네 이름이 뭐라고?!

영국을 대표하는 동화 작가입니다. 광고 카피라이터로 일했던 경험을 살려 짧고 리듬감 있는 문장에 유쾌한 유머를 더한 이야기를 만듭니다. 국내에 소개된 책으로 《낮은 구름에 갇혔어요》, 《깊은 구멍에 빠졌어요》, 《덜덜덜!》, 《야, 개구리!》, 《야, 고양이!》, 《야, 강아지!》 시리즈 등이 있습니다.

어린이 책 번역가, 평론가, 작가. 1959년 강원도 화천에서 태어나서 광주, 서울에서 자랐습니다. 어려서부터 책을 많이 읽고 글도 종종 썼습니다. 동화로 데뷔했지만 평론, 번역도 합니다. 중앙대학교에서 동화를 가르치며 동화와 그림책에 관한 대중 강연을 합니다. 『검은 빛깔 하얀 빛깔』, 『안데르센 메르헨』, 『시큰둥이 고양이』 등을 우리말로 옮겼습니다. 지은 책으로 『용감한 꼬마 생쥐』, 『앤티야 커서 뭐가 될래?』, 『시장 고양이 상냥이』 등이 있고, 평론집으로 『어린이책 번역이 쉽다고?』 『잘 만났다, 그림책』, 『판타지 동화를 읽습니다』, 『잘 나간다, 그림책』 등이 있습니다.

영국 스윈던에서 일러스트를 공부했어요. 2006년 졸업 이후 아이들을 위한 책에 1천 마리의 동물과 1천 가지의 먹을 것과 수다스러운 강아지를 그리고 있어요. 바쁘지 않은 시간엔 만화책 보는 것을 좋아해요. 만약 니키가 웃긴 동물 이름을 가지고 있다면 ‘촘촘한 곱슬머리의 끄적이는 새’였을 거예요. 지금도 스윈던에 살면서 그림을 그리고 있어요.

성균관대학교 생명과학과를 졸업하고, 이화여자대학교에서 과학교육(생물교육)으로 석사 학위를 받았다. 성균관대학교 생명과학과 3학년에 재학 중 미국 캔자스대학교에서 척추고생물학으로 박사 학위를 받고 온 선배의 강의를 듣게 되었다. 이 강의를 듣기 전까지 공룡은 그저 어릴 적 책에서만 보던 상상 속 동물이었다. 하지만 선배가 강의에 활용하기 위해 가지고 온 프시타코사우루스의 실제 화석을 본 순간 모든 것이 멈춘 것 같았다. ‘유레카’를 외치고 싶은 심정이었다. 그 뒤 자연스럽게 직업을 정했다. 공룡과 함께 지낼 수 있는 자연사박물관에서 일해야겠다고. 자연사박물관에서 학예사로서 다양한 화석 관련 업무를 하면서 아이들에게 실제 화석을 직접 만지고 체험할 수 있는 기회를 주고 싶다는 생각을 많이 했다. 나처럼 공룡을 상상 속 동물로만 생각하는 아이들이 없으면 좋겠다는 바람이 생겼고, 우리나라에서는 여전히 생소한 척추고생물학이라는 학문도 알리고 싶었다. 이러한 마음으로 자연사박물관에서 일하며, 수년간 학교와 지역 도서관, 지역아동센터 등을 찾아가는 박물관 교육을 했다. 지금은 국립수목원 전시교육연구과에서 전문연구원으로 일하고 있다.