우리 집이 사라지고 있어

디에고 포르탈레스 대학의 기자이자 칼럼니스트로 문화와 과학과 관련한 다양한 활동을 했다. 다른 사람 이야기를 듣고 자기 이야기를 하는 것을 좋아한다. 산책하면서 관찰하고 사진을 찍고 다양한 주제의 글을 쓴다. 작은 일일지라도 더 좋은 세상을 만들기 위해 최선의 노력을 해야 한다고 생각하고 그렇게 살고 있다.

칠레의 메트로폴리탄 교육 대학교의 생물학과 자연 과학 교수이다. 여러 해 동안 산티아나 출판사의 과학 교재 집필을 했고 요즘은 강의실에서 생물학 강의에 전념하고 있다. 작가와 교사로서 사람과 자연이 함께 존중받는 책임 있는 사회를 만들고 싶은 소망을 품고 있다.

한국외국어대학교와 대학원, 스페인 마드리드 콤플루텐세대학교에서 스페인 문학을 공부했다. 스페인어로 된 좋은 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 『도서관을 훔친 아이』 『남극 아이 13호』 『나무의 기억』 『천국의 유령들』 『내 발 아래 시한폭탄』 등이 있다.

글 작가이며 일러스트레이터이다. 철학과 그래픽 디자인을 공부했다. <뉴욕 타임스>를 비롯한 <더 보스톤 글로브>, <조지 매거진> 등 여러 매체와 작업을 했다.《우리는 어린이들을 위한 별 가루야》와 《너의 그림자는 무슨 색이야?》에 그림을 그렸다. 가족과 칠레 남부에 살면서 지구를 구하는 노력을 하고 있다.