르몽드 디플로마티크 Le Monde Diplomatique 2023.5

■ Editorial
브누아 브레빌 | 식료품 지원의 양면성
성일권 | 패션의 완성은 ‘영어 원서’?

■ Article de couverture
프레데리크 르메르 | 탄약통에 불붙이는 런던 시티의 금융계
마티아스 들로리 | 푸틴 체포영장 발부한 국제형사재판소의 네 가지 시나리오

■ Mondial 지구촌
올리비에 라자크 | 전자발찌, 모호한 형벌
기욤 볼랑드 | 교통지옥이 된 칠레의 산티아고
미카엘 장 | 프랑코포니는 식민지주의의 아바타?
세드릭 구베르뇌르 | 탄자니아 정부가 마사이족을 추방하는 이유
트리스탕 콜로마 | 벨라루스와 폴란드 사이의 무법천지, 비아워비에자 숲
카트린 케세지앙 & 안티다 노로돔 | 다국어로 제정해야 하는 국제법
필립 데캉 & 아나 오타세비치 | 코소보의 두 민족, 서로 등을 돌리다
비켄 슈테리앙 | 쿠르드족이 느끼는 쓰디쓴 환멸

■ Societe 사회
카이사 에키스 에크만 | 선의에서 범죄로, 국제입양의 폐단
소니아 콤브 | 독일에서 이스라엘 정책을 비판할 수 있는가?
로렐린 퐁텐 | 헌법을 오독하는 헌법재판소
피에르 랭베르 | 표현주의 건축가 죄르겔의 지중해 건조계획

■ Histoire 역사
장뉘마 뒤캉주 | 소비에트식 노동자평의회가 무력해진 이유
알랭 비르 & 야니스 타나세코스 | 계급투쟁과 민족 문제, 무엇이 우선인가?

■ Culture 문화
젠스 말링 | 우라늄 광산에 방치된 독일 예술
자비에 라페루 | 기만하는 종의 종말
필립 파토 셀레리에 | 록펠러, ‘합법’이란 이름으로

■ Coree 한반도
5월의《르몽드 디플로마티크》추천도서
엄윤진 | 정치개혁이 그들만의 리그가 되지 않으려면
정우성 | 스티븐 스필버그의 불온한 꿈에 대하여

■ 기획연재
[숫자로 읽는 인문학 - 안치용의 Numbers (5)]
안치용 | 이황이 왕십리에 난을 들고 가 통곡한 이유

칼을 쥔 검사 출신의 법무부 장관과, 그 칼을 방어해야 할 변호사 출신의 정치인이 각각 빨간 표지의 두터운 책을 ‘공항패션’의 액세서리로 들고 치장한 사진을 보니 자꾸 웃음이 나온다. 그 법무부 장관이 그동안 안경과 시계, 구두 등 디테일한 명품 착용으로 남다른 패션 감각을 보여온 터라, 지난 3월 그가 검은 뿔테 안경을 쓰고 옆구리에 낀 『펠로폰네소스 전쟁사』 마저 그렇게 멋져 보일 수가 없다. 출판업자인 필자로서는 책으로 패션의 방점을 찍은 그에게 경탄의 눈길을 보낸다.

- 패션의 완성은 ‘영어 원서’? 中

3월 17일, 국제형사재판소(ICC)는 블라디미르 푸틴 러시아 대통령에게 전쟁 범죄 혐의로 체포 영장을 발부했다. 우크라이나 아동들을 불법적으로 추방하고, 이주시킨 혐의다. 국제형사재판소가 푸틴을 직접 체포하는 것은 불가능하다. 따라서 단기적으로는 당사자에게 어떤 영향도 주지 못할 것이다. 하지만 이 결정이 결코 무의미하지는 않을 것이다. 사실상 국제형사재판소가 핵무기 보유국의 국가원수를, 게다가 전쟁 중에 기소한 첫 사례이기 때문이다.

- 푸틴 체포영장 발부한 국제형사재판소의 네 가지 시나리오 中