J. S. 바흐 무반주 첼로 모음곡 - 전2권

첼리스트. 일본 고베에서 태어나 20세기의 마지막 16년 동안을 네덜란드, 벨기에에서 활동했다. 프란스 브뤼헨의 ‘18세기 오케스트라’(1985~1993년)와 지기스발트 쿠이켄의 ‘라 프티트 방드’(1986년 입단, 1992~2001년 첼로 수석)의 단원으로 활약했으며, ‘바흐 콜레기움 재팬’의 창단 멤버다. 세계 각지에서 연주 및 강의를 해왔고, 1994년부터 2000년까지 브뤼셀 왕립 음악원에서 바로크 첼로 초빙교수를 지냈다. 1991년 ‘바흐 무반주 첼로 모음곡 투어’로 무라마츠 상 대상을 수상한 그는 1995년 일본인으로는 처음으로 바흐 『무반주 첼로 모음곡』 전곡을 시대 악기 연주로 녹음함으로써 일본 문화청이 수여하는 예술작품상을 받았다. 2005년에 베토벤, 멘델스존 전집 외 다수의 음반을 녹음해 레코드아카데미 상 협주곡 부문, 디아파종 상 금상, 문화청 예술제 우수상 등을 수상했다. 제37회 산토리 음악상, 제10회 사이토 히데오 메모리얼 기금상의 수상자로 선정되기도 했다. 지휘자로서 폴란드, 베트남, 오스트레일리아 등지에서 연주했으며 나고야 필, 가나가와 필, 시티 필, 신일본 필, 일본 필, 교토 시립 교향악단, 삿포로 교향악단, 군마 교향악단, 야마가타 교향악단 등에서 아직까지도 객원 지휘자로 활동하고 있다. 2001년부터는 ‘오케스트라 리베라 클래시카’를 창단해 J. 하이든을 중심으로 고전음악 연주 활동을 시작했다. 본인 소유의 음반 레이블인 ‘알데 데라르코’에서 50여 개의 음원을 라이브 녹음 작업했으며, J. S. 바흐 『무반주 첼로 모음곡』 렉처인 ‘거트 카페’와 실내악 관련 렉처인 ‘거트 살롱’ 시리즈를 진행하는 등 다채로운 활동을 펴나가고 있다. 도쿄 음악대학 첼로과 객원교수, 도쿄 예술대학 고음악과 외래교수로 재임 중이다. 2021년 4월 '고베 시티 챔버 오케스트라'에 예술 감독으로 부임할 예정이다. 지은 책으로는 『‘고악기’야, 안녕!』(‘古楽器’よ、さらば!), 『거트 카페』(ガット・カフェ―チェロと音楽をめぐる対話), 『통주저음—울림의 언어』(通奏低音弾きの言葉では、) 등이 있다.

첼리스트. 선화예술고등학교 졸업 후 프랑스 파리로 건너가 15년간 뤼에유말메종 국립 음악원, 파리 고등음악원을 거치며 꾸준히 예술 활동을 펼쳤고, 2004년에 자세 관련 재교육 기법인 ‘알렉산더 테크닉’을 수련하여 프랑스 APTA 공인 전문 교사 자격증을 취득했다. 2005년 귀국한 후 지금까지 열두 차례 가진 독주회를 통해 자신만의 독특한 음악 언어와 해석을 선보였으며, 6회에 걸쳐 진행한 렉처 리사이틀 시리즈인 ‘J. S. 바흐 무반주 첼로 모음곡 엿보기’에서 깊이 있고 설득력 있는 강의와 단단하고 다채로운 음색의 정갈한 연주를 들려주어 호평을 받았다. 한국에서 몇 안 되는 시대 악기 전문 연주자로서 지기스발트 쿠이켄, 데이비드 심슨, 노엘 스피트, 스즈키 히데미, 데라카도 료, 알프레도 베르나르디니, 잔 라몽 등 바로크 음악의 거장들과 호흡하며 그 전문성을 인정받았다. 끊임없이 연구하며 노력하는 예술인으로서의 열정을 바탕으로 고유한 영역을 넓혀 가고 있으며 현재 서울대학교, 한국예술종합학교에서 후학을 지도하고 있다.

번역가이자 도예가. 일본 시즈오카현 세이비 고등학교를 졸업하고 한국 이화여자대학교 미술대학에서 도예를 전공했다. 이후 한국외국어대학교 통역대학원 일어-한국어과에서 수학하며 국제통역사 자격증을 취득했고, 프랑스로 건너가 파리 7대학 동양어학과 2학년 과정을 수료했다. 현재 ‘라벨 트리오’와 ‘아뜰리에 플레이 투게더’의 대표이사다.