우리 아파트의 별난 이웃들

대학에서 수의학을 전공하고 동물을 돌보는 수의사가 되었습니다. 이후에는 어릴 적 또 다른 꿈이었던 작가가 되기 위해 영상 제작 회사에 들어가 영화 대본을 썼습니다. 어린이 동시 선집으로 처음 책을 냈어요. 이어서 동화 『아마벨의 힘』, 『소녀와 바다』를 발표하며 꾸준히 작품 활동을 해 오고 있습니다. 2020년에는 『우리 아파트의 별난 이웃들』로 스페인에서 권위 있는 ‘말라가 어린이 문학상’을 받았습니다.

한국외국어대학교에서 중남미 문학으로 박사 학위를 받았습니다. 한국외국어대학교, 서울교육대학교, 전북대학교, 동국대학교 등에서 강의하며 다양한 스페인어권 작품을 번역하고 있습니다. 번역한 책으로 파블로 네루다의 『질문의 책』 『안녕, 나의 별』, 주제 사라마구의 『물의 침묵』, 호르헤 루이스 보르헤스의 『보르헤스의 상상 동물 이야기』 『보르헤스의 꿈 이야기』 『세계문학 강의』가 있으며, 그 외 『42가지 마음의 색깔』 『완벽한 가족』 『내 친구 11월의 구름』 등 다양한 분야의 많은 책들을 우리말로 옮겼습니다.

일러스트레이터예요. 건축학을 공부했지만 그림에 더 열정이 많아, 지난 30년 동안 일러스트와 만화를 그렸습니다. 2011년에는 스페인 국립 만화대상 최종 후보에 올랐고, 2012년에는 국제 그래픽노블상을 수상했어요.