여름 안에서

칠레에서 태어나 대학에서 건축을 공부한 뒤 건축가이자 일러스트레이터로 일하다가, 지금은 칠레와 독일을 오가면서 다양한 일러스트레이션 작업을 하고 있습니다. 작품으로는 2018년 볼로냐 국제 아동도서전에서 라가치상을 수상한 『여름 안에서』와 『아메리카 아틀라스』 등이 있습니다.

어린이 책 번역가, 평론가, 작가. 1959년 강원도 화천에서 태어나서 광주, 서울에서 자랐습니다. 어려서부터 책을 많이 읽고 글도 종종 썼습니다. 동화로 데뷔했지만 평론, 번역도 합니다. 중앙대학교에서 동화를 가르치며 동화와 그림책에 관한 대중 강연을 합니다. 『검은 빛깔 하얀 빛깔』, 『안데르센 메르헨』, 『시큰둥이 고양이』 등을 우리말로 옮겼습니다. 지은 책으로 『용감한 꼬마 생쥐』, 『앤티야 커서 뭐가 될래?』, 『시장 고양이 상냥이』 등이 있고, 평론집으로 『어린이책 번역이 쉽다고?』 『잘 만났다, 그림책』, 『판타지 동화를 읽습니다』, 『잘 나간다, 그림책』 등이 있습니다.