용과 선녀의 후예

하노이에서 유어교육을 전공한 후 하이퐁 유치원에서 교사로 활동하다 한국인과 결혼 후 한국으로 이민을 왔다. 현재 화성에서 거주 중이며 다문화 강사, 베트남 전통무용단 등 다양한 활요을 하고 있다. 베트남의 유명 전래동화를 자녀들을 포함한 한국의 다문화가정 아이들에게 전달하고자 번역작업을 하게 되었다. 반쯩반짜이 그림은 아들 상우와 함께 작업을 해서 더욱 의미 있었다.

미국에서 유학 중인 석능준 학생은 다양한 문화를 좋아하고 특히 한국사회 다문화에 관심이 많다. 작년 몽골동화 번역 때 아시안허브와 인연이 되어서 아시아 다양한 국가의 동화책 번역 작업에 참여하고 있다.

산업디자인을 전공한 후 Si그림책학교 15기로 졸업하였다. 자연과 여행을 좋아해서 소소한 일상을 기로갛고 그리고 있으며, 코이카 93기로 모로코에서 미술교육 봉사활동을 하기도 했다.