니시오 테츠오 (지은이), 문성호 (옮긴이)  | AK(에이케이)커뮤니케이션즈

21,000원  | 2025-09-10  | 9791127493974

아라비안나이트는 ‘천일야화’로 알려져 있으며, 제목 그대로 1001일 밤 동안의 야화가 수록되어 있다. 셰에라자드라는 젊은 여인이 말하는 야화라는 내용을 기초로 계속해서 이야기가 이어지며, 아주 짧은 소박한 이야기도 있는가 하면, 이야기 속에 이야기가 들어가고, 그 이야기가 새로운 이야기를 낳는 복잡한 구조의 이야기도 있다.

이이다 카나메 (그림), 양수현 (옮긴이), 요코야마 요우코 (감수), 미오 치즈루 (편역)  | 은하수미디어

7,500원  | 2023-06-05  | 9788965795476

세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 엄선하여 쉽게 재구성하였다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다. 또 한 장의 길이가 짧아서 지루하지 않으며, 만화 영화를 보는 것 같은 예쁜 일러스트가 들어 있어 책 읽기에 대한 거부감을 줄이는 데 도움이 된다.

작자 미상 (지은이), 윤종태 (그림), 권영미 (옮긴이), 이지훈 (해설)  | 삼성출판사

9,500원  | 2023-03-15  | 9788915001480

세헤라자데가 샤푸리 왕에게 천 하룻밤 동안 들려주는 재미있는 이야기 《아라비안나이트》에는 손에 땀을 쥐게 하는 흥미진진한 모험과 아름다운 사랑이 있다. <알리 바바와 40인의 도둑>, <마법의 말> 등 환상적인 모험과 꿈이 깃든 이야기들을 따라 신비한 곳을 탐험하고, 이상한 마법을 체험하다 보면 인도와 페르시아의 문화와 관습들을 자연스럽게 접할 수 있다.

미오 치즈루 (엮은이), 이이다 카나메 (그림), 양수현 (옮긴이), 요코야마 요우코 (감수)  | 은하수미디어

6,500원  | 2019-07-10  | 9788965793823

초등학생을 위한 세계 명작 25권. 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 엄선하여 쉽게 재구성하였다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있다.

리처드 프랜시스 버턴 (지은이), 남상욱 (엮은이), 김영랑 (그림), 방민호 (감수)  | 미래엔아이세움

9,500원  | 2018-12-05  | 9791162336595

아이세움 NEW 논술 명작 시리즈. 180개의 긴 이야기와 108개의 짧은 이야기가 담겨 있다. 아라비아 지역에서 전해 내려오는 이야기를 모아 만든 설화집이다. 큰 주제는 ‘알라신을 공경하자’지만 단순히 종교적인 교훈뿐 아니라 세상을 살아가면서 반드시 지켜야 할 많은 깨달음이 담겨 있다.

이안 (엮은이)  | 미래엔아이세움

17,000원  | 2018-02-08  | 9791162334379

아라비안나이트 이야기의 시작과 끝인 ‘샤리야르 왕과 세헤라자데’, ‘천 일이 지난 뒤’부터 우리에게 익숙한 ‘알라딘과 요술 램프’ 등에 이르기까지 다양한 이야기를 담고 있다.

작자 미상 (지은이), 윤종태 (그림), 권영미 (옮긴이), 이지훈 (해설)  | 삼성출판사

6,800원  | 2016-03-01  | 9788915104327

삼성 초등 세계 문학 시리즈. 오늘날까지 세계의 수많은 사람들에게 읽히며 감동을 주는 작품들을 찾아 총 40권으로 엮었다. 초등학생 어린이에게 필요한 감성과 인성을 길러줄 뿐만 아니라, 어휘력과 이해력 등의 논술 능력을 키우는 데에도 도움을 준다.

작자 미상 (지은이), 윤종태 (그림), 권영미 (옮긴이), 이지훈 (해설)  | 삼성출판사

6,800원  | 2016-03-01  | 9788915104327

삼성 초등 세계 문학 시리즈. 오늘날까지 세계의 수많은 사람들에게 읽히며 감동을 주는 작품들을 찾아 총 40권으로 엮었다. 초등학생 어린이에게 필요한 감성과 인성을 길러줄 뿐만 아니라, 어휘력과 이해력 등의 논술 능력을 키우는 데에도 도움을 준다.

작자 미상 (지은이), 윤종태 (그림), 권영미 (옮긴이), 이지훈 (해설)  | 삼성출판사

5,800원  | 2016-03-01  | 9788915100350

삼성 초등 세계 문학 시리즈. 오늘날까지 세계의 수많은 사람들에게 읽히며 감동을 주는 작품들을 찾아 총 40권으로 엮었다. 초등학생 어린이에게 필요한 감성과 인성을 길러줄 뿐만 아니라, 어휘력과 이해력 등의 논술 능력을 키우는 데에도 도움을 준다.

붉은 여우 (옮긴이), 김욱동  | 넥서스주니어

11,000원  | 2013-08-10  | 9788967901752

꿈 자람 세계 명작 시리즈 6권. 원작이 지닌 깊이와 감동을 고스란히 간직하면서도 어린이들이 읽기 쉽도록 분량을 조정하고, 아름다운 우리말로 가다듬었다. <아라비안나이트>는 6세기경 페르시아에서 전해지는 수많은 흥미로운 이야기 모음집이다.

넥서스 콘텐츠개발팀 (지은이)  | 넥서스

7,500원  | 2011-04-05  | 9788957975381

기존에 나와 있는 명작 시리즈와는 달리, 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한, 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자 여러분이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 하였다. 더불어 원어민 성우들이 정확한 발음과 풍부한 감성으로 녹음한 MP3 파일은 눈과 귀로 벅찬 감동을 동시에 경험하며, 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었다.

리처드 프랜시스 버턴 (지은이), 남상욱 (엮은이), 김영랑 (그림), 방민호 (감수)  | 미래엔아이세움

7,500원  | 2010-12-30  | 9788937849718

강미경 (지은이)  | 여울문학

9,800원  | 2007-06-10  | 9788972671398

권영미 (지은이), 윤종태 (그림)  | 삼성출판사

6,500원  | 2003-08-01  | 9788915032903

권영미 (엮은이)  | 삼성출판사

5,000원  | 1998-02-20  | 9788915016422

버틴 판 (지은이)  | 홍신문화사

8,000원  | 1994-09-01  | 9788970552866

김한룡 (지은이)  | 대일출판사

5,500원  | 1992-01-01  | 9788977950047

김종부 (지은이)  | 밥북

10,000원  | 2020-12-31  | 9791158587420

시집 <비디오꽃>으로 등단하여 창작 활동을 멈추지 않고 있는 김종부 시인의 4번째 시집으로 밥북 기획시선 제29권이다. 시집은 50여 편의 시를 4부로 나누어 실었다.

리처드 프랜시스 버턴 (지은이), 김하경 (옮긴이)  | 시대의창

13,000원  | 2020-08-10  | 9788959407361

셰에라자드가 잔혹한 페르시아 왕 샤흐리아르에게 1001일 동안 들려주는 169가지 이야기 <아라비안나이트>의 개정판. 개정된 한글맞춤법에 따라, 원문과 편역문을 세심히 대조하여 2판의 문장을 다듬고 문맥을 정교하게 살렸다.

리처드 프랜시스 버턴 (지은이), 김하경 (옮긴이)  | 시대의창

13,000원  | 2020-08-10  | 9788959407392

셰에라자드가 잔혹한 페르시아 왕 샤흐리아르에게 1001일 동안 들려주는 169가지 이야기 <아라비안나이트> 제2판. 2판에는 여러 차례에 걸쳐 개정된 한글맞춤법을 반영하였고, 원문과 편역문을 세심히 대조하여 1판의 문장을 다듬고 문맥을 정교하게 살려, 이야기 몰입감을 높였다.