책 이미지
eBook 미리보기
책 정보
· 제목 : 일본 백씨문집 훈점본의 해독과 번역 (국립중앙도서관 소장 '백씨문집' 권3.4 <신악부>를 대상으로)
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 중어중문학
· ISBN : 9791189292652
· 쪽수 : 400쪽
· 출판일 : 2020-07-15
· 분류 : 국내도서 > 대학교재/전문서적 > 어문학계열 > 중어중문학
· ISBN : 9791189292652
· 쪽수 : 400쪽
· 출판일 : 2020-07-15
책 소개
'白氏長慶集'(古古5-79-나10)에 기입되어 있는 훈점을 판독하고 그것을 바탕으로 한문훈독문을 완성하여 제시하고 이를 우리말로 번역하였다. 전자를 B(본문) 혹은 b(주석), 후자를 C 혹은 c로 나타내었고 그에 앞서 A 혹은 a에는 한문원문만을 제시하였다.
목차
추천사/ 고스케가와 테이지(일본 도야마 대학 인문학부 교수)
머리말
<제1장> 해설
1. 백거이의 생애
2. 백거이의 사상
3. 백씨문집의 성립
4. 백씨문집의 주요 판본
5. 백씨문집의 일본 전래와 문화적 전승
6. 일본에 현존하는 백씨문집 훈점본
7. 국립중앙도서관 소장 백씨문집(古古5-79-나10)에 대하여
참고문헌
<제2장> 국립중앙박물관 소장 ??백씨문집??권3?4 <신악부>의 해독과 번역
![언두리[神]가 들려주는 끝나지 않는 이야기](/img_thumb2/9788994024929.jpg)
