미디어 언어와 문화

머리말 / 5

1부_ 방송, 신문 매체의 언어와 문화

1장_ 드라마의 경어법과 차별 언어 / 13
1. 케이드라마 열풍과 한국어 13
2. 드라마 대사에 나타난 경어법 16
2.1 경어법의 전략적 용법 16
2.2 상황 주체 높임 31
3. 드라마 대사에 나타난 차별 언어 37
4. 드라마의 언어적 장치와 효과 45

2장_ 드라마의 통신 언어 사용과 그 효과 / 49
1. 드라마와 통신 언어 49
2. 드라마 통신 언어의 쓰임 50
3. 드라마 통신 언어에 대한 반응 63
4. 드라마 통신 언어의 효과 66

3장_ 언론 기사에 쓰인 외래 고유명사 줄임말 / 71
1. 언론의 외래어, 외국어 남용 71
2. 줄임말에 대한 기본적 이해 75
2.1 줄임말의 개념과 유형 75
2.2 줄임말의 사용 동기 77
2.3 줄임말의 형성 원리 80
3. 외래 고유명사 줄임말의 유형과 사용 방식 88
3.1 유형 88
3.2 사용 방식 97
4. 줄임말 유형에 따른 사용 효과 103
5. 외래 고유명사의 한국어 줄임말 필요성 110

4장_ 기사 댓글의 욕설 사용 실태와 한국 금기 문화 / 113
1. 인터넷 공간의 욕설 사용 113
2. 인터넷 욕설과 금기어, 금칙어 115
3. 인터넷 욕설의 유형과 사용 실태 119
4. 한국 사회 금기 문화의 특징 136
5. 욕설 사용의 심층 분석 필요성 140

2부_ 사회적 소통망의 언어와 문화

5장_ 비판 정치 트윗글의 유형과 언어 사용 전략 / 147
1. 트위터와 정치인 147
2. 정치 트윗글의 유형 150
3. 비판 정치 트윗글의 언어 사용 158
4. 비판 정치 트윗글의 사회언어학적 배경 176
5. 비판 정치 트윗글 연구의 과제 181

6장_ 트위터 누리꾼들이 쓰는 영어 차용 복합어 새말 / 185
1. 한국 사회 속의 영어와 외래어 185
2. 외래어 관련 선행 연구 및 용어 검토 188
3. 영어 차용 복합어 새말의 구조와 의미 192
3.1 영어 차용 복합어의 구조 192
3.2 영어 차용 복합어의 의미 204
4. 영어 차용 복합어 새말의 사회문화적 의의와 태도 211
5. 영어 차용 복합어의 미래 220

7장_ 트위터 누리꾼들의 의성의태어 사용과 성별 차이 / 223
1. 인터넷 공간의 의성의태어 223
2. 통신 언어 의성의태어의 유형과 특징 226
2.1 일상어와 통신 공간에서 두루 쓰이는 것 227
2.2 통신 언어로 활발히 쓰이는 것 233
2.3 통신 언어 의성의태어의 특징 241
3. 의성의태어 사용의 성별 차이 분석 243
4. 통신 언어 의성의태어 연구의 의의 252

8장_ 소셜 미디어에 대한 텍스트언어학적 접근 / 255
1. 소셜 미디어와 통신 언어 255
2. 소셜 미디어의 개념과 유형 257
3. 소셜 미디어에 대한 텍스트언어학적 연구 검토 264
4. 소셜 미디어 시대의 텍스트언어학 연구 과제 274

3부_ 동영상 매체의 언어와 문화

9장_ 방탄소년단 유튜브 동영상의 한국어 댓글 / 283
1. 유튜브와 한류 문화 283
2. 한국어로 소통하기 288
3. 한국어 등 이중 언어로 소통하기 296
4. 외국 누리꾼들의 한국어 학습 의지와 사용의 특징 302
5. 유튜브 한류 동영상의 의미와 과제 316

10장_ 케이팝 노랫말 언어에 대한 누리꾼들의 태도 / 319
1. 케이팝의 노랫말과 한국어 319
2. 노랫말 언어의 사용 실태 322
3. 영어 노랫말에 대한 태도 336
4. 일본어 노랫말에 대한 태도 348
5. 케이팝 노랫말과 한국어 355
6. 케이팝의 정체성: 한국어 노랫말 367

11장_ 유튜브 동영상 언어의 연구 현황과 과제 / 369
1. 동영상 미디어 시대의 언어 사용 369
2. 인터넷 이용 환경의 변화와 유튜브 371
3. 동영상 미디어 언어의 연구 현황 383
3.1 영상 내용 언어 연구 384
3.2 영상 댓글 언어 연구 388
4. 동영상 미디어 언어 연구의 과제 391

참고문헌 405
찾아보기 433