미겔 데 세르반테스 (지은이), 김선욱 (옮긴이)  | 책세상

6,900원  | 2004-01-29  | 6000550077

<돈 키호테>로 잘 알려진 스페인의 대문호 미겔 데 세르반테스의 작품 두 편을 엮었다. '누만시아'와 '사기꾼 페드로'. 각각 세르반테스 문학 세계의 전기와 후기를 대표하는 희곡이다.

미겔 데 세르반테스 (지은이), 김선욱 (옮긴이)  | 책세상

6,900원  | 2004-01-20  | 9788970134277

<돈 키호테>로 잘 알려진 스페인의 대문호 미겔 데 세르반테스의 작품 두 편을 엮었다. '누만시아'와 '사기꾼 페드로'. 각각 세르반테스 문학 세계의 전기와 후기를 대표하는 희곡이다.

후안 페레스 룰포 (지은이), 정창 (옮긴이)  | 민음사

10,000원  | 2003-12-15  | 9788937460937

멕시코 현대문학의 거장 후안 룰포의 대표작 <뻬드모 빠라모>가 출간됐다. 이 소설은 가히 멕시코의 국민문학이라 할만 한데, 평생 단 두권의 작품만을 남긴 후안 룰포의 문학세계가 국내에 본격적으로 소개되는 것은 이번이 처음이다.

장 바티스트 라신 (지은이), 장성중 (옮긴이)  | 만남

8,000원  | 2001-08-28  | 9788986700633

빅토르 위고 (원작)  | 빨간펜

14,000원  | 2024-06-15  | 9791170588399

문해 영역별 작품 독서와 3단계 스캐폴딩 문해 활동으로 문해력을 향상시킬 수 있는 세계 명작 동화책이다.

빅토르 위고 (지은이), 최은주 (옮긴이)  | 서교출판사

13,700원  | 2023-09-07  | 9791189729844

프랑스 혁명 시대를 배경으로, 장 발장 등 다양한 등장인물들의 인생여정과 갈등을 촘촘히 직조한 걸작이다. 서교출판사는 총 5권에 이르는 불어판 원작 대하소설 ‘레미제라블’을 축약본 형태로 펴냈다.

오카다 요시에 (엮은이), 빅토르 위고 (원작), 스기 (그림), 양수현 (옮긴이), 요코야마 요우코 (감수)  | 은하수미디어

7,500원  | 2023-08-30  | 9788965795629

초등학생을 위한 세계 명작 시리즈. 다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 골라 쉽게 재구성했다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

허연 (지은이), 빅토르 위고 (원작), 김가예 (그림)  | 고래의숲

13,000원  | 2022-12-20  | 9791169791380

‘장 발장’이라는 제목으로도 잘 알려진 <레 미제라블>은 프랑스 근현대 문학의 아버지이자 20세기 가장 위대한 작가로 손꼽히는 빅토르 위고의 대표작이다. 빵 한 조각을 훔친 죄로 범죄자 낙인이 찍힌 주인공 장 발장이 자기희생과 속죄를 통해 성인으로 거듭나는 과정을 담은 소설이다.

빅토르 위고 (지은이), 변소연 (그림), 이붕 (옮긴이)  | 삼성당

9,500원  | 2022-08-26  | 9788914020758

언제 읽어도 잔잔한 감동과 교훈을 주는 세계 명작을 엄선하여 어린이의 눈높이에 맞춰 구성된 명작동화 시리즈. 명작 중 가장 인기 있고 널리 알려진 작품들로 세계 여러 이야기를 통하여 어린이들이 스스로 지혜를 배우고 아름답고 신비로운 경험을 할 수 있도록 구성하였다.

빅토르 위고 (원작), SunNeKo Lee (그림), 정미선 (옮긴이), Crystal S. Chan (각색)  | 한빛비즈

15,800원  | 2022-08-05  | 9791157845989

19세기 프랑스를 배경으로 펼쳐지는 사랑과 비극의 고전 소설이다. '문학툰' 버전으로 다시 태어난 <레 미제라블>은 화려하면서도 풍부한 표현력으로 장 발장과 자베르 경감, 팡틴의 비극적 서사에 생생한 숨결을 불어넣었다.

오카다 요시에 (엮은이), 빅토르 위고 (원작), 스기 (그림), 양수현 (옮긴이), 요코야마 요우코 (감수)  | 은하수미디어

6,500원  | 2021-12-10  | 9788965794882

다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 골라 쉽게 재구성했다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

빅토르 위고 (지은이), 윤성미 (그림), 이다온 (옮긴이)  | 대일출판사

11,000원  | 2021-08-20  | 9788977955820

프랑스의 작가 빅토르 위고가 쓴 장편소설이다. 주인공 장 발장은 배고픔을 참지 못해 빵을 훔친다. 또 굶주리고 있는 조카들을 위해 탈옥을 한다. 하지만 그는 한 자애로운 신부를 통해 자신의 잘못을 깨달았다. 그래서 남은 일생 나 아닌 다른 사람을 도우면서 살았다.

빅토르 위고 (지은이), 서상원 (옮긴이)  | 스타북스

17,000원  | 2021-08-10  | 9791157956043

배고픈 조카들을 위해 빵 한 덩이를 훔친 죄로 무려 19년간 감옥살이를 한 장 발장의 이야기로부터 시작된다. 다시 세상으로 나온 장 발장은 은 식기를 훔치려다 미리엘 주교로부터 한없는 자비를 배우게 되고, 거기서 얻은 깨달음으로 진정한 인간으로서의 길을 보여 준다.

빅토르 위고 (지은이), 이찬규, 박아르마 (엮은이)  | 구름서재(다빈치기프트)

12,000원  | 2021-07-25  | 9791189213190

한 시대를 배경으로 다양한 인물들이 펼치는 대서사의 드라마에서 역사, 사회 그리고 인간이라는 존재에 대한 작가의 깊은 성찰을 만날 수 있다. 빅토르 위고의 장엄한 서사와 간결하고도 깊은 문장을 그대로 살려 청소년과 바쁜 현대인들이 읽을 수 있는 한 권의 소설로 편역했다.

빅토르 위고 (지은이)  | 디즈비즈북스

6,500원  | 2021-07-07  | 9791166651410

빅토르 위고 (지은이), 오승만 (그림), 원성렬 (옮긴이), 방민호 (감수), 박우현 (논술)  | 미래엔아이세움

9,500원  | 2018-12-05  | 9791162336670

아이세움 NEW 논술 명작 45권. 빅토르 마리 위고가 1862년에 발표한 작품이다. 주인공 장 발장을 비롯한 인물들의 파란만장한 생애를 다루고 있는 대서사시라고 할 수 있다.

빅토르 위고 (지은이), 서상원 (옮긴이)  | 스타북스

9,900원  | 2018-11-30  | 9791157954315

고난을 극복해 내는 한 인간의 이야기에서 그치지 않고, 장 발장의 인생 곡절 뒤에 거대한 팔을 펼치고 있는 사회적 배경을 참으로 세세히 그려내고 있다. 사회의 울타리에서 소외당한 한 불쌍한 청년이 극단적 상황에서 저지른 단 한 번의 실수로 사회에서 추방당하고 세상은 그 한 번의 낙인을 영원한 것으로 만들어 버린다.

빅토르 위고 (지은이), Conrado Giusti (그림), 전혜영 (옮긴이), Brigitte Faucard-Martinez (각색)  | 다락원

8,000원  | 2018-11-06  | 9788927732235

다락원 프랑스어 학습문고 2. 프랑스어를 공부하는 A1 ~ B2 학습자들을 위한 맞춤형 읽기 교재. 프랑스어 학습자라면 한 번쯤은 꼭 읽어 봐야 하는 유명한 프랑스 문학 작품을 선별하여 현대 프랑스어로 각색하였다.

빅토르 위고 (지은이), 최은주 (옮긴이)  | 서교출판사

12,700원  | 2018-10-10  | 9791185889993

프랑스 혁명 시대를 배경으로, 장 발장 등 다양한 등장인물들의 인생여정과 갈등을 촘촘히 직조한 걸작이다. 서교출판사는 총 5권에 이르는 불어판 원작 대하소설 <레미제라블>을 축약본 형태로 펴냈다.

빅토르 위고 (지은이), 소정 (엮은이), 이소형 (그림)  | 아테나

9,500원  | 2016-01-21  | 9791186316030

빅토르 위고가 30여 년에 걸쳐 집필하고 1862년에 발표한 소설로, 당시 프랑스의 사회 상황과 대혁명의 모습이 잘 나타나 있는 명작으로 평가받고 있으며 책 속에 흐르는 인간의 존엄성과 자유와 평등의 정신을 어린이 독자들이 쉽게 이해하며 읽을 수 있도록 새롭게 풀어냈다.