탑 : W. B. 예이츠 시선 II - 세계문학 영미시선집 008

《책임과 기타 시》(Responsibilities and Other Poems, 1914)

회색 바위
THE GREY ROCK
1913년 9월
SEPTEMBER 1913
한 혼령에게
TO A SHADE
헬렌이 살았을 적에
WHEN HELEN LIVED
거지가 거지에게 소리쳤다
BEGGAR TO BEGGAR CRIED
현실주의자들
THE REALISTS
마녀
THE WITCH
공작
THE PEACOCK
바람 속에서 춤추는 아이에게
TO A CHILD DANCING IN THE WIND
청춘의 한 기억
A MEMORY OF YOUTH
밤이 올 때까지
THAT THE NIGHT COME
지명(指名)
AN APPOINTMENT
인형
THE DOLLS
외투
A COAT


《쿨 호수의 야생 백조들》(The Wild Swans at Coole, 1919)

쿨 호수의 야생 백조들
THE WILD SWANS AT COOLE
한 아일랜드 조종사가 죽음을 예견하다
AN IRISH AIRMAN FORESEES HIS DEATH
사람은 세월과 더불어 성숙한다
MEN IMPROVE WITH THE YEARS
어떤 노래
A SONG
한 젊은 미녀에게
TO A YOUNG BEAUTY
새벽
THE DAWN
여자에 대하여
ON WOMAN
낚시꾼
THE FISHERMAN
기억
MEMORY
사람들
THE PEOPLE
깨진 꿈들
BROKEN DREAMS
가슴 깊이 다짐한 맹세
A DEEP-SWORN VOW
풍선 같은 마음
THE BALLOON OF THE MIND
전쟁 시를 청탁받고서
ON BEING ASKED FOR A WAR POEM
집에 들어가며 올리는 기도
A PRAYER ON GOING INTO MY HOUSE
고양이와 달
THE CAT AND THE MOON
한 바보의 두 노래
TWO SONGS OF A FOOL


《마이클 로바티즈와 무용수》(Michael Robartes and the Dancer, 1921)

마이클 로바티즈와 무용수
MICHAEL ROBARTES AND THE DANCER
1916년 부활절
EASTER, 1916
장미 나무
THE ROSE TREE
민중의 지도자들
THE LEADERS OF THE CROWD
새벽녘에
TOWARDS BREAK OF DAY
재림
THE SECOND COMING
내 딸을 위한 기도
A PRAYER FOR MY DAUGHTER
전시에 묵상하다
A MEDITATION IN TIME OF WAR


《탑》(The Tower, 1928)

비잔티움으로 항해
SAILING TO BYZANTIUM
탑
THE TOWER
나의 집
My House
나의 탁자
My Table
나의 자손들
My Descendants
수레바퀴
THE WHEEL
청년과 노년
YOUTH AND AGE
레다와 백조
LEDA AND THE SWAN
학생들 사이에서
AMONG SCHOOL CHILDREN
첫사랑
First Love
인어
The Mermaid
빈 잔
The Empty Cup

부록: W. B. 예이츠의 삶과 문학 이야기