과학의 우주적 대실수

이탈리아 메라테 천문대, 밀라노와 레코 천체투영관 소속 천체물리학자이자 천문학자로, 텔레비전과 라디오, 신문과 매거진 그리고 SNS에서 대중에게 과학을 알리는 활동을 하고 있다. 과학 커뮤니케이터 경연대회인 페임랩(FameLab) 2015년 이탈리아 국가대표이자 국제대회 최종 우승자이다. 이탈리아의 여러 매체에서 칼럼을 쓰고 프로그램을 진행하며, 대표적으로 공영방송 RAI의 노틸러스(Nautilus)에서 진행과 집필을 맡고 있다. 대표작으로는 《과학의 우주적 대실수》, 《적도에 펭귄이 산다》 등이 있다.

한국외국어대학교에서 이탈리아어를 공부하고 비교문학 박사과정을 수료했다. 한국외국어대학교에서 10여 년간 강의를 했고 번역 문학가로 활동했다. 지금은 미국 워싱턴 근교에서 살고 있으며 여전히 좋은 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《아름다운 나날》, 《너에겐 친구가 있잖아》, 《눈 오는 날》 등이 있다.

이탈리아에서 유명한 만화가다. 페티나토는 과학 에도 일가견이 있어서 2014년 유럽입자물리연구소와 협업하여 그림을 그렸고 과학적 핵심을 잘 그려 낸다. 그림을 그리지 않을 때는 아이스티를 엄청 마신다.