비극적 황홀 : W. B. 예이츠 시선 III - 세계문학 영미시선집 009

《나선계단과 기타 시》
(The Winding Stairs and Other Poems, 1933)

죽음
DEATH
자아와 영혼의 대화
A DIALOGUE OF SELF AND SOUL
피와 달
BLOOD AND THE MOON
베로니카의 손수건
VERONICA'S NAPKIN
19세기와 그 후
THE NINETEENTH CENTURY AND AFTER
세 동향
THREE MOVEMENTS
스위프트의 비문
SWIFT'S EPITAPH
선택
THE CHOICE
비잔티움
BYZANTIUM
신의 어머니
THE MOTHER OF GOD
노년의 불평
QUARREL IN OLD AGE
미친 제인이 최후심판일에 대해
CRAZY JANE ON THE DAY OF JUDGMENT
미친 제인이 신에 대해
CRAZY JANE ON GOD
미친 제인이 주교와 대화한다
CRAZY JANE TALKS WITH THE BISHOP
소녀의 노래
GIRL'S SONG
청년의 노래
YOUNG MAN'S SONG
소녀의 걱정
HER ANXIETY
청년의 확신
HIS CONFIDENCE
아버지와 딸
FATHER AND CHILD
세상이 창조되기 전에
BEFORE THE WORLD WAS MADE
첫 고백
A FIRST CONFESSION
위안
CONSOLATION
이별
PARTING
마지막 고백
A LAST CONFESSION


《파넬의 장례식과 기타 시》
(Parnell's Funeral and Other Poems, 1935)

파넬의 장례식
PARNELL'S FUNERAL
노년을 위한 기도
A PRAYER FOR OLD AGE
교회와 국가
CHURCH AND STATE
황홀한 리브
Ribb in Ecstasy
웬 마법 같은 북소리일까?
What Magic Drum?
그들은 어디서 왔나?
Whence Had They Come?
사람의 네 시대
The Four Ages of Man
바늘구멍
A Needle's Eye
메루 산
Meru


《새로운 시편》
(New Poems, 1938)

가이어
THE GYRES
청금석 부조
LAPIS LAZULI
일본 시를 모방하여
IMITATED FROM THE JAPANESE
고운 춤꾼
SWEET DANCER
연인의 노래
THE LOVER'S SONG
일 에이커의 풀밭
AN ACRE OF GRASS
다음엔?
WHAT THEN?
미친 소녀
A CRAZED GIRL
사납고 사악한 노인
THE WILD OLD WICKED MAN
최후심판의 날
THE GREAT DAY
박차
THE SPUR
낡은 돌 십자가
THE OLD STONE CROSS
표상들
THOSE IMAGES
시립미술관에 다시 가다
THE MUNICIPAL GALLERY REVISITED


《최후시편》
(Last Poems, 1938-1939)

쿠훌린 위로받다
CUCHULAIN COMFORTED
타라 궁전에서
IN TARA'S HALLS
긴-다리 소금쟁이
LONG-LEGGED FLY
사냥개 소리
HOUND VOICE
고상한 이야기
HIGH TALK
한 탄생
A NATIVITY
서커스 동물들의 탈주
THE CIRCUS ANIMALS' DESERTION
정치
POLITICS
불벤 산기슭에
UNDER BEN BULBEN

부록: W. B. 예이츠의 삶과 문학 이야기