들어 볼래?

1961년에 독일 괴팅겐에서 태어나 스웨덴에서 어린 시절을 보냈다. 지금은 독일 함부르크에 살고 있다. 1990년부터 작품 활동을 시작해 수많은 책을 쓰기도 하고 다른 작가들의 책에 삽화를 그리기도 한다. 그 가운데 많은 작품이 2025년 볼로냐 라가치상 코믹스 부문 대상 등독일 국내외의 문학상을 받았다. 대표작으로 《무서운 이야기 들려 줄까?(가제)》, 《반짝이고양이와 꼬랑내생쥐》, 《나뭇잎이 달아나요》, 《달콤한 잠》 등이 있다.

한국에서 영문학을, 독일에서 번역학을 공부했다. 독일 본 대학교 등에서 학생들을 가르치며 어린이와 청소년을 위한 좋은 책들을 우리말로 옮기고 있다. 2022년 국제아동청소년도서협의회(IBBY) 어너리스트 번역 부문에 선정되었다. 옮긴 책으로 《리시의 다이어리》, 《우리 할머니는 나를 모릅니다》, 《나는 커서 어떤 일을 할까?》, 《지구촌 어린이들의 학교생활》, 그래픽노블 <토니> 시리즈 등이 있다.

1977년에 태어났으며, 작곡가, 악기 연주가이자 영화, 연극 및 기타 미디어에서 음악 프로듀서로 활동하고 있다. 2018년부터 뮌헨 음악 공연 예술 대학교에서 작곡을 공부하고 있다. 이 책을 위해 52곡을 작곡하고 음악가들과 녹음 작업을 했다.