숲속의 소리

스페인의 대표 아동 문학가이다. 15년이 넘는 세월 동안 어린이와 가족이라는 주제로 민간 부문에서 일을 해왔으며, 지금은 대학에서 학습심리학 교수로 재직 중이다. 100여 권에 이르는 저서는 30개 언어로 번역되어 전 세계에서 50만 부 이상이 판매되었다. 미국 문빔 아동 도서상을 여러 차례 수상하는 등 국내외에서 걸출한 상을 받았으며, 일부 작품은 연극으로 각색되었다. 작품에서 양육과 아이들의 성장이라는 주제를 주로 다루었다.

한국외국어대학교와 대학원, 스페인 마드리드 콤플루텐세대학교에서 스페인 문학을 공부했다. 스페인어로 된 좋은 책들을 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 《도서관을 훔친 아이》 《남극의 아이 13호》 《나무의 기억》 《천국의 유령들》 《기후 위기, 긴급 처방이 필요해!》 《우리 집이 사라지고 있어》 《우리는 다르니까 함께해야 해》 《마다니만 한 축구 선수는 없어》 등이 있다.

1981년 스페인 마드리드에서 태어났습니다. 머릿속의 생각이나 느낌을 말보다 이미지로 표현하는 게 쉬워서 그림을 그리기 시작했습니다. 지금은 일러스트레이터이자 그림책 작가로 활발하게 활동하고 있습니다. 《커다란 동물원El gran Zoolilogico》으로 2016 중국 상하이국제아동도서전 황금바람개비상 결선에 오르고, 《외로운 우체부The Lonely Mailman》로 2017 비버리힐스 북 어워드 결선에 오르는 한편 2017 국제 라티노 북 어워드 그림책 부문 어너러블 멘션 상과 2018 독립 출판물상 어린이 그림책 부문 동메달을 받았으며, 《다시 초록 섬》으로 2018 APIM 상과 2019 쿠아트로가토스 재단상을 받았습니다. www.danielmonterogalan.com