거꾸로 뒤집혀버렸네

1966년 4월 독일 에센에서 태어났습니다. 학생으로서도 교사로서도 학교에서 오랜 시간을 보내며 여러 이야기와 동화를 지었습니다. 지금은 에데사에서 많은 강과 다리, 연못, 폭포, 요정과 함께 살아갑니다. 『길을 건너 너에게』, 『거꾸로 뒤집혀버렸네』를 비롯하여 다양한 책을 썼습니다.

좋은 영미권 책을 찾아 한국에 소개하는 일에도 열의를 느끼고 어린이, 청소년들을 위한 영어 책을 많이 번역했습니다. 사람들의 수만큼, 아니 셀 수 없을 만큼이나 다양한 정답들 가운데 또 하나의 고유한 생각과 이야기를, 노래를 기쁘게 전달하고 싶습니다. 옮긴 책으로 『호랑이를 덫에 가두면』, 『스타피시』, 『소녀는 어떻게 어른이 되는가』, 『발칙한 예술가들』 등이 있습니다.

그리스 아테네에서 태어났습니다. 바칼로스쿨에서 그래픽디자인과 인테리어디자인, 건축을 공부했습니다. 어린이를 위한 그림과 이야기를 주제로 하는 여러 연구회에 참가했습니다. 2001~2006년 바칼로스쿨에서 조교수로 원근도법, 상품 디자인, 건축 인테리어 수업을 강의했습니다. 2004년부터는 어린이 책의 그림 작가로 활동해오면서 그리스국제아동도서협의회상, 그리스그래픽디자인및그림상, 그리스도서상을 받았습니다. 2016년에는 아. 파파테오둘루가 글을 쓴 그림책 『마지막 날』로 콤포스텔라상을 받았습니다. 유아에게 미술을 가르치기도 합니다.