편지

화보 · 예수고난회 창립자 십자가의 성 바오로
발간사 · 예수고난회 관구장 · 오성균
서문

1. 성 프란치스코 하비에르의
안토니오 마리아 보테 Antonio Maria Botte 신부
2. 예수고난의
안토니오 다네이 Antonio Danei 신부
3. 성녀 데레사의
안토니오 파스토렐리 Antonio Pastorelli 신부
4. 성 아우구스티누스의
안토니오 푸치 Antonio Pucci 신부
5. 성 알로이시오의
바르톨로메오 칼데로니 Bartolomeo Calderoni 수사
6. 예수와 마리아의
바르톨로메오 얀론기 Bartolomeo Ianlonghi 신부
7. 성 요한의
바르톨로메오 페피노 Bartolomeo Pepino 신부
8. 성녀 안나의
베르나르디노 로틸리오 Bernardino Rotilio 신부
9. 성모 승천의
보나벤투라 마냐스코 Bonaventura Magnasco 수사
10. 거룩한 상처의
칸디도 마리아 코스타 Candio Maria Costa 신부
11. 예수 마리아 성심의
카를로 브루나 Carlo Bruna 신부
12. 성녀 젤트루다의
카를로 주세페 마르키안디 Carlo Giuseppe Marchiandi 신부
13. 원죄 없이 잉태되신 동정 마리아의
도메니코 바르톨로티 Domenico Bartolotti 신부
14. 지극히 거룩하신 구세주의
필리포 지아친토 포르타 Filippo Giacinto Porta 신부
15. 지극히 거룩한 성체성사의
포르투나토 갈리 Fortunato Galli 신부
16. 예수와 마리아의
프란체스코 코시멜리 Francesco Cosimeli 신부
17. 십자가에 못 박히신 주님의
프란체스코 안토니오 아피아니 Francesco Antonio Appiani 신부
18. 예수의
풀젠치오 파스토렐리 Fulgenzio Pastorelli 신부
19. 성 미카엘 대천사의
조반니 바티스타 다네이 Giovanni Battista Danei 신부
20. 성 빈첸조 페레리의
조반니 바티스타 고레시오 Giovanni Battista Gorresio 신부
21. 성 이냐시오의
조반니 바티스타 포르타 Giovanni Battista Porta 신부
22. 조반니 Giovanni 수사
23. 성 요셉의
조반 프란체스코 나시 Giovan Francesco Nasi 신부
24. 성 이냐시오의
조반니 마리아 치오니 Giovanni Maria Cioni 신부
25. 매 맞으신 예수님의
조반 마태오 발디니 Giovan Matteo Baldini 신부
26. 성 라파엘의
조반니 야코미니 Giovanni Iacomini 신부
27. 성 프란치스코 하비에르의
조반 토마소 리바롤라 Giovan Tommaso Rivarola 신부
28. 성 지아친토의
주세페 보니파치 Giuseppe Bonifazi 수사
29. 성 마리아의
주세페 비냐 Giuseppe Vigna 신부
30. 원죄 없이 잉태되신 동정 마리아의
주세페 안드레아 루스판티니 Giuseppe Andrea Ruspantini 신부
31. 시에나의 성녀 카타리나의
주세페 지아친토 루베리 Giuseppe Giacinto Ruberi 신부
32. 마리아 고통의
주세페 델 레 Giuseppe Del Re 신부
33. 성 로렌조의
주세페 마리아 조이엘로 Giuseppe Maria Giojello 신부
34. 마리아 성심의
자코모 루피 Giacomo Lupi 수사
35. 예수님 옆구리 상처의
로렌조 롬바르디 Lorenzo Lombardi 수사
36. 성 요셉의
루카 안토니오 비안키니 Luca Antonio Bianchini 신부
37. 성 마리아의
루이지 바실리 Luigi Basili 수사
38. 마리아 성심의
루이지 구알란디 Luigi Gualandi 신부
39. 지극히 거룩한 성체성사의
마르코 아우렐리오 파스토렐리 Marco Aurelio Pastorelli 신부
40. 순교자 성녀 코로나의
니콜라 세렐리 Nicola Serelli 신부
41. 지극히 거룩한 삼위일체의
파올로 지아친토 에글리 Paolo Giacinto Hegli 신부
42. 성 요한의
피에트로 비코 Pietro Vico 신부
43. 고통의 마리아 성심의
라이몬도 비티 Raimondo Viti 신부
44. 정화의
세바스티아노 잠파올리 Sebastiano Giampaoli 신부
45. 성 요아킴의
스테파노 바르베리 Stefano Barberi 신부
46. 지극히 거룩한 성체성사의
스테파노 카무스 Stefano Camus 수사
47. 예수님 옆구리 상처의
토마소 마리아 스트루치에리 Tommaso Maria Sturuzzieri 신부
48. 예수 성심의
토마소 샤네리 Tommaso Sagneri 신부
49. 예수님 고뇌의
토마소 렌치 Tommaso Renzi 신부
50. 예수 마리아의
토마소 포씨 Tommaso Fossi 신부
51. 성 바오로의
빈첸조 마리아 스트람비 Vincenzo Maria Strambi 신부
52. 성 아우구스티누스의
빈첸조 베르톨로티 Vincenzo Bertolotti 신부
53. 어느 원장에게
54. 어느 원장에게
55. 어느 새 사제에게
56. 어느 장상에게
57. 어느 원장에게
58. 어느 수도자에게
59. 카스텔라초 『영적 일기』
60. 최초 회칙의 서문
61. 수도자들에게 (회람 서신)
62. 수도자들에게 (창립자 유언)

십자가의 바오로의 생애
십자가의 바오로가 설립한 수도원
십자가의 바오로가 활동했던 지역
편지에 나오는 지명
후기

발간사
예수고난회는 지난 2020년 11월, 수도회 창립 300주년을 맞이했습니다. 그리고 지난 5월, 300주년 기념을 마무리할 때까지 하느님의 무한한 은총 안에서 보낼 수 있었습니다. 이 ‘대희년’을 보내면서 하느님께서 창립자 십자가의 성 바오로에게 주셨던 “예수 그리스도의 고난 기억”의 카리스마를 이 시대에 새롭게 선포하고 증언할 사명을 되새기게 해주셨습니다.
3백 년 동안 우리와 함께하셨던 주님께 감사하고, 창립자의 카리스마에 충실히 하고자 했던 한국 예수고난회원들의 많은 바람 중 하나가 창립자의 편지를 번역하는 것이었습니다. 그리하여 창립자께서 각계각층의 많은 사람에게 쓰셨던 2천여 통의 편지 중에서 예수고난회원들에게 썼던 360여 통을 번역하게 되었습니다.
저는 이 편지를 읽으면서 예수고난회원들이 창립자를 좀 더 많이 그리고 깊게 알게 되고, 그분과 가까워지고 그분과 더 많이 대화할 수 있으리라 생각합니다. 이 편지를 읽는 많은 사람이 십자가에서 주님과 함께 못 박히기를 갈망하셨던 그분의 영성과 사랑을 만날 수 있을 것입니다. 그리고 이 편지를 읽는 모든 사람이 ‘예수님의 고난’ 안에서 세상의 모든 불의와 죄악에 담대히 맞서고 이를 극복할 수 있는 길을 찾게 되길 바랍니다. 특히 예수고난회원들이 자신의 부르심과 사명의 원천인 창립자의 가르침으로 돌아가서, 창립자께서 자주 말씀하셨던 ‘고통의 바다인 세상’ 안으로 다시 돌아오는, 그리하여 세상 사람들에게 ‘고통이 고통이 아니라 우리에 대한 하느님의 사랑’임을 증거하고 선포하는 힘의 원천이 되길 바랍니다.
물길은 이어져야 합니다. 물의 흐름이 멈추면 안 됩니다. 그래야만 그 물이 생명의 물이 되고 생명을 전달해주는 물이 됩니다. 3백 년 전, 십자가의 주님께서 십자가의 바오로께 주셨던 생명의 물이 고난회원들에게뿐 아니라 고통받고 있는 세상 사람들에게도 생명의 물로 되고, 예수고난회가 가진 영적 보화가 미래의 희망이길 빕니다.
십자가의 성 바오로 편지가 한국어로 번역될 때까지 애를 쓰셨던 모든 분께 진심으로 감사하다는 말을 전합니다.

2022년 8월 15일 성모 승천 대축일에