으며, 지금까지 30권이 넘는 어린이책에 그림을 그렸습니다, 현재 터키 이즈미르에 있는 개인 워크샵에서 디지털 페인팅 테크닉(기법)을 가르치고 있습니다.