라빈드라나드 타고르  | 슈리크리슈나다스아쉬람

13,500원  | 20231018  | 9788991596900

『기탄잘리』는 저자 라빈드라나트 타고르의 주옥같은 작품을 만나볼 수 있는 책이다.

오스카 와일드  | 더스토리

2,680원  | 20250328  | 9791194591405

19세기 영국 문학계의 대표적인 탐미주의자 오스카 와일드의 가장 빛나는 고전 《행복한 왕자》 외 네 편의 단편집은 당시 영국 사회의 여러 사회 문제들을 꼬집고 있다. 영국 귀족들의 도덕적인 타락과 거짓됨, 그리고 빈민가의 참상이 오스카 와일드만의 풍자적인 시선과 아름답고 우아한 문체로 그려지고 있다. 또한, 이 이야기들은 진정한 예술이 무엇인지에 대해서도 묻고 있다. 오스카 와일드는 진정한 예술가는 아름답지 못한 사회를 아름답게 변화시켜야 한다고 말하고 있다. 예술만이 세상에서 가장 소중하고 세상을 구원할 수 있다고 믿고 있다. 바로 이 점 때문에 오스카 와일드는 19세기 영국 문학계의 대표적인 ‘탐미주의자’ 또는 ‘예술 지상주의자’로 불리고 있다. 영원한 고전 《행복한 왕자》와 네 편의 단편집들은 오늘날에도 사람들에게 유효한 질문을 던지고 있다. 19세기의 빈부 격차, 기득권 세력의 부조리와 불의 등의 사회 문제는 21세기에서도 여전하며, 진정한 예술과 사랑의 가치에 대한 물음도 계속되고 있기 때문이다. 이렇게 세대를 넘어서도 사람들에게 다양한 생각 거리를 주는 오스카 와일드의 작품집을 더스토리의 1913년 오리지널 초판본 표지디자인으로 만나 보자.

오스카 와일드  | 더스토리

10,800원  | 20230525  | 9791164457052

19세기 영국 문학계의 대표적인 탐미주의자이자 현실 사회의 부조리를 비판한 작가 ‘오스카 와일드’ 오스카 와일드만의 풍자적인 시선과 아름답고 우아한 문장으로 그려 낸 《행복한 왕자》, 그리고 네 편의 단편들을 1913년 오리지널 초판본 표지디자인으로 만나 보자! 오스카 와일드는 사랑하는 두 자녀, 시릴과 비비언에게 이야기 들려주는 것을 좋아했다. 자신의 친구에게 “모든 아버지는 자녀를 위해 옛이야기 하나쯤은 써야 한다네.”라고 말할 정도로 어린이를 위한 이야기들을 지어내길 좋아했다. 그런 오스카 와일드가 1888년에 창작동화집 《행복한 왕자와 그 밖의 이야기》를 세상에 발표했다. 이 동화집에는 영원한 고전 《행복한 왕자》 외 《나이팅게일과 장미》, 《자기밖에 모르는 거인》, 《충직한 친구》, 《대단한 로켓 폭죽》 등 총 다섯 편이 실려 있다. 《행복한 왕자》는 살아생전 모든 것을 누렸던 왕자가 동상이 되어서야 비로소 사람들의 고통에 눈뜨게 되는 이야기이다. 《나이팅게일과 장미》는 한 젊은이의 사랑이 이루어지도록 나이팅게일이 자신의 생명을 장미 한 송이와 맞바꾸는 이야기이다. 《자기밖에 모르는 거인》은 자기만 중요시하던 거인이 아이들에게 자신의 정원을 내어주고 한 소년을 사랑하게 되는 이야기이다. 《충직한 친구》는 한스라는 사내가 이기적인 친구 밀러에게 자신의 모든 것을 내어주다가 비극적인 결말을 맺게 되는 이야기이다. 《대단한 로켓 폭죽》은 모든 것을 자기중심적으로 생각하던 로켓 폭죽이 결국 쓰라린 아픔을 겪게 되는 이야기이다. 이 이야기들은 모두 동화이지만, 어린이들만 읽을 수 있는 것은 아니다. 오스카 와일드는 자신이 쓴 동화가 어린이들뿐만 아니라 어린이의 세계를 이해하고 어린이 같은 마음을 지닌 어른들도 읽기를 바랐다. 어른들도 이 이야기들을 읽으며 여러 가지를 생각해 보고 깨달을 수 있기 때문이다. 《행복한 왕자》 외 네 편의 단편집은 당시 영국 사회의 여러 사회 문제들을 꼬집고 있다. 영국 귀족들의 도덕적인 타락과 거짓됨, 그리고 빈민가의 참상이 오스카 와일드만의 풍자적인 시선과 아름답고 우아한 문체로 그려지고 있다. 또한, 이 이야기들은 진정한 예술이 무엇인지에 대해서도 묻고 있다. 오스카 와일드는 진정한 예술가는 아름답지 못한 사회를 아름답게 변화시켜야 한다고 말하고 있다. 예술만이 세상에서 가장 소중하고 세상을 구원할 수 있다고 믿고 있다. 바로 이 점 때문에 오스카 와일드는 19세기 영국 문학계의 대표적인 ‘탐미주의자’ 또는 ‘예술 지상주의자’로 불리고 있다. 영원한 고전 《행복한 왕자》와 네 편의 단편집들은 오늘날에도 사람들에게 유효한 질문을 던지고 있다. 19세기의 빈부 격차, 기득권 세력의 부조리와 불의 등의 사회 문제는 21세기에서도 여전하며, 진정한 예술과 사랑의 가치에 대한 물음도 계속되고 있기 때문이다. 이렇게 세대를 넘어서도 사람들에게 다양한 생각 거리를 주는 오스카 와일드의 작품집을 더스토리의 1913년 오리지널 초판본 표지디자인으로 만나 보자.

Illies, Florian  | 문학동네

10,000원  | 20131019  | 9788954622608

우리가 ‘현재’라고 부르는 시간의 시작점, 1913년! 지성사와 문화사로 읽는 1913년 유럽의 풍경 『1913년 세기의 여름』. 마르크스주의 역사학자 에릭 홉스봄에 의하면, 우리가 20세기라고 부르는 시기는 제1차 세계대전이 발발한 1914년부터 소련이 붕괴한 1991년까지를 말한다. 즉, 우리가 ‘현재’라고 부르는 시간의 시작점을 1913년으로 상정하는 것이다. 이 책은 1913년 유럽 사회의 풍경을 1월부터 12월까지 월별로 구분하여 펼쳐낸다. 저자 플로리안 일리스는 제국주의가 정점으로 치닫고, 기술 발전은 속도를 더해가며, 자기소외와 신경과민에 시달리는 사람들로 도시는 가득차고, 모더니즘이 예술의 전통 개념을 뒤엎어버린 해인 1913년 유럽의 풍경을 드라마틱하게 되살려낸다.

배해수  | 지혜의나무

13,500원  | 20210120  | 9791185062365

인도 정신문화 총서 2권. 타고르는 인도에 숨겨진 이 다양한 언어들과 정화된 정신들을 시(詩)라는 형식에 담아 노래로 만들었다. 그가 노벨문학상을 수상한 시집 『기탄잘리』를 쓴 나이는 고작 40대에 불과하다. 그럼에도 불구하고 젊은 시절에 쓴 이 시어들은 마치 인생의 마지막 끝자락까지 살아온 사람에게서 느낄 수 있는 인생의 노회함이 묻어있다.

라빈드라나드 타고르  | 무소의뿔

16,200원  | 20171124  | 9791186686256

무명의 인도 시인이었던 타고르에게 동양 최초의 노벨 문학상을 안겨준 시집 『기탄잘리』는 103편으로 된 산문시로 신, 고독, 사랑, 삶, 여행을 노래한다. 기탄잘리의 ‘기트(git)’는 노래이고, ‘안잘리(anjali)’는 두 손 모아 바친다는 의미이다. 따라서 기탄잘리는 ‘노래의 바침’을 뜻한다.

R. 타고르  | 범우사

5,310원  | 20200325  | 9788908063167

동양인 최초로 노벨문학상을 수상한 인도 타고르의 시편 모음~ 타고르는 1913년 동양인으로서는 처음으로 노벨문학상을 수상했다. 이 사실은 세계인의 관심으로부터 멀어져 가고 있던 땅과 그 땅에 사는 인도인들에게 커다란 놀라움과 찬탄으로 이목을 집중시켰다. 여기 번역 소개되는 〈기탄잘리〉는 바로 그의 수상작으로서 그가 직접 쓰고 혹은 영역한 영어판에서 옮겨 구성했다. 영어판 〈기탄잘리〉는 103편의 산문 서정시로 이루어져 있으나 이것은 동명(同名)의 벵골어 원전에서의 전역(全譯)이 아니고 원전에서 53편과 〈노래의 화환〉, 〈제물(祭物)〉에서 50편을 골라서 원시(原詩)의 이데아와 비전을 살리면서 시인 자신이 자유로이 영어로 바꾸어 쓸 수 있었던 것이다. 작자 자신의 영역은 곧 번역이라기보다는 훌륭한 영시인 것이다. 〈기탄잘리〉에는 삶의 애수와 죽음의 공포를 초월한 인간만이 가질 수 있는 청정한 마음의 평안한 기쁨의 음률이 온통 물결치고 있음을 볼 수 있다. 〈기탄잘리〉는 ‘노래로 바치는 제물’이란 뜻이나 인도의 철학자 라다크리슈난은 이를 두고, “유한으로부터 무한으로의 영혼의 노래의 제물이다” 라고 말하고 있다.

라빈드라나드 타고르  | 한솜미디어

8,100원  | 20170125  | 9788959594627

노벨문학상 수상작 『기탄잘리』. 예이츠가 처음 읽고 감동해 마지않은 이 주옥같은 글이 우리 번역문에는 난해한 글로 옮겨져 성장기의 미숙한 손자에게 애써 읽으라고 권할 수 없었다. 이 점이 안타까워 원문의 감동을 좀 더 쉽게 가까이할 욕심으로 새로운 번역을 시도했다. 머리글에서는 예이츠 자신의 문학적 수준에서 서술한 고차원적 내용이 많으므로 난해한 부분은 보류하고, 청소년 수준에서 이해할 수 있는 내용 일부만 옮겼다. 아울러 원문 전체를 추후 참고토록 첨부했다.

라빈드라나드 타고르  | 궁미디어

8,550원  | 20150601  | 9788975995415

이 책은 라빈드라나드 타고르의 ≪기탄잘리≫를 번역한 시집이다. 타고르의 유일신 사상, 신과의 합일을 통한 자아소멸과 사랑, 구원 및 구제 의식에 대한 불신, 노동의 신성함 등이 잘 묘사되어 있다.

라빈드라나드 타고르  | 소담출판사

4,500원  | 20020905  | 9788973814794

기탄잘리는 노래의 봉헌이라는 뜻. 타고르 자신이 벵갈 원어에서 영역한 시집이다. 1912년 런던에서 출간되자 타고르는 일약 유럽 문예계의 총아가 되었을 뿐 아니라 동양 최초의 노벨 문학상 수상이라는 영광이 주어졌다. 수록된 총 103편의 시편은 편편이 독립된 것이면서도, 생과 죽음과 자연과 신을 둘러싼 일종의 긴 연작시라고도 볼 수 있다. 이것은 그의 격조 높은 종교시풍을 대표하는 것으로서, 신을 향한 인간의 온갖 열망이 깃들여 있다.

라빈드라나드 타고르  | 범우사

5,400원  | 20010220  | 9788908032385

로 이미 우리와 친숙한 동양인 최초의 노벨문학상 수상작가 타고르의 대표적 산문 서정시. 는 '영혼의 노래로 바치는 제물' 이라고 일컬어질 만큼, 사상과 감정이 지극히 심화되고 응축된 언어의 승화가 빚어낸 작품이다. 생의 애수와 죽음의 공포를 초월한 인간만이 가질 수 있는 청정한 마음의 평안한 기쁨의 음률을 이 책에서 찾아볼 ...

라빈드라나드 타고르  | 민음사

0원  | 19741010  | 9788937418457

1861년 인도 캘커타에서 태어나 1913년 동양 최초로 노벨문학상을 수상한 시성(詩聖) 타고르의 시집. 신에게 바치는 송가라는 뜻으로 삶과 죽음, 신을 둘러싼 103편의 연작 종교시를 담은 시집 >를 우리말 번역과 영문으로 담았다.

라빈드라나트 타고르  | 서정시학

8,100원  | 20150210  | 9788998845865

「세계 시인선」 제1권 『기탄잘리』. 인도의 시인이자 사상가인 타고르의 시를 수록했다. 그는 인도 고대로부터 절대자라고 전해 내려온 브라만을 근거로 삼아, 이 사상을 일종의 범신론 사상으로 발전시켰다. 세계 각지를 편력하였으며, 많은 희곡과 시집 소설 등을 썼다. 특히 서정시 『기탄잘리』(G?t?njali, 1912)로 1913년 동양인으로서는 최초로 노벨 문학상을 받았다.

라빈드라나드 타고르  | 을유문화사

0원  | 19940701  | 9788932402963

짧은 글귀 안에 담긴 심오한 뜻. 이 책은 문학적 상상력에 목마른 현대인들을 위한 시집이다. 한 장씩 넘길 때마다 작가의 심오한 뜻을 파악하는 재미가 있다.