상상하는 고래

칠레 출신의 작가이며 기자, 극작가이다. 단편소설과 장편소설, 어린이 그림책 등 20 여권의 책을 출간했으며, <체초우스카 부인의 부채>로 산티아고시 상, <보르헤스의 배반>으로 카사 데 아메리카 혁신 문학상, “챗트윈 박사와 칠리빌루스”로 네 마리 고양이 재단상을 받는 등 칠레와 해외에서 수많은 문학상을 수상했다.

어렸을 때부터 동화 속 인물들과 세계를 좋아했다. 스페인 문학을 공부했고 스페인어로 된 어린이책을 감상하며 우리말로 옮기는 일을 하고 있다. 틈이 나면 동네를 산책하고 좋아하는 오르간 연주를 하면서 시간을 보낸다. 옮긴 책으로는 <몬스터 마을> 시리즈와 《우리가 태어났을 때》, 《지구의 시》, 《도서관을 훔친 아이》 등이 있다.

칠레 출신의 디자이너 겸 일러스트레이터이다. 그녀의 작품은 칠레, 페루, 에콰도르, 콜롬비아, 멕시코, 폴란드에서 전시되었으며 라틴 아메리카 디자인 어워드에서 두 차례 수상했는데, 2021년에는 '상상하는 고래'로 은상을, 2024년에는 음악 및 연극 쇼 팀발툼의 일러스트레이션으로 동상을 수상했다. 현재는 프리랜서 일러스트레이터로 출판사, 에이전시 및 기관을 위한 프로젝트에 참여하고 있으며, 학생들을 가르치고 있다.