내가 너보다 커

학교 이야기부터 정치 이야기에 이르기까지 다양한 글을 쓰지만, 어린이 책의 글을 쓸 때가 가장 행복합니다. 이탈리아 아동 문학의 거장 잔니 로다리의 영향을 받아, 자유와 상상의 세계에 대해 이야기하는 것을 그 무엇보다 좋아합니다. 줄리아 파스토리노와 협업한 그림책 『공룡이 도착했다(? arrivato un dinosauro)』로 2020년 로다리상을 받았습니다. 우리나라에 소개된 그림책으로는 『천천히 해, 미켈레』, 『내가 너보다 커』가 있습니다.

이탈리아어와 비교문학을 공부한 뒤 대학에서 학생들을 가르치며 이탈리어의 책을 우리말로 옮기고 있다. 이탈리아 대사관이 주관하는 제1회 번역문학상과 이탈리아 정부가 수여하는 국가번역상을 받았다. 《피노키오의 모험》, 《왜 우리 엄마는 매일 출근할까요?》, 《천천히 해, 미켈레��, 《내가 너보다 커》와 《이것이 인간인가》, 《주기율표》, 《보이지 않는 도시들》 등을 옮겼다.

제노바 미술 아카데미에서 그래픽 디자인을 공부하고, 우르비노 ISIA(고등예술 산업연구소)에서 일러스트레이션을 공부했습니다. 오일 파스텔과 크림색 배경, 따뜻한 색을 좋아하며 끊임없이 그림을 그립니다. 엘레나 레비와 협업한 그림책 『공룡이 도착했다(E arrivato un dinosauro)』로 2020년 로다리상을 받았고, 『난 커서 어른이 되면 말이야』로 2022년 볼로냐 국제어린이도서전 올해의 일러스트레이터에 선정되었습니다. 우리나라에 소개된 그림책으로는 『천천히 해, 미켈레』, 『난 커서 어른이 되면 말이야』, 『코끼리는 아무튼 안 돼!』, 『저기요, 이제 그만 해요!』, 『내 개는 특별하니까!』가 있습니다.