죽은 골짜기 데드 밸리

랠프 애덤스 크램(Ralph Adams Cram) 미국의 저명한 건축가이자 소설가로 고딕 건축의 부흥에 주도적으로 참여했다. 1887년 크리스마스이브에 앵글로 가톨릭으로 개종한 이후 평생 종교적 신념을 지켰다. 고딕건축으로의 회귀를 주창했던 그는 1920년대 “미국 감독교회 신도 중에서 가장 유명한 인물”이라는 《뉴욕 타임스》의 표현처럼 《타임》지의 표지를 장식하는 등 언론에 자주 등장하면서 건축가로서 확고한 위치에 오른다. 『유럽의 심장Heart of Europe』, 『고딕의 요체The Substance of Gothic』, 『풍성한 화평을 향하여Towards the Great Peace』 등 건축과 종교 관련하여 많은 책을 출간했다.

홍익대학교에서 영문학을 전공했다. 현대 호러의 모태가 되는 고딕소설과 장르문학에 관심이 많아, 국내에 잘 알려지지 않은 걸작을 소개하는 데 사명감을 갖고 있다. 특히 제대로 평가받지 못한 작가와 작품을 조명해 독자의 주목을 받을 때 큰 보람을 느낀다. 옮긴 책으로 《죽이는 로맨스 1 》, 《프리먼 환상문학 단편선》, 《사이킥 뱀파이어 걸작선》, 《열정은 스러져》, 《검은 수녀들: 오컬트 연대기》, 《연쇄살인마 잭 더 리퍼 연대기 1, 2 》, 《코난 도일 호러 걸작선》, 《아울크리크 다리에서 생긴 일》, 《그것 1~3 》, 《러브크래프트 전집 1~6 》, 《펜타메로네》, 《클라크 애슈턴 스미스 걸작선》, 《세계 호러단편 100선》 등 다수가 있다.