제임스 S. 게일  | 휴먼컬처아리랑

14,400원  | 20211011  | 9791165371548

1909, 전환기의 한국 -한국에서 이루어진 최초의 청년 선교운동 지난 세기말 한국의 내 외부에서 일어난 일들은 역사상 가장 놀라운 일로 기록될 것이다. 미지에 쌓인 한국, 동양의 작은 나라가 갑자기 알려지기 시작한 것은 세계에서 가장 크게 치러진 전쟁이었다. 게일이 한국 땅을 처음 밟았을 때 가장 먼저 접한 것은 황량한 산과 자연 그대로 보존된 아름다움이었다. 누구도 알지 못했던 조선 말기의 쇄국정책으로 스스로 독립성을 유지한다고 생각하는 나라였다. 그중 하나로 한국의 영토는 개발하지 않았으며, 민생 안정과 부국으로 향하고자 청나라의 관계에서 의도적으로 해안 전체를 황폐화시켰다. 모든 섬에서 바라보는 해안가는 황량하고 헐벗은 모습이다. 하지만 많은 산과 계곡은 북으로 갈수록 아름다웠고, 비옥한 땅과 숲으로 이루어졌다. 제임스 S, 게일은 한국에 매료되었다. 한국은 기후가 좋고 강우량이 풍부하며 생산성을 충분이 높일 수 있는 땅을 가지고 있고, 산과 계곡에는 석탄, 구리, 납, 금이 매장된 1740마일의 해안선은 부의 원천이 될 수 있었다. 국민은 강인하고 친절한 사람이었으며, 거지와 같은 비참한 사람 없는 평온한 나라였다. 한국의 이름, ‘korea’는 100년 전 중국으로부터 강제적으로 불려진 이름이고, 이것은 A.D.1391년에 소멸된 왕조다. 조선은 500년 전 충돌하여 사라진 별 같은 이름 ‘코리아’를 지금도 사용하고 있다. 아무도 알지 못했던 한국이 알려지면서 서양인들이 몰려들기 시작했고, 이 당시 일본과 중국의 관계 두고, 국력 지배로 이어지는 생생한 야만족들의 실상이 담겨 있다. 지리적으로 유리한 위치에 있는 우리의 자원을 약탈하고 국권을 빼앗은 일본의 실상을 이 책에서 알 수 있다. 되돌리고 싶지 않은 조선의 마지막 왕의 시대를 끝으로 한국은 전환기를 맞는다. 통제된 사회의 실상, 국민의 삶, 여성 활동 등 전반적인 문화를 알 수 있는 역사서다. 이러한 과정을 통해 오늘에 이르기까지 유추할 수 있는 국제정세, 일본치하에서 굴욕적인 정치사를 볼 수 있다. 당시 열병의 땅에서 살아남은 경제, 문화, 종교를 통해 알 수 있었던 국제 평가는 헐벗었지만 가난하지 않았고, 전통이 오늘날 국력으로 성장한 ‘한국은 조용한 침묵의 땅’이었다.

제임스 S. 게일  | 책비

0원  | 20181101  | 9791187400394

서양 세계에 미지의 나라인 ‘조선’을 처음으로 알린 파란 눈의 이방인! 1888년 스물다섯 살의 나이에 선교자의 신분으로 부산항을 통해 조선 땅에 도착한 제임스 S. 게일은 사십여 년간 조선 땅에서 조선인들과 다르지 않은 삶을 살았다. 그는 1890년 우리나라 최초의 ‘한영사전’을 출간하였고, 수많은 우리 고전과 조상들의 저서를 읽고 번역할 정도로 우리말에 능통하였다. 《구운몽》, 《심청전》, 《춘향전》 등을 영문으로 번역해 서양에 소개하였고, 역으로 《텬로력뎡(천로역정)》을 우리말로 번역해 출간하는 등 어마어마한 저술을 남겼다. 특히 조선의 마지막 10년이라 할 수 있는 1888년부터 1897년까지 10년의 시간을 담은 책을 《Korean Sketches》라는 제목으로 미국, 영국, 캐나다에서 출간하였는데, 해당 원서는 서방 세계에 그가 조선이라는 나라를 소개한 최초의 저서이기도 하다. 서울역사박물관에 해당 원서의 초판이 전시되어 있을 만큼 역사적 가치가 뛰어난데, 『조선, 그 마지막 10년의 기록(1888-1897)』은 바로 그 책을 정식으로 번역한 것이다. 저자는 이 책에서 그간 우리가 역사책으로만 접해온 ‘아관파천’, ‘을미사변’, ‘명성왕후 시해’ 등 본인이 직접 겪은 역사의 현장을 놀라울 정도로 생생하게 전해준다. ‘은자의 나라’라 불리던 미지 속의 조선을 최초로 서양 세계에 소개한 이 책은, 놀랍도록 세밀한 기록이기에 비록 최초 출간 당시의 주 독자층은 서양인들이었지만 지금의 우리에게는 살아 있는 역사서 그 이상의 역할을 한다.

제임스 S. 게일  | Forgotten Books

26,130원  | 20170513  | 9781331142812

박물관에서 표지만 접할 수 있었던 소중한 우리 역사의 흔적 120년 전, 수십 년간 조선 땅에 살며 누구보다 조선을 사랑한 파란 눈의 한국학자가 쓴 우리가 잊고 지낸 역사의 기록 1888년, 스물다섯 살의 한 선교사가 조선 땅에 입국했다. ‘제임스 S. 게일’이란 이름을 가진 파란 눈의 그는 사십여 년간 조선 땅에서 조선인들과 다르지 않은 삶을 살았다. 정동에 모여 살면서 좀처럼 그곳을 벗어나지 않던 대부분의 외국인과 달리, 게일은 부산에서부터 서울, 평양을 거쳐 압록강에 이르기까지, 그야말로 조선 방방곡곡을 누비면서 조선인들과 어우러지며 깊이 교류하였다. 특히 그는 조선의 마지막 10년이라 할 수 있는 1888년부터 1897년까지 10년의 시간을 담은 책을 『Korean Sketches』라는 제목으로 미국, 영국, 캐나다에서 출간하였는데, 해당 원서는 서방 세계에 그가 조선이라는 나라를 소개한 최초의 저서이다.

제임스 S. 게일  | Palala Press

45,590원  | 20150918  | 9781343070646

박물관에서 표지만 접할 수 있었던 소중한 우리 역사의 흔적 120년 전, 수십 년간 조선 땅에 살며 누구보다 조선을 사랑한 파란 눈의 한국학자가 쓴 우리가 잊고 지낸 역사의 기록 1888년, 스물다섯 살의 한 선교사가 조선 땅에 입국했다. ‘제임스 S. 게일’이란 이름을 가진 파란 눈의 그는 사십여 년간 조선 땅에서 조선인들과 다르지 않은 삶을 살았다. 정동에 모여 살면서 좀처럼 그곳을 벗어나지 않던 대부분의 외국인과 달리, 게일은 부산에서부터 서울, 평양을 거쳐 압록강에 이르기까지, 그야말로 조선 방방곡곡을 누비면서 조선인들과 어우러지며 깊이 교류하였다. 특히 그는 조선의 마지막 10년이라 할 수 있는 1888년부터 1897년까지 10년의 시간을 담은 책을 『Korean Sketches』라는 제목으로 미국, 영국, 캐나다에서 출간하였는데, 해당 원서는 서방 세계에 그가 조선이라는 나라를 소개한 최초의 저서이다.

제임스 S. 게일  | KIATS(키아츠)

0원  | 20121116  | 9788993447507

한국에서 일생을 바친 선교사들의 삶과 신앙과 사상을 정리하고 되돌아보는 「선교사 시리즈」 제1권 『제임스 게일』. 19세기 정치사회적 격동기에 조선에 들어온 토론토 출신의 선교사 제임스 게일이 한국에서 보낸 일생을 돌아보는 책이다. 기독교를 매개로 한국과 세계를 잇는 한국의 마테오 리치라고 불리는 그와 초기의 한국교회, 한국민족과 한국역사, 한국종교와 조상 숭배, 그와 한국문학에 대한 다양한 글들을 만나볼 수 있다. 한글본, 영어본과 함께 게일의 연보와 가계도, 주요 저작선집을 수록하였다.

제임스 S. 게일  | KIATS(키아츠)

27,000원  | 20121116  | 9788993447514

『밴가드』는 저자 제임스 게일이 본 조선 교회 선구자들 이야기를 담은 책이다. 이 책은 조선 땅에서 활동한 초기 선교사들의 실제 이야기를 기초로 쓴 소설로, 당대 조선인들의 생활상과 사회상, 소용돌이 속에 생존해 온 조선의 역사, 조선 토착민들과 외국 선교사들 간의 갈등과 화해, 조선종교와 개신교의 갈등과 수용을 보여준다. 또한 조선 가톨릭과 개신교 사이의 갈등까지도 문학적으로 풀어냈다.

호머 헐버트, George Heber Jones, 제임스 S. 게일  | 메이킹북스

16,200원  | 20250403  | 9791167916907

《헐버트, 존스, 게일이 본 한국》은 19세기 말에서 20세기 초 한국을 깊이 있게 연구한 세 서양 선교사이자 학자, 헐버트, 존스, 게일이 당시의 영문 간행물과 잡지에 기고한 글을 번역하여 한국의 문학, 문화, 역사, 종교를 새롭게 보는 인문 학술서이다.