루비와 꼬리의 비밀

소설가, 아동문학가. 릿쿄대학교에서 공부했어요. 졸업 후 미국에서 거주하던 1991년에 《쑥 아이스크림》으로 가이엔 신인문학상을 받으며 작가가 되었어요. 지금까지 쓴 소설로는 《당신 곁에서》, 《연인들》, 《슈가 앤드 스파이스》, 《부둣가에서》, 《고양이를 보내다》, 에세이로는 《하늘에서 고양이가 내려온다》, 《반짝이는 정크 푸드》 등이 있고, 동화로는 《판다 퐁퐁》 시리즈(전 10권), 《살쾡이와 괭이갈매기》, 《어서 와, 내 친구》, 《작은 꽃이 폈다》, 그림책으로는 《빨간 열매 빛난다》, 《아기 고양이 비스킷》, 《해님 수프》 등이 있어요. 한국에 출간된 어린이책으로는 《하늘을 접어 너에게》가 있어요. 실제로 루비라는 이름의 고양이와 함께 살고 있답니다.

경북대학교 일어일문학과를 졸업했다. 졸업 후 일본기업에서 수년간 통역과 번역 업무를 담당하다가 일본 문학이 지닌 재미와 감동을 더 많은 이들과 나누고 싶어서 일본어를 우리말로 옮기는 사람이 되었다. 옮긴 책으로는 《간호사 우즈키에게 보이는 것》, 《누군가 이 마을에서》, 《세상의 마지막 기차역》, 《작별의 건너편》, 《그해 푸른 벚나무》, 《남은 인생 10년》, 《천국에서 온 택배》 등 다수가 있다.

일러스트레이터. 미국 파슨스 디자인스쿨에서 일러스트레이션을 공부했어요. 노나카 히라기 작가의 《빨간 열매 빛난다》와 《책방 고양이 루비》 시리즈에 그림을 그렸어요. 직접 쓰고 그린 책으로는 《오늘 뭐 먹을까》가 있어요. 책 디자인과 삽화 작업뿐 아니라 정기적으로 전시회도 열고 있답니다.