임종주, 오가현, 박주형, 김민진, 안태형  | 한국문화사

18,000원  | 20240226  | 9791169191920

인간이 사회를 구성하고 문명을 이루어갈 때 소통의 수단이 반드시 필요한데, 이 소통의 수단이 바로 언어이다. 언어는 인간 사회 곳곳에 개입하여 우리의 사고에 영향을 미치면서, 사회를 통합시키거나 분열시키는 데에 결정적인 역할을 한다. 따라서 언어가 어떤 방식으로 인간 자체를 형성하며, 문화에 영향을 미치는지 아는 것은 그 자체로 지식인이 알아야 할 일반 지식에 속한다. 동시에 언어는 지식을 습득하는 도구의 역할도 수행한다. 그렇기에 이 ‘언어와 문화’ 강좌가 지향하는 것은 인간 자체에 대한 이해에 덧붙여, 우리 문화에서 언어가 하는 역할을 이해하고, 우리의 언어생활을 고찰하면서, 언어 앞에 있는 그리고 언어 뒤에 숨어 있는 언어 표현의 의도를 분석할 수 있는 능력을 키우자는 것이다. 이 ‘언어와 문화’ 강좌에서는 언어 내부의 모습보다 언어와 관련된 그 외부의 모습을 넓은 시각으로 바라보고자 한다. 그리하여 ‘동물의 언어, 언어의 기원, 세계의 언어와 문자, 언어 습득, 언어와 심리, 언어와 사고, 언어와 인간관계, 언어와 사회·정치, 언어와 성차별, 매체와 언어, 언어의 죽음’ 등의 내용에 대해서 기술하였다.

왕방, 왕파  | 역락

54,000원  | 20220920  | 9791167423269

문화 분석이란 의미를 탐구하는 해석과학이다. 문화 분석으로 한 나라의 역사, 문학 그리고 사고방식을 익히고 어둡고 몽롱해 보인 인류의 기타 분야들을 밝힐 수 있다고들 한다. 문화언어학은 이런 문화 분석과 언어 분석을 함께 하는 과학이다. 동양문화권에 속한 한국은 중국 문화의 영향을 많이 받아왔고 두 나라의 문화에는 차이점보다 공통점이 더 많아 즉 대동소이라고 할 수 있다. 하지만 언어 면에서는 중국어와 한국어는 서로 다른 어족에 속하고 기본적인 문법 구조도 엄염히 다르다. 본 연구의 목적은 비슷한 문화 배경에서 나타난 서로 다른 중한 두 나라 언어를 비교하여 언어와 문화의 관계를 탐구하고, 이전의 동서양 문화언어비교에서 발견하기 힘든 더 많은 비교점과 특점을 밝히고자 한다. 한 마디로 본 연구는 ‘大同’ 속에서 ‘小異’를 찾는 것이다. 이전의 한국에서의 문화언어 비교연구는 대부분 한국인 중심으로 서양문화와의 비교에서 전개된 실정이다. 중국인을 중심으로 한 한국문화연구는 중국문화가 한국에서의 전파에 더 관심을 쏠리고 있다. 본 연구는 중국인의 시각으로 한국 문화와 언어를 연구하여 중한 두 나라 문화와 언어의 미시적 차이점을 분석하는데 중점을 두고 더 객관적으로 면밀하게 한국문화언어를 분석할 수 있으리라 생각한다. 본 연구는 한국사회문화의 전체를 망라한 「한국자연문화언어학」, 「한국생활문화언어학」, 「한국정신문화언어학」, 「한국문화언어학 총론」 및 「언어와 문화」 등 다섯 부를 포함하는데 한국문화를 전면적으로 묘사한 기초에 한국어와 한국문화의 관계를 분석하는 것이다. 이 중에 「한국자연문화언어학」, 「한국생활문화언어학」, 「한국정신문화언어학」, 「한국문화언어학총론」 등 네 책은 한국문화와 한국어의 관계에 중점을 두고 있는 반면에 「언어와 문화」는 서로 다른 문화배경에서의 거시적 연구와 미시적 연구가 서로 결합된 문화와 언어의 관계에 대한 연구이고 총 18장 네 부분으로 나뉘어져 있다. 첫 부분(1-5장)은 ‘감각·체험·문화와 언어’인데, ‘촉감과 언어’, ‘미각·후각과 언어’, ‘색채와 언어’, ‘공간감각과 언어’ 그리고 ‘체험·문화·인지와 언어’ 등 다섯 장으로 나뉘어져 있다. 두 번째 부분(6-8장)은 ‘문화와 언어변화’인데, ‘문화와 언어의 변이’, ‘문화와 언어발전의 지연성’, ‘언어변화의 영향 요소’ 등 세 장으로 나뉘어졌다. 세 번째 부분은 ‘문화와 언어의 일반성’인데, ‘언어표현의 유사성’와 ‘한중 언어표현의 유사성’ 두 장으로 나뉘어져 있다. 마지막 부분은 ‘문화와 언어차이’인데, ‘한국문화와 한국어’, ‘같은 문화 지역에서의 시각 차이와 언어’, ‘서로 다른 문화배경과 언어’, ‘한중 언어차이의 영향 요소’, ‘영상과 한중 언어차이’, ‘문법과 한중 언어차이’, ‘의미와 한중 언어차이’, ‘한자어와 한중 언어차이’ 등 8장으로 나뉘어져 있다.

한지수  | 학고방

24,300원  | 20240110  | 9791169954754

중국어는 단순히 중국인의 생각이나 사상을 표현하는데 그치는 대화의 도구가 아니라, 그들의 얼과 혼이 담긴 문화를 언어로 투영시킨 것이라 할 수 있다. 중국인의 가치관이나 사유 방식, 사회제도, 정치, 경제, 생활, 풍속 등 다양한 문화 현상을 내포하고 있는 언어 표현을 살펴보는 것은 그 안에 담겨있는 공시적인 측면에서의 문화 현상뿐만 아니라, 어휘의 생성과 소멸 과정, 언어구조의 변화 과정을 통해 그 민족의 역사, 정치, 경제의 통시적 측면까지도 살펴볼 수 있다. 이 책에서는 중국에 관심을 가진 일반 독자들을 위해 중국의 언어와 문화를 그 뿌리부터 시작하여 현재의 모습까지 다양한 방면으로 담아 소개하고자 하였다. 중국에 대하여 개괄하는 내용을 시작으로 중국의 뿌리를 알 수 있는 성씨 호칭, 전통명절, 현대 기념일에 관한 문화를 살펴보고, 색채와 숫자에 대한 고대 중국인의 인식과 더불어 언어 표현에 담긴 상징적 의미와 문화를 소개하였다. 또한 중국의 전통적인 음식 문화, 의복 문화, 건축 문화를 소개하고 역사적 배경과 지역, 민족별로 상이한 문화와 그와 관련된 이야기를 담아냈다.

이정복  | 소통

21,600원  | 20240627  | 9791191957365

21세기는 인터넷 미디어가 지배하는 시대다. 신문, 방송과 같은 전통적인 매체는 인터넷과 경쟁하기보다는 그 안에 들어감으로써 새로운 활기를 찾게 되었고, 오히려 경쟁력을 높이고 있다. 안방의 텔레비전을 통해 보던 드라마, 영화관을 찾아서 보던 영화도 이제는 인터넷 동영상 서비스(OTT)를 이용해 언제 어디서든 작은 휴대전화 화면에서도 편하게 볼 수 있다. 손으로 꾹꾹 눌러 쓴 정성과 향기가 담긴 편지도, 카페와 민속주점 입구 게시판에 붙이던 약속 쪽지도 분위기 차이는 좀 있지만 모두 인터넷 안에서 자리를 잡은 지 오래다. 에어컨, 세탁기와 같은 가전에도, 자동차에도 인터넷이 연결되어 사람들과 수시로 대화를 나눈다. 만들어 낸 거의 모든 기계와 매체가 인터넷이라는 용광로 안에서 이웃이 되고, 하나로 연결되었다. 그만큼 사람들의 삶과 정신과 마음이 인터넷을 기반으로 작동하는 때인 셈이다. 인터넷을 움직이는 핵심 운영 체계는 언어다. 프로그램 자체도 언어를 바탕으로 만든 것이고, 인터넷 안에서 사람과 사람, 기계와 사람이 소통하는 데도 언어가 가장 중요한 요소로 쓰인다. 최근 인터넷 공간의 소통 방식이 문자에서 동영상 중심으로 빠르게 바뀌고 있지만 동영상에서도 언어는 빠질 수 없는 필수 성분이다. 사진과 그림 중심으로 만들어진 콘텐츠도 제목이며 해설은 언어로 되어 있고, 그것을 본 누리꾼들이 올리는 댓글은 언어일 수밖에 없다. 놀라운 속도로 발달하고 있는 인공지능(AI)도 언어와 기술, 언어학과 공학의 결합체가 아닌가? 이처럼 인터넷 미디어에서도 언어가 중심을 차지하는 것은 사람과 사회의 존재 자체가 언어의 토대 위에서 이루어진 것이고, 언어는 사회를 돌아가게 하는 원초적이면서 가장 힘센 미디어기 때문이다. 언어, 특히 인터넷 언어에 대한 끊임없는 관심과 연구가 필요한 이유다. 이 책은 모두 11개의 장으로 구성되며, ‘방송, 신문 매체’, ‘사회적 소통망’, ‘동영상 매체’의 3부로 나누어 기술했다. 1부에서는 ‘드라마의 경어법과 차별 언어’, ‘드라마의 통신 언어’, ‘언론 기사의 외래 고유명사 줄임말’, ‘언론 기사의 욕설 댓글’을 다루었다. 대표적 전통 매체인 방송과 신문이 인터넷과 결합함으로써 미디어의 언어 사용이 더욱 중요한 사회적 문제가 되고 있음을 지적했다. 2부에서는 ‘비판 정치 트윗글’, ‘트위터 누리꾼들의 영어 차용 복합어 새말’, ‘트위터 누리꾼들의 의성의태어’, ‘소셜 미디어와 텍스트언어학’을 분석했다. 아직도 인터넷 소통에서 중요한 자리를 차지하는 트위터 등의 사회적 소통망에서 나타나는 언어문화를 중점적으로 살펴보았다. 3부에서는 ‘방탄소년단 유튜브 동영상 댓글’, ‘케이팝 노랫말에 대한 누리꾼들의 태도’, ‘유튜브 동영상 언어 연구’를 다루었다. 인터넷 미디어 이용이 동영상 중심으로 바뀌는 상황과 한류, 한국어의 확산에 초점을 맞추었다.

엄정호, 안태형, 김민진, 박주형, 오가현  | 한국문화사

10,600원  | 20200316  | 9788968178573

인간이 사회를 구성하고 문명을 이루어갈 때 소통의 수단이 반드시 필요한데, 이 소통의 수단이 바로 언어이다. 언어는 인간 사회 곳곳에 개입하여 우리의 사고에 영향을 미치면서, 사회를 통합시키거나 분열시키는 데에 결정적인 역할을 한다. 따라서 언어가 어떤 방식으로 인간 자체를 형성하며, 문화에 영향을 미치는지 아는 것은 그 자체로 지식인이 알아야 할 일반 지식에 속한다. 동시에 언어는 지식을 습득하는 도구의 역할도 수행한다. 그렇기에 이 ‘언어와 문화’ 강좌가 지향하는 것은 인간 자체에 대한 이해에 덧붙여, 우리 문화에서 언어가 하는 역할을 이해하고, 우리의 언어생활을 고찰하면서, 언어 앞에 있는 그리고 언어 뒤에 숨어 있는 언어 표현의 의도를 분석할 수 있는 능력을 키우자는 것이다. 이 ‘언어와 문화’ 강좌에서는 언어 내부의 모습보다 언어와 관련된 그 외부의 모습을 넓은 시각으로 바라보고자 한다.

김수현, 김선호, 배우정, 정미선, 배재석  | 학고방

25,650원  | 20230428  | 9791169953597

중국의 언어와 문화를 그 뿌리부터 시작하여 현재의 모습까지 다양한 방면으로 담아 소개하는 책이다. 중국에 대하여 개괄하는 내용을 시작으로 중국의 뿌리를 알 수 있는 성씨 호칭, 전통명절, 현대 기념일에 관한 문화 를 살펴보고, 색채와 숫자에 대한 고대 중국인의 인식과 더불어 언어 표현에 담긴 상징적 의미와 문화를 소개하였다. 또한 중국의 전통적인 음식 문화, 의복 문화, 건축 문화를 소개하고 역사적 배경과 지역, 민족별로 상이한 문화와 그와 관련된 이야기를 담아냈다.

엄해영  | 박이정

11,700원  | 20160225  | 9791158481056

강경호, 양태식, 엄해영, 황정현, 원진숙  | 박이정

0원  | 20100831  | 9788962921304

『언어와 문화』는 우리말과 글, 그리고 이를 바탕으로 하는 문화의 핵심인 국문학으로 나누어 설명한다. 우리말과 글에서는 우리말, 우리 글살이를 충실히 반영하여 우리말과 글의 특성을 이해할 수 있도록 하였고, 우리 문화에서는 우리 문학사에서 대표적인 작품을 시대별로 나누어 실었다.

이재원  | 보성

13,500원  | 20061228  | 9788989891826

말과 글을 함축하고 있는 언어와 문화를 다룬 책. 교양있는 삶의 터득을 위해 도움이 되는 내용들을 엮었다. 멋있는 대학생활에 관한 이야기, 학문과 진리에 관한 내용, 효율적인 언어생활에 관한 내용, 문학적인 내용 등이 담겨 있다. 인간의 삶을 언어로 형상화한 예술로서 문학을 이해하는 것보다, 문학을 느끼는 것이 중요하다고 거듭 강조한다.

전정예  | 박이정

5,400원  | 19990821  | 9788978783729

이 책은 인간의 언어와 언어활동을 포괄적으로 이야기함으로써 언어의 본질을 설명하는 언어학 입문 교재다. '언어란 무엇인가'를 설명한다는 것은 '삶이란 무엇인가'를 설명하는 것만큼 어렵다고 할 수 있을 것이다. 언어에는 인간의 복잡한 삶이 그대로 들어있기 마련이고 이 둘의 관계는 매우 밀접하며 이들을 한 마디로 정의내리기는 결코 쉬운 일이 아닐 것이다. 언어와 삶의 관계에 대하여 어떤 철학자는 '언어는 존재의 집'이라고 표현했다. 말이란 형체를 볼 수 없는 무형의 것이며 잠시라도 머물게 할 수 없는 순간이다. 삶 역시 그러한 성질을 지니는 것이며 우리는 매순간의 삶을 이렇듯 무형의, 순간적 존재에 의존하여 우리의 온갖 생각과 느낌을 나타내며 살고 있다고 할 수 있다. 사람과 동물이 다른 점은 무엇일까? 여러 대답이 있을 수 있겠지만 '사람은 언어를 가지고 있다'라고 대답한다면 가장 옳은 답이 될 수 있을 것이다.

김진호  | 역락

12,600원  | 20010828  | 9788955561166

관동대언어와문화편차위원회 편  | 홍익출판사

11,700원  | 20010305  | 9788978260350

언어학 교재. 언어학을 공부하는 사람들, 언어학 교육자 등을 위한 학습 참고서이다.

김웅식  | 퍼플

16,600원  | 20250509  | 9788924154696

영국식 영어와 미국식 영어의 차이점을 확인해 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 그리고 기존 책에서 찾아보기 어려운 영국의 문화와 미국의 문화에 대한 내용을 제공합니다.

장현묵, 이지은, 신은옥  | 박영사

24,300원  | 20250225  | 9791130321868

일러두기 〈한국의 언어와 문화 심화편〉은 대학의 교양한국어 수업을 위한 교재입니다. 외국인 학생들이 대학에서 학업을 수행하며 접하게 될 상황을 바탕으로 필수적인 문법과 표현을 선별하여 교재를 구성하였습니다. 〈한국의 언어와 문화 심화편〉은 읽기와 쓰기 능력 함양에 초점을 두었으며, 한 학기 주 3시간 15주 과정으로 총 두 학기에 적합한 분량입니다. 교재는 도입, 학습, 마무리의 세 단계로 구성됩니다. 도입 단계에서는 각 과의 주제와 관련된 질문을 통해 학습자가 학습 내용을 예측하고 효과적인 읽기 전략을 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 학습 단계에서는 텍스트를 읽으며 목표 어휘와 문법을 배우고, 다양한 글쓰기 표현을 익힐 수 있도록 구성하였습니다. 마무리 단계에서는 학습한 내용을 활용하여 실전 글쓰기 연습을 할 수 있도록 하였습니다. 추가적으로 어휘 노트를 제공하여 복습이나 과제로 활용할 수 있도록 하였습니다.

정영교, 장현묵, 신은옥  | 박영사

21,600원  | 20250225  | 9791130321875

일러두기 〈한국의 언어와 문화 기본편〉은 대학의 교양한국어 수업을 위한 교재입니다. 외국인 학생들이 대 학에서 학업을 수행하며 접하게 될 상황을 바탕으로 필수적인 문법과 표현을 선별하여 교재를 구성하 였습니다. 〈한국의 언어와 문화 기본편〉은 읽기와 쓰기 능력 함양에 초점을 두었으며, 한 학기 주 3시 간 15주 과정으로 총 두 학기에 적합한 분량입니다. 교재의 구성은 도입, 학습, 마무리의 세 단계로 나누었습니다. 도입 단계에서는 각 과의 주제와 관 련된 질문을 통해 학습자가 학습 내용을 예측하고, 텍스트 읽기를 통해 과별 주제와 목표 어휘와 문법 을 파악할 수 있도록 하였습니다. 학습 단계에서는 목표 어휘와 문법을 학습하고 쓰기 활동을 통해 글 쓰기 능력을 함양하도록 하였습니다. 마무리 단계인 재미있는 한국어 코너에서는 관용어, 유행어, 단어 의 어원 등의 정보를 제시함을 통해 학습자의 흥미를 유발하고자 하였습니다. 추가적으로 어휘 노트를 제공하여 복습이나 과제로 활용할 수 있도록 하였습니다.