어린이의 권리를 선언합니다!

이탈리아 피렌체에서 태어났습니다. 오랫동안 학교에서 외국 학생들을 가르쳤고 그 경험을 바탕으로 이주 아동들의 이야기와 함께 상호문화주의의 가치에 대한 책들을 많이 썼습니다. 역사물을 좋아해서 10세기에서 2차 세계 대전까지 아우르는 시대 소설들을 비롯해 십자군 전쟁, 마녀에 관한 이야기, 전쟁을 겪는 아이들에 관한 이야기를 썼으며 프리다 칼로와 로자 룩셈부르크와 같은 여성들의 자서전을 쓰기도 했습니다. ‘아동 권리에 관한 협약’은 반나 체르체나의 최고 전환점이 된 작품으로, 작가는 2015년 올해의 작가로 안데르센 상을 수상했습니다. 한국에 번역 출간된 작품으로 《프리다 칼로》, 《로자 룩셈부르크》가 있습니다.

한국외국어대학교에서 이탈리아어를 공부하고 비교문학 박사과정을 수료했다. 한국외국어대학교에서 10여 년간 강의를 했고 번역 문학가로 활동했다. 지금은 미국 워싱턴 근교에서 살고 있으며 여전히 좋은 책을 번역하고 있다. 옮긴 책으로는 《아름다운 나날》, 《너에겐 친구가 있잖아》, 《눈 오는 날》 등이 있다.

이탈리아 로마에 있는 디자인 스쿨 IED에서 공부하고, 15년간 프리랜서 일러스트레이터로 일했습니다. 지금은 어린이책 작가로 활동하며, 꽃이 활짝 핀 정원이 보이는 작은 방에서 그림을 그립니다. 1986 볼로냐국제아동도서전을 비롯한 다수의 대회에서 좋은 평가를 받았습니다.