전쟁이 터졌대요!

1992년 로마에서 태어난 로렌초 콜텔라치는 다양한 대중 매체에 글을 쓰는 작가이자 번역가예요. 로마 3 대학에서 외국어를 전공한 후, 로마 <라 사피엔자>대학에서 국제 협력 분야 석사 과정을 수료했어요. 이탈리아와 프랑스에서 출간된 그래픽 노블 《에셔 : 불가능 한 세계》는 <제11회 잔카를로 도시 과학상> 최종 후보로 지명되었고, 에셔 사후 50주년 기념으로 열린 <로마의 에셔> 전시회의 공식 카탈로그로 인정받기도 했어요. 작품으로 소설 《너 어디 있니?》, 《기다림》과 그래픽 노블 《카마스마트》, 《한 걸음》, 《에셔 : 불가능한 세계》, 《마치 그 일이 생긴 것처럼》, 《마지막 비행》이 있으며, 그림책으로는 《니나, 할머니 그리고 식물들》, 《신비로운 거인》 등이 있어요.

한국외국어대학교 이탈리아어학과를 졸업하고, 같은 대학교에서 비교문학 박사 학위를 받았어요. 현재 한국외국어대학교 이탈리아어 통번역학과에서 강의하면서 이탈리아어 번역가로 활동하고 있어요. 옮긴 책으로 『피노키오의 모험』, ‘제로니모의 환상 모험’ 시리즈, ‘모르티나’ 시리즈, ‘빌로와 빌라’ 시리즈, ‘푸치와 브루닐드’ 시리즈, 『미래 직업 대탐험 101』, 『첫눈』, 『길을 잃었어』, 『왜 그럴까?』 등이 있어요.

2000년 이탈리아 남부 나폴리에서 태어난 비올라 굴로는 볼로냐 순수 미술 아카데미에서 만화와 일러스트레이션을 공부했어요. 이어 나폴리 국제 코믹스 스쿨에서 일러스트레이션을 전공한 후, 쭉 그림 작업을 하며 나폴리에서 지내고 있어요. 이 책 《전쟁이 터졌대요!》는 로렌초와 함께 작업한 비올라 굴로의 첫 번째 그림책이에요.