둘이 싸우면

어려서부터 사자와 호랑이가 싸우면 누가 이길지 늘 궁금했지만, 그 궁금증은 풀리지 않았죠. 결국 스스로 궁금증을 해결하려고 이 책을 썼답니다. 반짝이는 아이디어를 주렁주렁 매달고 있는 나무들과 숲을 좋아해서 가족과 함께 숲 근처 작은 시골집에 살아요. 독일 오스나브뤼크에서 1987년에 태어났어요. 본 대학교에서 언어학, 심리학, 교육학을 공부했으며, 첫 소설이 독일에서 큰 성공을 거두었어요. 《봄멜의 첫 비행》, 《호박벌 봄멜, 환경 지킴이가 되다》 등 어린이와 청소년을 위한 책과 그림책을 쓰고 있어요.

한국에서 영문학을, 독일에서 번역학을 공부했습니다. 독일 본 대학교 등에서 학생들을 가르치며 어린이와 청소년을 위한 좋은 책들을 한글로 옮기고 있습니다. 2022년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었습니다. 옮긴 책으로 《내 멋대로 꿈꾸는 연구소》, 《내 인생 첫 캠프》, 그래픽 노블 <토니> 시리즈가 있습니다.

1986년에 태어났어요. 독일 뮌스터에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 아주 어려서부터 지루한 건 질색이라 탁자나 벽에 영웅 이야기와 모험 이야기를 그렸습니다. 지금은 벽 대신 책에 그림을 그립니다. 어릴 적부터 꿈꾸어 오던 일을 이제 직업으로 삼고 있지만, 여전히 조금은 아이로 남아 있습니다.