제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 이덕형 (옮긴이)  | 문예출판사

11,000원  | 2025-02-20  | 9788931024487

학교에 적응하지 못한 한 청소년이 뉴욕 거리를 배회하며 겪은 며칠간의 이야기를 담은 《호밀밭의 파수꾼》으로, 제롬 데이비드 샐린저는 미국 문학사에서 빼놓을 수 없는 작가로 확고하게 자리매김했다. 소설에는 ‘외롭다’, ‘죽고 싶다’, ‘우울하다’, ‘슬프다’, ‘서글프다’와 같은 감정 표현이 가득하다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 정영목 (옮긴이)  | 민음사

12,000원  | 2023-01-17  | 9788937460470

사립학교의 문제아 홀든 콜필드가 퇴학을 당하고 집으로 돌아오기까지 며칠간의 일들을 담은 작품이다. 십대들의 언어를 그대로 옮긴 듯한 욕설과 비속어 속에 위트를 간직한 문장으로 청춘만이 공감할 수 있는 페이소스를 녹여 낸 이 소설은 젊은 독자들 사이에서 ‘콜필드 신드롬’을 일으켰다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 봉현선 (옮긴이)  | 혜원출판사

7,700원  | 2020-04-10  | 9788934480082

두렵고 혼란스러운 사춘기 소년의 성장통을 섬세하게 그려낸 성장소설. 동생의 죽음이라는 상실감을 아직 제대로 감당하지 못한 소년이 질풍노도의 사춘기에 들어서며 ‘동생을 잊을까봐, 소중한 것들을 잊고 속물적인 어른이 되어버릴까봐’ 느끼는 두려움과 슬픔이 섬세하게 그려졌다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 김철곤 (옮긴이)  | 민중출판사

8,500원  | 2010-05-10  | 9788992024235

제롬 데이비드 샐린저 (지은이)  | 다락원

8,500원  | 2006-11-15  | 9788959951192

40년 이상 미국에서 문학, 경제, 과학 분야에 걸쳐 300여 종이 출간되어 1억 부가 넘게 팔린 베스트 셀러 'Cliffs Notes'를 '다락원 논술 노트'로 출간했다. 방대하고 난해한 원작을 종고생들이 쉽게 이해할 수 있도록 핵심을 집약해 놓았다. 줄거리와 문제의식을 주로 소개하는 시리즈는, 시험 및 리포트 작성과 토론에 용이하다. 네 번째로, J.D.샐린저의 <호밀밭의 파수꾼>를 탐구해 본다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 조용남 (옮긴이)  | (주)하서

6,900원  | 2006-04-24  | 9788962591071

작가 제롬 데이비드 샐린저에게 미국 비평가들의 인정과 함께 제2차 세계대전 전후 대학생들에게 열렬한 찬사를 선물한 작품. 성적 불량으로 퇴학당한 소년의 눈을 통해 현대 사회의 속물 근성을 신랄하게 비판한다. 마크 트웨인의 <허클베리핀의 모험>과 링 라드너 단편 소설의 맥을 잇는 작품으로 평가 받기도 했다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 김욱동, 염경숙 (옮긴이)  | 현암사

7,800원  | 2005-05-25  | 9788932313153

1994년 김욱동, 염경숙 씨의 공동번역으로 출간된 <호밀밭의 파수꾼>의 개정판이다. 부자연스러운 표현을 수정하고 시대에 맞는 언어를 선별하여 새롭게 펴냈다. 우리말의 속어나 비어를 최대한 활용해 번역했으며, 일인칭 화법의 효과를 살리기 위해 경어체를 사용했다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 김철곤 (옮긴이)  | 민중출판사

8,500원  | 2003-11-15  | 9788988710708

제롬 데이비드 샐린저 (지은이)  | 청연

8,000원  | 2001-08-10  | 9788975692147

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 김재천 (옮긴이)  | (주)태일소담출판사

5,500원  | 2001-07-20  | 9788973810284

20세기 미국 최고의 소설로 평가받는 장편소설. 열여 섯밖에 되지 않았지만 큰 키의 홀든 콜필드가 네번째 로 학교를 퇴학당하고 사흘 동안 뉴욕의 거리를 헤매인다. 그가 요양소에서 들려주는 3일 동안의 이야기이다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 시사영어사 편집부 (엮은이)  | 와이비엠

4,500원  | 2000-01-01  | 9788917161465

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 봉현선 (옮긴이)  | 혜원출판사

6,000원  | 1999-09-25  | 9788934401599

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 이덕형 (옮긴이)  | 문예출판사

10,000원  | 1998-08-10  | 9788931003529

20세기 미국 최고의 소설로 평가받는 장편소설이자 샐린저를 현대 미국 문학사에서 빼놓을 수 없는 작가로 확고하게 자리매김한 작품.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 이덕형 (옮긴이)  | 덕성문화사

3,500원  | 1994-05-01  | 9788974450434

20세기 미국 최고의 소설로 평가받는 장편소설. 열여 섯밖에 되지 않았지만 큰 키의 홀든 콜필드가 네번째 로 학교를 퇴학당하고 사흘 동안 뉴욕의 거리를 헤매 인다. 그가 요양소에서 들려주는 3일 동안의 이야기이다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 김욱동 (옮긴이)  | 현암사

7,000원  | 1994-02-01  | 9788932303598

20세기 미국 최고의 소설로 평가받는 장편소설. 열여 섯밖에 되지 않았지만 큰 키의 홀든 콜필드가 네번째 로 학교를 퇴학당하고 사흘 동안 뉴욕의 거리를 헤매 인다. 그가 요양소에서 들려주는 3일 동안의 이야기이다.

제롬 데이비드 샐린저 (지은이), 윤용성 (옮긴이)  | 문학사상사

8,000원  | 1993-07-01  | 9788970120676

20세기 미국 최고의 소설로 평가받는 장편소설. 열여섯밖에 되지 않았지만 큰 키의 홀든 콜필드가 네번째로 학교를 퇴학당하고 사흘 동안 뉴욕의 거리를 헤매인다. 그가 요양소에서 들려주는 3일 동안의 이야기이다.

김영호 (지은이)  | 베율북스

3,000원  | 2020-07-23  | 9791165741228

제롬 데이비드 샐린저, 가브리엘 가르시아 마르케스 (지은이), 이가형 (옮긴이)  | 동서문화동판(동서문화사)

10,000원  | 2016-09-09  | 9788949715094

동서문화사 세계문학전집 50권. G. G. 마르케스의 <백년의 고독>과 J. D. 샐린저의 <호밀밭의 파수꾼>이 실려 있다.

제롬 데이비드 샐린저, 가브리엘 가르시아 마르케스 (지은이), 이가형 (옮긴이)  | 동서문화동판(동서문화사)

15,000원  | 2008-09-01  | 9788949704968

G. G. 마르케스「백년의 고독」은 가공의 마을 마콘도를 무대로, 부엔디아 일족 영고성쇠(榮枯盛衰)의 역사를 그리고 있다. 현실과 환상의 벽을 허물고 기상천외한 에피소드를 섞어, 수다스런 문체로 줄거리를 전개해 가면서, 라틴아메리카라는 무대를 벗어나지 못하는 인간의 사랑과 고독한 삶의 모습을 묘사한다.

김성곤 (지은이)  | 살림

9,800원  | 2005-03-15  | 9788952203496