세상에서 제일 빠른 달팽이

경기도 이천에서 태어나 덕성여자대학교에서 스페인어를 전공하고 한국외국어대학교 대학원에서 중남미 문학 석사를 했습니다. 20년 경력의 스페인어 통역사, 아동문학 번역가, 작가, 출판사 대표로 일하며 책을 통해 다양한 예술 분야에서 활동을 하고 있습니다. 지은 책으로는 등단작인 단편소설 '개미 죽이기', '봄에 오는 편지'가 있고 교육 수필집 '어린이 나라 벤포스타를 찾아서'가 있습니다. 그림책으로 ＇세상에서 제일 빠른 달팽이', ＇할머니의 비밀 똥', '꾸러기들의 크리스마스 선물', '괴물들도 밤밤이가 무서워' 등이 있습니다. 옮긴 책으로는 한국문학번역원의 번역지원사업으로 '몽실 언니'와 '해님달님'을 스페인어로 번역하였습니다. 또 스페인어 도서 '밀림을 지켜라', '돈키호테', '바이올리니스트가 되고 싶은 용', '변화는 사막에도 비를 뿌린다', '마르완의 여행', 멕시코 그림책 '별님이 준 선물 피냐타', 중남미 전래 동화집 '황금의 땅 엘도라도' 등을 한국어로 번역했습니다. 배움이 있는 삶을 추구하고 의미를 찾는 것을 중요하게 생각하며 살아가고 있습니다. 베베네 쇼츠를 유튜브로 만나세요 thebebene - YouTube

스페인 바르셀로나 근교 카르도나스에서 태어나 바르셀로나 대학에서 회화를 전공하고 철학과 심리학을 공부했습니다. 삶은 사랑과 행복과 기쁨이 가득한 곳이어야 한다는 철학으로 작품 속 상상의 나라에 자신만의 행복한 나라를 창조하여 우리를 초대합니다. 현재 카르도나스에 거주하며 창작활동을 하는데, 즐거운 마음으로 창작활동을 하기 위해서 하루에 2시간만 작업을 하고 나머지 시간에는 산책, 즐거운 식사, 운동, 명상, 독서, 차 마시기 등의 활동을 합니다. 한국의 미술관과 갤러리에서 전시를 했으며 여러 나라에서 사랑받고 있는 화가입니다.