사마천 (지은이), 김원중 (옮긴이)  | 민음사

15,000원  | 2022-06-10  | 9788937464089

민음사 세계문학전집 408권. 대표적 인문학 스테디셀러로서 판과 쇄를 거듭하며 많은 독자들의 사랑을 받아 온 김원중 교수의 『사기 열전』이 민음사 세계문학전집에 편제되었다.

사마천 (지은이), 김원중 (옮긴이)  | 민음사

15,000원  | 2022-06-10  | 9788937464072

대표적 인문학 스테디셀러로서 판과 쇄를 거듭하며 많은 독자들의 사랑을 받아 온 김원중 교수의 『사기 열전』이 민음사 세계문학전집에 편제되었다. 중국 정사의 효시 『사기』는 사마천이 궁형의 치욕을 견디면서 사관이었던 아버지의 유언을 계승하여 쓴 책으로, 중국 고대 2000년사와 함께 인간사 천태만상을 담아 와신상담, 토사구팽, 사면초가 등 수많은 고사성어의 기원이 된 인간학의 보고이다.

사마천 (지은이), 김원중 (옮긴이)  | 민음사

15,000원  | 2022-06-10  | 9788937464096

민음사 세계문학전집 409권. 대표적 인문학 스테디셀러로서 판과 쇄를 거듭하며 많은 독자들의 사랑을 받아 온 김원중 교수의 『사기 열전』이 민음사 세계문학전집에 편제되었다.

사마천 (지은이), 김원중 (옮긴이)  | 민음사

15,000원  | 2022-06-10  | 9788937464102

민음사 세계문학전집 410권. 대표적 인문학 스테디셀러로서 판과 쇄를 거듭하며 많은 독자들의 사랑을 받아 온 김원중 교수의 『사기 열전』이 민음사 세계문학전집에 편제되었다.

사마천 (지은이), 조장연 (옮긴이)  | 삼양미디어

18,000원  | 2016-10-25  | 9788958973171

세상운영과 인생의 지침서로, 중국사를 이해하기 위한 역사서로 지금도 그 가치를 더해가는 사기열전. 매 순간 인간의 길을 물으며 처세의 교훈과 삶의 지혜는 물론이고 인간에 대한 이해와 깊은 통찰력을 얻을 수 있도록 해 주는 사기열전의 정수를 만난다.

김흥식 (글), 사마천 (원작), 김옥재 (그림)  | 파란자전거

11,900원  | 2014-08-20  | 9788994258966

파란클래식 시리즈 19권. 인류의 삶에 큰 영향을 끼친 고전을 선별해 원전에 가깝게 번역하고 친절한 자료와 해설을 덧붙인 어린이들을 위한 고전 필독서 시리즈이다. 19권에서는 중국 전한 시대의 역사가인 사마천이 저술한 동양 최고의 역사서 「사기열전」을 다루고 있다.

사마천 (지은이), 이언호 (옮긴이)  | 학술편수관

20,000원  | 2014-03-10  | 9788993039313

한 권씩으로 엮은 중국고전 시리즈. 신의와 배신, 지혜와 탐욕, 인간 내면의 고뇌까지 생생히 묘사한 높은 문학적 완성도를 보여준다.

사마천 (지은이), 박은교, 홍문숙 (엮은이)  | 청아출판사

25,000원  | 2011-09-07  | 9788936810184

중국 최고의 지혜서이자 인간학 보고서 <사기열전>. 청아출판사에서 발간된 <사기열전>은 특히 인물들의 이야기를 통해 배우는 삶의 지혜라는 부분에 중점을 두어 구성되었다. 우선 방대한 분량의 <사기열전>을 네 가지 키워드로 나누어 각 키워드에 부합한 인물들을 발췌해서 수록하였으며, 각 편의 말미에 사회생활과 인간관계에 도움이 될 만한 내용을 첨언하였다.

사마천 (지은이), 동양고전연구회 (엮은이)  | 나무의꿈

9,000원  | 2010-03-30  | 9788991168329

사마천의 <사기>는 중국 상고 시대의 황제로부터 전한의 무제에 이르는 2,000여 년에 걸친 역대 왕조의 사적을 엮은 역사책으로, 흉노족에 굴복한 이릉의 사건에 연루되어 궁형에 처해졌으나 그같은 굴욕을 극복하고 집필한 대역작이다. 그중 대표적인 개인의 전기집인 열전을 뽑아 엮었다.

사마천 (지은이), 김민수 (엮은이)  | 평단(평단문화사)

14,000원  | 2008-02-22  | 9788973432714

고대 중국의 병법가·학자·정치가·자객·협객·해학가·관리·경제계의 인물 등 한 시대를 풍미했던 인물들의 일화가 내용의 주를 이루고 있는 사마천의 <사기> 중 개인의 구체적인 성공과 실패를 추적한 개인 전기로, 짤막한 이야기 속에 문학적 향기를 풍기는 이야기를 모은 놓은 책.

사마천 (지은이), 연변대학 고적연구소 (옮긴이)  | 서해문집

17,900원  | 2006-01-16  | 9788974832728

<사기열전>에서 현대인들이 읽어둘 만한 부분만을 가려 뽑아 번역했다. 당대 시대상을 알 수 있는 각종 유물 자료와 지도 등을 풍부하게 수록하여 쉽게 접근할 수 있도록 했다. 그 밖에 중국 역사에서 중요한 의미를 차지하는 주나라, 춘추전국시대, 진나라, 한나라에 대해서는 별면에서 따로 상세히 다룸으로써 역사적 흐름을 전체적으로 조망하게 했다.

사마천 (지은이), 호승희 (옮긴이)  | 타임기획

9,800원  | 2005-11-30  | 9788960010147

<사기열전>에서 사마천은 70편의 열전을 만들어 각 분야에서 특출한 인물들을 다루었다. 이것은 전형적인 인물상을 통하여 그 시대의 모습을 보여 주려는 참신한 글쓰기 방식이다. 의로운 사람, 기회를 잘 잡아 크게 성공한 사람, 재능이 뛰어난 사람, 잔인한 관리나 아부만을 하는 학자, 의리에 죽고 사는 유협, 코미디언에 가까운 골계인, 심지어는 의사, 점쟁이에 이르기까지 그 시대의 모든 인물을 다루고 있다.

보경문화사 편집부 (엮은이)  | 보경문화사

20,000원  | 1989-08-01  | 5000067080

사마천 (지은이), 송도진 (옮긴이)  | 글항아리

47,000원  | 2023-11-24  | 9791169091541

『사기집해』 『사기색은』『사기정의』 삼가주三家注뿐만 아니라 역사적으로 검증되고 인정받는 많은 『사기』 연구자의 연구 성과를 같이 검토함으로써 풍부한 주석의 세계를 선보였다. 다양한 학설을 제시한 뒤에 가장 옳다고 생각한 내용을 번역에 반영했으며, 아울러 독자들도 다양한 학설의 구체적인 내용을 접할 수 있도록 했다.

사마천 (지은이), 송도진 (옮긴이)  | 글항아리

43,000원  | 2023-10-06  | 9791169091534

『사기집해』 『사기색은』『사기정의』 삼가주三家注뿐만 아니라 역사적으로 검증되고 인정받는 많은 『사기』 연구자의 연구 성과를 같이 검토함으로써 풍부한 주석의 세계를 선보였다. 다양한 학설을 제시한 뒤에 가장 옳다고 생각한 내용을 번역에 반영했으며, 아울러 독자들도 다양한 학설의 구체적인 내용을 접할 수 있도록 했다.

사마천 (지은이), 김원중 (옮긴이)  | 민음사

30,000원  | 2020-08-10  | 9788937425967

대표적 인문학 스테디셀러로서 판과 쇄를 거듭하며 많은 독자들의 사랑을 받아 온 김원중 교수의 <사기 열전>이 개정2판으로 민음사에서 다시금 출간되었다. 2011년 개인으로서는 세계 최초로 <사기> 전권을 완역해 낸 동양고전의 대가 김원중 교수가 번역하였다.

사마천 (지은이), 김원중 (옮긴이)  | 민음사

30,000원  | 2020-08-10  | 9788937425974

김원중 교수의 『사기 열전』이 개정2판으로 민음사에서 다시금 출간되었다. 2011년 개인으로서는 세계 최초로 『사기』 전권을 완역해 낸 동양고전의 대가 김원중 교수는 기존에 번역한 『사기 열전』을 사마천이 쓴 당시의 환경과 현대 독자의 언어 환경을 동시에 고려하여 원전을 하나하나 재확인하고 기존 번역을 철저히 재검토하여 오류를 점검하고 놓친 부분을 보완하였다.

사마천 (지은이), 장세후 (옮긴이)  | 연암서가

35,000원  | 2017-02-25  | 9791160870022

제왕학이자 경제학이며 인간학의 고전 <사기열전>이 중국 고전 전문번역가인 장세후 박사에 의해 원문대역본의 형태로 새롭게 출간되었다. 이번 번역본은 북경 중화서국 판본을 저본으로 삼았다.

사마천 (지은이), 장세후 (옮긴이)  | 연암서가

35,000원  | 2017-02-25  | 9791160870039

원문대역본의 형태로 새롭게 출간되는 제왕학이자 경제학이며 인간학의 고전 『사기열전』제2권. 이번 번역본은 북경 중화서국 판본을 저본으로 삼아 『사기』에 대한 대표적인 주석서인 3가주로 알려진 배인의 『사기집해』, 사마정의 『사기색은』, 장수절의 『사기정의』를 모두 번역하여 독자의 이해를 높여준다.

사마천 (지은이), 장세후 (옮긴이)  | 연암서가

35,000원  | 2017-02-25  | 9791160870046

제왕학이자 경제학이며 인간학의 고전 <사기열전>이 중국 고전 전문번역가인 장세후 박사에 의해 원문대역본의 형태로 새롭게 출간되었다. 이번 번역본은 북경 중화서국 판본을 저본으로 삼았다.