정민호 (지은이), 문경현 (감수)  | 명문당

15,000원  | 2015-08-31  | 9791185704388

김준연 (지은이)  | 궁리

28,000원  | 2014-11-25  | 9788958202820

<중국, 당시의 나라>를 펴내며 고려대 중어중문학과 김준연 교수는 스스로를 가두었던 울에서 풀려나는 느낌이라고 말했다. 당시에 꽂혀 당나라 지도를 들고 중국 전역을 누비기를 10여 년. 13개 성에 산재한 수십 개의 시와 현을 찾아다니며 저자는 당시 200여 수의 내력을 훑었다.

류성준 (지은이)  | 신아사

20,000원  | 2006-02-10  | 9788983965011

류성준 (지은이)  | 푸른사상

33,000원  | 2002-04-15  | 9788956400013

위날 데미르 (지은이)  | 바울서원

10,000원  | 2004-04-30  | 9788995515327

김원중 (엮은이)  | 민음사

32,000원  | 2008-12-22  | 9788937426506

민영 (지은이)  | 동학사

13,000원  | 2003-04-15  | 6000124567

이원섭 (옮긴이)  | 현암사

23,000원  | 1996-12-15  | 9788932308890

당대(唐代)의 명시를 시인이자 불교학자인 이원섭씨가 번역했다. 이백·두보·왕유·백거이 등 50여 명이 쓴 시를 모두 200여 편 담았다. 시의 한자 원문 밑에 독음을 달아 압운과 평측법의 음악적 운율을 느낄 수 있게 했으며 어구 주해나 해설, 시인의 평전도 시 감상에 도움을 준다. 일반인에게 잘 알려지지 않은 많은 시인의 시도 소개되었다.

채지충 (지은이)  | 호산문화

4,500원  | 1995-11-01  | 5000035949

조병국 (엮은이)  | 청목(청목사)

3,000원  | 1994-01-20  | 9788930703376

송재소 (옮긴이)  | 돌베개

33,000원  | 2021-06-28  | 9791191438055

당시는 시대적인 구분의 의미를 넘어 하나의 장르로서 기능하며 과거 조선에서 그리고 현재 대한민국에서 교양서의 하나로 꾸준히 읽히고 있다. 5만여 수의 당시 중에서 가장 아름다운 당시 100수를 한 권의 책에 담았다.

이광호 (지은이)  | 별빛들

10,000원  | 2017-05-26  | 9791195872626

독립출판물 <그 당시>를 리뉴얼 한 시집으로 시인 이광호의 짝사랑, 사랑, 이별 3가지의 이야기를 유쾌하게 또는 서정적으로 담아낸 시집이다.

유병례 (지은이)  | 아이필드

9,000원  | 2003-08-30  | 9788989938361

중국 역사상 가장 자유로운 대외 개방 정책과 강성한 국력을 자랑했던 당(唐)나라 시절의 시 중 30수를 골라 원문과 번역을 실은 이 책은 자구풀이와 2도 인쇄로 띄어읽기 표시를 하는 등 좀 더 쉽게 다가가려 한 노력이 엿보인다. 성신여대 중문과 유병례 교수의 해설을 통해 좀 더 당시(唐詩)의 세계에 근접할 수 있다.

미요시 타쯔지, 요시카와 고지로 (지은이), 심경호 (옮긴이)  | 창비

5,000원  | 1998-04-10  | 9788936450472

동양에서 가장 아름다운 고전의 하나인 당시(唐詩)에 대한 감상 입문서. 젊은 세대가 당시에 친숙하게 다가설 수 있도록 씌어졌다. 전편에는 중국 고전에 정통하고 실증적 학풍으로 일본 학계를 풍미한 요시까와가 자상하고도 친절한 해설을 붙였으며, 후편에는 일본의 대표적 시인 미요시가 독특하고 깊은 심미안적 감상법을 소개하였다.

류인 (옮긴이)  | 소울앤북

13,000원  | 2021-10-01  | 9791191697025

"디지털 시대에 다시 읽는 중국 고전시"라는 부제를 달고 현대인의 감각에 맞게 편집되어 새로 나온 책으로, 한 회사원이 중국에서 생활하면서 스승으로부터 소개받은 옛 시들을 공부 삼아 번역하다가 본격적으로 당시의 세계에 빠져들어 순수한 감성과 독자적인 관점에서 옮겨 적은 번역서이다.

류인 (옮긴이)  | 소울앤북

13,000원  | 2021-10-01  | 9791191697032

"디지털 시대에 다시 읽는 중국 고전시"라는 부제를 달고 현대인의 감각에 맞게 편집되어 새로 나온 책으로, 한 회사원이 중국에서 생활하면서 스승으로부터 소개받은 옛 시들을 공부 삼아 번역하다가 본격적으로 당시의 세계에 빠져들어 순수한 감성과 독자적인 관점에서 옮겨 적은 번역서이다.

류인 (옮긴이)  | 소울앤북

13,000원  | 2021-02-01  | 9791196762797

"디지털 시대에 다시 읽는 중국 고전시"라는 부제를 달고 현대인의 감각에 맞게 편집되어 새로 나온 책으로, 한 회사원이 중국에서 생활하면서 스승으로부터 소개받은 옛 시들을 공부 삼아 번역하다가 본격적으로 당시의 세계에 빠져들어 순수한 감성과 독자적인 관점에서 옮겨 적은 번역서이다.

손수 (엮은이), 장기근, 진기환 (옮긴이)  | 명문당

20,000원  | 2014-12-25  | 9791185704203

손수 (엮은이), 장기근, 진기환 (옮긴이)  | 명문당

20,000원  | 2014-12-20  | 9791185704197

손수 (엮은이), 장기근, 진기환 (옮긴이)  | 명문당

20,000원  | 2014-12-15  | 9791185704180