식물과 이야기하는 니나, 그리고 할머니

1992년 로마에서 태어난 로렌초 콜텔라치는 다양한 대중 매체에 글을 쓰는 작가이자 번역가예요. 로마 3 대학에서 외국어를 전공한 후, 로마 <라 사피엔자>대학에서 국제 협력 분야 석사 과정을 수료했어요. 이탈리아와 프랑스에서 출간된 그래픽 노블 《에셔 : 불가능 한 세계》는 <제11회 잔카를로 도시 과학상> 최종 후보로 지명되었고, 에셔 사후 50주년 기념으로 열린 <로마의 에셔> 전시회의 공식 카탈로그로 인정받기도 했어요. 작품으로 소설 《너 어디 있니?》, 《기다림》과 그래픽 노블 《카마스마트》, 《한 걸음》, 《에셔 : 불가능한 세계》, 《마치 그 일이 생긴 것처럼》, 《마지막 비행》이 있으며, 그림책으로는 《니나, 할머니 그리고 식물들》, 《신비로운 거인》 등이 있어요.

이탈리아에서 어린 시절을 보냈고 한국외국어대학교 이탈리아어과를 졸업했습니다. 동 대학교 국제지역대학원에서 유럽연합 지역학으로 석사학위를 받은 뒤 현재 이탈리아 대사관에서 근무하고 있습니다. 주요 번역 작품으로 엘레나 페란테의 『나의 눈부신 친구』 『새로운 이름의 이야기』 『떠나간 자와 머무른 자』 『잃어버린 아이 이야기』와 『성가신 사랑』 『버려진 사랑』 『잃어버린 사랑』이 있으며, 『어른들의 거짓된 삶』과 『엘레나 페란테 글쓰기의 고통과 즐거움』 외에 도메니코 스타르노네의 『끈』 『트릭』, 로셀라 포스티노의 『히틀러의 음식을 먹는 여자들』, 베티 피오토의 『씨앗 속에서』 등 여성의 서사를 담은 다양한 이탈리아 문학을 번역하고 있습니다.

그림책 작가이자 일러스트레이터로, 이탈리아 나폴리에 거주하며 다양한 국가의 아동 출판사, 잡지사 등과 일하고 있습니다. 피렌체미술아카데미에서 동판화를 전공하고, 우르비노에 있는 산업미술대학(ISIA)에서 일러스트레이션 석사 학위를 받았습니다. 2020 화이트레이븐스에 작품이 선정되었고, 2023 볼로냐 라가치상 어메이징 북셸프에 선정되는 등 주목받고 있습니다.