헨드릭 하멜 (지은이), 오동 (그림), 김경화 (옮긴이)  | 파란자전거

11,900원  | 2017-09-20  | 9791186075999

헨드릭 하멜 (지은이), 최지현 (옮긴이)  | 보물창고

12,000원  | 2017-01-20  | 9788961705837

1218 보물창고 19권. 17세기 조선을 알린 최초의 국제적 보고서이자, 세계적인 베스트셀러이다. 평범한 회계원이었던 한 서양인이 쓴, 악의적으로 왜곡시키거나 미화시키지 않은 담담한 서술은 우리의 과거를 있는 그대로 받아들이고 직시할 수 있게 만든다.

김영희 (지은이)  | 중앙books(중앙북스)

15,000원  | 2012-09-14  | 9788927803676

현역 기자 생활을 54년간 해오고 있는 중앙일보 김영희 대기자의 장편소설. 작가는 1653년 조선 땅에 표착한 파란 눈의 네덜란드 선원들의 이야기를 통해 17세기 조선의 현실과 그 너머의 진실을 밝혀내는 데 주력한다.

헨드릭 하멜 (지은이), 유동익 (옮긴이)  | 랜덤하우스코리아

9,000원  | 2003-09-26  | 9788957571194

흔히 <하멜 표류기>로 알려진 헨드릭 하멜의 <하멜 보고서>의 네덜란드 완역판이 명지대 국제한국학연구소에 의하여 번역 출간되었다. 이 보고서는 스뻬르베르 호의 선원 64명 중 36명이 제주도에 난파하여 표착한 뒤부터, 하멜을 포함한 8명이 1666년 일본으로 탈출할 때까지의 기록이다.

헨드릭 하멜 (지은이), 유동익 (옮긴이)  | 더스토리

5,500원  | 2020-02-20  | 9791164451890

네덜란드판 '하멜 보고서'(1668년)를 번역판본으로 삼아 완역했다. 또한 당시 책에 수록되었던 일러스트와 1668년의 오리지널 표지디자인을 살려 독자들에게 읽는 재미뿐 아니라 보는 즐거움까지 전해준다.

정민 (지은이)  | 마루&마야

8,000원  | 2008-11-28  | 9788959743070

정민 (지은이)  | 마루&마야

8,000원  | 2008-05-30  | 9788958948940

정민 (지은이)  | 마루&마야

8,000원  | 2007-10-06  | 9788958946441

최두환 (지은이)  | 우석출판사

10,000원  | 2003-06-05  | 9788936104429

헨드릭 하멜 (지은이), 유동익 (옮긴이)  | 더스토리

12,000원  | 2023-08-01  | 9791164457274

더스토리의 《하멜 표류기》는 네덜란드판 ‘하멜 보고서’(1668년)를 번역판본으로 삼아 완역했다. 또한 당시 책에 수록되었던 일러스트와 1668년의 오리지널 표지디자인을 살려 독자들에게 읽는 재미뿐 아니라 보는 즐거움까지 전해준다.

손관승 (지은이)  | 황소자리

17,000원  | 2021-11-05  | 9791191290073

헨드릭 하멜의 발자취를 따라 떠나는 매우 특별한 이야기이. 저자 손관승은 우리가 어렴풋이 기억하는 하멜의 이름 너머, 욕망과 열정이 살아 숨 쉬는 인간 하멜과 그의 모험이 전하는 메시지들을 웅숭깊은 인문학적 교양으로 재해석한다.

박현진 (지은이), 이은혜 (그림)  | 작가와비평

12,000원  | 2020-08-10  | 9791155922538

'다문화 인물시리즈'는 우리 대한민국이 다문화 시대로 접어든 현실 상황에서 어린이들이 다문화에 대한 올바른 이해를 돕기 위해 기획한 책이다. <13년간의 표류기, 헨드릭 하멜>은 '다문화에 대한 존중'과 '비존중'의 사례를 보며 우리가 다문화를 어떻게 대해야 하는가를 보여준다.

헨드릭 하멜 (지은이), 류동익 (옮긴이)  | 더스토리

9,800원  | 2020-02-20  | 9791164451883

네덜란드판 '하멜 보고서'(1668년)를 번역판본으로 삼아 완역했다. 또한 당시 책에 수록되었던 일러스트와 1668년의 오리지널 표지디자인을 살려 독자들에게 읽는 재미뿐 아니라 보는 즐거움까지 전해준다.

헨드릭 하멜, 뒤 알드, 바실 홀 (지은이), 신복룡 (옮긴이)  | 집문당

10,000원  | 1999-05-20  | 9788930306744

1638년 제주도에 도착해 13년간 조선에서 겪은 억류생활을 기록한 <하멜 표류기>, 1741년 파리 출신 신부가 조선에 대해 쓴 지리, 역사, 풍물 관찰기인 <조선전>, 한국 서해의 측량탐사 기록으로 1818년 런던에서 발행된 <조선 서해 탐사기> 세 글을 함께 묶은 책으로 기록 판화 10장과 함께 수록했다.

김경화 (지은이), 서숙진 (그림)  | 주니어화니북스

7,500원  | 2005-06-25  | 9788991604087

<하멜 표류기>를 어린이들을 읽을 수 있도록 새롭게 고쳐 썼다. 350여 년 전, 폭풍우가 쓸고 지난 간 제주도 바닷가에 낯선 서양인들이 표류한다. 상선 스페르베르호를 일본으로 가던 하멜 일행은 폭풍우 때문에 낯선 나라 코레아에 13년간 살아야 했다. 하멜은 조선의 독특한 풍속에 깊은 관심을 가지게 된다.

김경화 (지은이), 서숙진 (그림)  | 기탄출판

7,500원  | 2003-08-28  | 9788979598698

<하멜 표류기>를 어린이들을 읽을 수 있도록 새롭게 고쳐 썼다. 350여 년 전, 폭풍우가 쓸고 지난 간 제주도 바닷가에 낯선 서양인들이 표류한다. 상선 스페르베르호를 일본으로 가던 하멜 일행은 폭풍우 때문에 낯선 나라 코레아에 13년간 살아야 했다. 하멜은 조선의 독특한 풍속에 깊은 관심을 가지게 된다.

오주영 (지은이), 이경석 (그림), 김연수 (도움글)  | 주니어김영사

11,500원  | 2021-12-27  | 9788934949503

처음 사회동화 10권. 헨드릭 하멜이 캠프 인솔자로 나타나 아이들과 보트를 타고 세계 곳곳을 누빈다. 여섯 국가의 도시들을 여행하면서 아이들은 그 나라의 건축물, 예술, 전통의상, 음식 등 각양각색의 문화를 배운다.

서울교육방송 (지은이)  | 미디어 북

9,000원  | 2017-10-27  | 9791161465180