고마운 존재들의 생태학

1947년 스페인 바야돌리드에서 태어났으며 마드리드 콤플루텐세 대학교에서 이베리아스라소니 생태학에 관한 논문으로 생물학 박사학위를 취득했다. 스페인 국립과학연구위원회(CSIC) 산하 도냐나 생물학연구소 소장을 역임했고 현재 스페인 국립과학연구위원회 명예교수다. 스페인 생태학, 이베리아스라소니 연구 및 환경보호와 과학의 대중화에 선구적인 역할을 한 공로로 다수의 수상 경력이 있다. 스페인 환경부가 수여하는 국가환경상을 비롯해 세계자연기금(WWF)의 국제보전공로상, 2022년 안달루시아 메달 등 수많은 상을 받았다. 전문 학술지에 수백 편의 과학 논문을 발표했고 『상처받은 지구(La Tierra herida)』(공저), 『위기에 처한 자연(La naturaleza en peligro)』 등 자연을 주제로 한 여러 인기 저서들을 집필했으며 기후 위기, 사막화, 생물 종의 멸종, 물 부족 등 전 지구적 과제에 대해 경각심을 높이는 목소리를 내고 있다.

한국외국어대학교에서 중남미 문학으로 박사 학위를 받았습니다. 한국외국어대학교, 서울교육대학교, 전북대학교, 동국대학교 등에서 강의하며 다양한 스페인어권 작품을 번역하고 있습니다. 번역한 책으로 파블로 네루다의 『질문의 책』 『안녕, 나의 별』, 주제 사라마구의 『물의 침묵』, 호르헤 루이스 보르헤스의 『보르헤스의 상상 동물 이야기』 『보르헤스의 꿈 이야기』 『세계문학 강의』가 있으며, 그 외 『42가지 마음의 색깔』 『완벽한 가족』 『내 친구 11월의 구름』 등 다양한 분야의 많은 책들을 우리말로 옮겼습니다.