한음절로 잡는 일본어

1. あ ……………………………………………… 29
[あ] 부를 때, 대답할 때 쓰는 말·29 / [阿] 언덕·30
[亜] 버금·32 / [唖] 벙어리·33

2. い ……………………………………………… 35
[い] 다름 ; 특별·35 / [五] 다섯·36
[五十]·37 / [井] 우물·38
[意] 뜻·39 / [異] 다르다·41
[胃] 위·43 / [夷] 오랑캐·44
[医] 의술 ; 의사·45 / [威] 위세·46
[易] 쉬움·47 / [以] 써·49 / [衣] 옷·49
[位] 자리·51 / [囲] 두르다·52
[依] 의지하다·53 / [委] 맡기다·54
[為] 하다·55 / [移] 옮기다·55
[偉] 뛰어나다·56 / [彙] 무리·57
[違] 어기다·57 / [維] 잇다·58
[慰] 위로하다·58 / [遺] 남다·59

3. う ……………………………………………… 62
[う]·62 / [鵜] 가마우지·66
[烏] 까마귀·67 / [迂] 사정에 어두움·67
[右]·68 / [雨] 비·70

4. え ……………………………………………… 72
[え]·72 / [枝] (나무) 가지·73
[柄] (물건의) 손잡이 ; 자루·74 / [江]·76
[餌] 모이 또는 미끼·77 / [絵] 그림 또는 화면·77
[重] 겹·78

5. お ……………………………………………… 82
[お]·82 / [尾] 꼬리·83
[男] 사나이·84 / [雄] 수컷·86
[小] 작은 ; 조금·88 / [御]·89
[緒] 실 ; 끈·90 / [汚] 더럽다 ; 추레하다·92

6. か ……………………………………………… 95
[か]·95 / [蚊] 모기·99
[香] 향기 ; 냄새·99 / [可] 옳다 ; 좋다·101
[課] 과정·102 / [寡] 적음·103
[彼]·104 / [下] 아래 ; ~의 아래·104
[化] ~이 되다·106 / [家]집·107
[過] 지나다 ; 지나치다 ; 죄·108
[科] 과목 ; 허물·109 / [歌] 노래·110
[仮] 가짜·111

6. 탁음. が……………………………………… 114
[我] 자기 생각이나 의지 ; 아집·114
[駕] 탈것·115 / [牙]·116 / [瓦] 기와·116
[画] (그림) 그리다·117 / [臥] 눕다·117
[芽] (초록의) 싹·118 / [賀] 축하하다·119
[雅] 풍류 ; 바름 ; 넓음·119 / [餓] 굶주리다·120

7. き …………………………………………… 121
[木] 나무 또는 목재·121 / [気] 기운·124
[生] 순수함 ; 인공을 가하지 않음·128
[忌] 상중(喪中) ; 꺼리다·130 / [旗] 깃발·131
[機] 시기 ; 계기·132 / [記] 기록·134 / [期] 시기·135

7. 탁음. ぎ……………………………………… 138
[偽] 거짓·138 / [技] 기술 ; 솜씨·139
[義] 바른 도리 ; 뜻·140 / [儀] 의식 ; 사항·141
[議] 토의·141 / [疑] 의심하다·141
[擬] 흉내내다·142 / [戯] 희롱하다·143
[誼] 정분 ; 친밀감·144 / [妓] 기생·144

8. く …………………………………………… 146
[区]·146 / [苦] 고생 ; 괴로움·147
[句] 글의 구절 ; 하이쿠·148 / [駆] 몰다·149
[懼] 두려워하다·150

8. 탁음. ぐ……………………………………… 153
[具] 갖추다 ; 도구·153 / [愚] 어리석다·154

9. け …………………………………………… 155
[け]·155 / [毛] 털·156
[気]·159 / [家] 집 ; 집안·160

10. こ…………………………………………… 164
[子] 자식·164 / [小]·166
[個] 단단하다·169 / [股] 넓적다리·169
[虎] 범·170 / [戸] 집·171
[古] 옛날·172 / [呼] 부르다 ; 숨쉬다·173
[孤] 외롭다·174 / [故] 옛날·174
[枯] 마르다·175 / [庫] 곳집·176
[湖] 호수·176 / [雇] 고용하다·177
[誇] 자랑·178 / [鼓] 북·178
[糊] 풀·179 / [顧] 돌아보다·180

10. 탁음. ご …………………………………… 182
[五] 다섯·182 / [互] 서로·183
[午] 오·184 / [伍] 다섯 사람(집)·184
[後] 나중·184 / [悟] 깨닫다·185
[碁] 바둑·186 / [語] 말·187
[誤] 잘못·188 / [護] 지키다·18911. さ…………………………………………… 191
[差] 차 ; 차이·191 / [小]·192
[早]·193 / [左] 왼쪽·195
[些] 적다·196 / [佐] 돕다·196
[査] 밝히다·197 / [砂] 모래·197
[詐] 속이다·197/ [鎖] (쇠)사슬·198
[作] 짓다 ; 만들다·199

11. 탁음. ざ …………………………………… 202
[座] 자리·202 / [挫] 꺾다·203
[坐] 자리 ; 앉다·204

12. し…………………………………………… 205
[士] 무사 ; 선비·205 / [死] 죽음·207
[史] 역사·208 / [師] 스승 ; 군대·208
[市] 시 ; 번화한 거리·209 / [志] 뜻·210
[詩] 시·211 / [試] 시험·211
[資] 밑천·212 / [私] 개인의 ; 개인적인·213
[使] 사자 ; 사절·214 / [子] 자식·214
[支] 버티다·215 / [止] 그치다·216
[仕] 모시다·217 / [司] 맡다·218
[刺] 자 ; 척 ; 찌르다·219 / [始] 비롯하다·220
[施] 베풀다·220 / [紙] 종이·221 /
[脂] 비계(기름 덩어리)·222 / [視] 보다·222
[歯] 이 ; 나이·223 / [誌] 적다·223
[賜] (윗사람이) 주다·223

12. 탁음. じ …………………………………… 226
[示] 보이다·226 / [字] 글자·227
[寺] 절·228 / [次] 버금·228
[耳] 귀·229 / [自] 자기·229
[児] 아이·230 / [事] 일·231
[侍] 모시다·232 / [持] 가지다·232
[時] 시 ; 때·233 / [慈] 사랑하다·234
[辞] 말·234 / [磁] 자석·23513.

13.す…………………………………………… 236
[巣] 둥지·236 / [酢] 식초·237 / [素]·238

13. 탁음. ず …………………………………… 240
[ず]·240 / [図] 그림·241 / [頭] 머리·242

14. せ…………………………………………… 244
[瀬] 여울·244 / [背] 등 ; 키·245 / [世] 인간 세상·246

14. 탁음. ぜ …………………………………… 249
[是] 옳다·249

15. そ…………………………………………… 250
[疎] 드물다·250 / [祖] 할아버지·252
[租] 구실 ; 조세·252 / [粗] 거칠다·253
[素] 희다·254 / [疏] 트이다·255
[組] 끈 ; 짜다·256 / [訴] 송사·257 / [礎] 주춧돌·258

16. た…………………………………………… 260
[田] 논·260 / [他] 다름 ; 남의 일·261 / [多] 많음·262

16. 탁음. だ …………………………………… 264
[打] 치다·264 / [妥] 온당하다·266
[唾] 침·266 / [堕] 무너지다·266
[惰] 게으르다·267 / [駄] 짐 ; 싣다·26717.

17. ち…………………………………………… 269
[血] 피·269 / [乳] 젖 또는 유방·272
[智] 지혜 ; 슬기·272 / [知] 지각 ; 지식·273
[稚] 어리다·274 / [地] 땅·275
[治] 다스리다·277 / [値] 값 ; 가치·278
[恥] 부끄럽다·279 / [致] 이르다·280
[遅] 늦다·281 / [痴] 어리석다·282
[置] 두다·283

18. て…………………………………………… 286
[手] 손·286

19. と…………………………………………… 293
[斗] 말·293 / [戸] 문 ; 문짝·294
[徒] 무리 ; 사람들·295 / [堵] 울타리·296
[途] 길·297 / [都] 도시·298
[吐] 토하다·299 / [兎] 토끼·300
[屠] 잡다·301 / [渡] 건너다·301
[賭] 내기 ; 도박·302

19. 탁음．ど…………………………………… 305
[度] 법도·305 / [土] 땅·307
[奴] 노예·307 / [怒] 성내다·308

20. な…………………………………………… 310
[な]·310 / [名] 이름·311
[菜] 채소·313 / [那] 어찌·314

21. に…………………………………………… 316
[二] 둘·316 / [丹] 붉은색·317 / [荷] 짐·317
[煮] 익은 정도·318 / [尼] 비구니·31922.

22. ね…………………………………………… 321
[根] 뿌리·321 / [値] 값·323
[音] 음 ; 소리 ; 음성·324
[寝] 잠 ; 자는 일 / 325

23. の…………………………………………… 328
[野] 들·328

24. は…………………………………………… 331
[刃] (칼 따위의) 날·331 / [羽] 날개·332
[歯] 치아·333 / [葉] 잎·334
[派] 파·336 / [端] 가장자리·337
[覇] 패권 ; 우승·338 / [把] 쥐다·339
[波] 물결치다·339 / [破] 깨어지다·340
[播] 뿌리다·341

24. 탁음. ば …………………………………… 343
[馬] 말·343 / [婆] 할머니; 범어의 음역·344
[罵] 욕지거리·344

25. ひ…………………………………………… 345
[日] 해 ; 낮 ; 하루·345 / [火] 불(빛)·347
[非] 비(리), 불리함, 잘못 등을 뜻하는 말·348
[比] 비교·349 / [否] 부 ; 찬성하지 않음·350
[皮] 가죽·351 / [妃] 비·352
[批] 치다·352 / [彼] 저쪽·353
[披] 헤치다·353 / [肥] 살지다·353
[卑] 낮다·354 / [飛] 날다·355
[秘] 숨기다·357 / [被] 덮다·358
[悲] 슬프다·359 / [費] 쓰다·360
[鄙] 시골·361 / [罷] 파하다·361
[避] 피하다·36126.

25. 탁음. び …………………………………… 364
[尾] 꼬리·364 / [眉] 눈썹·365
[美] 아름답다·365 / [備] 준비하다·366
[微] 작다·367 / [鼻] 코·367

26. ふ…………………………………………… 369
[斑] 얼룩 ; 반점·369 / [腑] 내장·370
[不] 아니다·370 / [夫] 사내 ; 남편·371
[父] 아버지·371 / [付] 주다·372
[布] 포목·374 / [扶] 돕다·374
[怖] 두려워하다·375 / [訃] 부고·376
[負] 지다·376 / [浮] 뜨다·377
[婦] 아내·378 / [符] 부 ; 부신·379
[富] 넉넉하다·379 / [普] 넓다·380
[腐] 썩다·381 / [譜] 적다·382 / [膚] 살갗·382

26. 탁음. ぶ …………………………………… 384
[武] 무·384 / [部] 구분하다·385
[撫] 어루만지다·385 / [舞] 춤추다·386

27. へ…………………………………………… 388
[屁] 방귀 ; 가치 없는 것이나 믿을 수 없는 것의 비유· 388

28. ほ…………………………………………… 390
[帆] 돛·390 / [歩] 걸음 ; 보조·391
[穂] 이삭·392 / [保] 보전하다·393
[捕] 잡다·394 / [補] 깁다·395
[輔] 광대뼈·396 / [舗] 펴다·396

28. 탁음. ぼ …………………………………… 398
[母] 어머니·398[墓] 모집하다·399
[慕] 그리워하다·399
[暮] 저물다·400 / [簿] 장부·401

29. ま…………………………………………… 403
[真]·403 / [間] 사이 ; 틈·405
[魔] 마 ; 악마·407 / [麻] 삼 ; 마비하다·408
[摩] 갈다·409 / [磨] 갈다·409

30. み…………………………………………… 412
[み]·412 / [実] 열매, 씨, 알맹이·413
[身] 몸·414 / [味] 미 ; 맛·417
[未] 아니다·418 / [魅] 도깨비·419

31. む…………………………………………… 421
[無] 없음·421 / [務] 힘쓰다·423
[夢] 꿈 ; 꿈꾸다·424 / [霧] 안개·424

32. め…………………………………………… 426
[目] 눈 또는 눈에 비유되는 것을 나타냄·426
[芽] 싹·435 / [女] 여성·436
[雌](牝) 암컷·437

33. も…………………………………………… 440
[喪] 상 ; 복·440 / [面] 표면·441
[模] 법칙 ; 모양·442

34. や…………………………………………… 443
[矢] 화살·443 / [屋]·444
[家] 집·446 / [野] 들판·446
[冶] 쇠불리다·44835.

35. ゆ ………………………………………… 449
[湯] 뜨거운 물·449 / [由] 말미암다·451
[油] 기름·451 / [愉] 기뻐하다·452
[喩] 깨우치다·452 / [諭] 타이르다·453
[輸] 보내다·454 /[癒] 낫다·454

36. よ…………………………………………… 456
[世] 세상, 생애 등을 나타냄·456
[夜] 밤·457 / [余] 나머지·459
[代] 통치자의 치세·460 / [与] 함께·462
[予] 미리·463 / [誉] 명예·463
[輿] 수레·464

37. ら…………………………………………… 466
[等] (복수) 들 ; 따위·466 / [裸] 벌거숭이·467
[羅] 그물 늘어서다·468

38. り…………………………………………… 470
[利] 벌이 ; 이문·470 / [理] 법칙 ; 원리·471
[吏] 관리·472 / [里] 마을·473
[痢] 설사·473 / [裡] 속·473
[裏] 안 ; 뒤·474 / [履] 신·475
[罹] (병에) 걸리다·476
[離] 흩어지다·477

39. ろ…………………………………………… 480
[炉] 방바닥에 고정한 화로·480
[路] 길·481 / [露] 이슬·482

40. わ…………………………………………… 483
[和] 화합하다·483
[輪] 고리·485
[倭] 왜 ; 왜국·486
[話] 이야기·486

부록. 일본어 장음 탐구 ……………………… 491

1. おう·494
2. きょう·494
3. ぐう·495
4. こう / ごう·496
5. しょう / じょう·499
6. すう·501
7. そう / ぞう·502
8. ちょう·504
9. とう / どう·506
10. ほう / ぼう·509
11. もう· 511
12. ゆう·512

숫자 쉰을 ‘い’라고 읽기도 합니다. 오십 일, 즉 쉰 날을 いか(五十日)라고 합니다. 쉰[五十]을 ‘いそ’로 읽기도 합니다. 태평양전쟁 때 일본 연합함대 사령관의 이름이 やまもと いそろく(山本五十六)였습니다. 그의 부친이 56세 때 얻은 자식이라 이름을 그렇게 지었다고 합니다.

[衣]는 ‘い’로 읽히며 뜻은 옷. 그러나 승려의 기물이나 옷을 이르는 불교 용어로 사용할 때는 ‘え’로 발음합니다. えはつ(衣鉢) = 의발 びゃくえ(白衣) = 백의 ほうえ(法衣) = 법의 / 또 ‘衣’ 字는 매우 다양하게 읽힙니다. * うわぎ(上衣) = 겉옷 ; 윗도리 * かずき(被衣) = 장옷 (옛 여자가 나들이 할 때 머리부터 덮어 쓰던 옷) * くろご(黒衣) = 검은색 승복 * ねまき(寝衣) = 잠옷 * ゆかた(浴衣) = 욕의 ; 여름철에 입는 무명 홑옷

[下]는 ‘か’로 읽고, 뜻은 아래 ; ~의 아래. ♣ 그러나 ‘下’는 ‘げ’로 읽기도 합니다 げすい(下水) = 하수 じょうげ(上下) = 상하 げねつ(下熱) = 해열 げしゃ(下車) = 하차 げじゅん(下旬) = 하순 げこう(下校) = 하교 ♣ 훈독 した(下) = 아래 ; 밑 * やねのした(屋根の下) = 지붕 밑 * したへおりる(下へ下りる) = 아래로 내려가다