플라톤  | 부크크(bookk)

6,000원  | 20191113  | 9791127287863

이온 (플라톤 대화편) : Ion ㅣ영어원서ㅣ World Classic Reading Book 세계 고전문학 철학서 시리즈 이온(ION) : 소크라테스는 음유시인 '이온'의 성공이 기술에 근거한 것이 아님을 그를 상대로 한 대인논증을 통하여 논증한다. * 플라톤 (Platon) 그리스의 철학자. 소크라테스의 제자이며, 아리스토텔레스의 스승이었고, 세계 최초의 고등 교육 기관 ‘아카데메이아’를 세워 현대 대학의 원형의 기틀을 잡았다. "소크라테스의 변명", "크리톤", "이온", "고르기아스", "프로타고라스", "메논" 등‘ 플라톤의 대화집’작품을 남겼다.

플라톤  | 서광사

21,600원  | 20181230  | 9788930606394

우리나라 플라톤 대화편의 바이블로 자리매김해 온 박종현 교수의 역주서답게, 이 책에서는 그의 켜켜이 쌓인 관록에서 느껴지는 학문적 도저(到底)함과 필력의 원숙함을 느낄 수 있다. 박종현 교수의 다른 역주서와 마찬가지로 이 책에서도 최대한 원문에 충실하기 위해 어휘 선택 하나하나, 문장 성분의 배열 하나하나에 이르기까지 심혈을 기울인 흔적이 곳곳에 역력하며, 친근하고 다양한 구어체적 어미를 사용하여 독자들 또한 작품 속 대화에 직접 참여한 것과 같이 생생함을 선사하고 작품 감상의 몰입도를 높이고 있다. 또한 본문만큼이나 방대한 분량의 각주를 통해 혼동할 수 있는 개념에 대한 정의를 명확히 하여 번역이 갖는 근본 한계를 최대한 극복하고자 하였고, 상세하고도 학술적인 부가 설명을 함으로써 초학자와 전공자 모두를 배려하는 것 또한 놓치지 않았다.

플라톤  | 숲

36,900원  | 20190725  | 9788991290846

플라톤의 저술이 2천 년이 넘는 세월을 겪고도 모두 살아남을 수 있었던 것은 그의 심오하고 체계적인 사상 덕분이다. 그리고 이런 사상을 극적 상황, 등장인물들에 대한 흥미로운 묘사, 늘 고정(출연)인 주연배우 소크라테스의 인간미 넘치는 아이러니 등이 빚어낸 재미와 생동감이 독자를 사로잡기 때문이다. 그리하여 철학자 플라톤은 그리스 최고의 산문작가의 한 사람으로서의 명성 또한 꿋꿋하게 지키고 있다. 이 책은 최근 들어 천병희 교수의 원전번역 플라톤전집이 완간되면서 기존에 나온『고르기아스/프로타고라스』『이온/크라튈로스』『정치가/소피스트』를 한 권으로 묶은 책이다. 이번에도 역시 원전이 간직한 의미를 되도록 알기 쉽게 전달하기 위해 개정판을 준비하듯 다시 꼼꼼히 읽고 출간되었다.

플라톤  | 숲

18,000원  | 20141020  | 9788991290587

『이온 크라튈로스』는 플라톤이 그의 예술관을 피력한 대화편 《이온》과 그의 언어관을 피력한 《크라튈로스》를 그리스어로 원전 번역하여 한 권으로 묶은 책이다. 《이온》은 철학자 소크라테스와 음유시인 이온이 예술에 대한 능력을 논하며, 그 능력이 어디로부터 어떻게 생겨나는지를 찾아가는 대화편이다. 서양 최초의 예술론으로, 그의 제자 아리스토텔레스에게 영향을 주어 《시학》의 집필을 이끌기도 하였다. 《크라튈로스》는 사물들의 이름이 어떻게 만들어졌는가에 관한 이야기이다. 헤르모게네스는 이름은 그 대상의 본질과 상관없이 사회적 합의와 관습으로 만들어지는 것이라고 주장한다. 반면 크라튈로스는 자연의 본성에 따라 저마다 올바른 이름이 본래 따로 정해져 있으며, 그에 맞지 않다면 이름이 아니라고 주장한다. 그들 사이에서 소크라테스가 중재하거나 논박하며 대화편이 진행된다.