존 버니언  | 포이에마

13,500원  | 20110125  | 9788993474497

오늘날 다시, '순례자'가 되어라! 현대인의 가슴을 환히 비춰줄 ‘가장 독자적 세계를 지닌 천로역정!’ 기독교 역사 속 가장 빛나는 가르침을 담은 「포이에마 고전 시리즈」제 1권『천로역정』. 17세기 영어에 사용되던 은유와 그 안에 담긴 진리를 유려한 번역으로 되살려낸 최신판이다. 원문의 아름다움을 그대로 유지하면서 옛날식 문장구조를 탈피한 문체, 날카롭고 정확한 주석, 버니언 식 우화문학에 충실한 일러스트를 가미하여 가독성을 높였다. 1660년 찰스 2세의 강경한 종교 탄압 속에서도 복음에 대한 견딜 수 없는 열정으로 설교하던 존 버니언이 12년간 옥에 갇혔을 때 쓴 이 책은, 시련과 고통 가운데서도 ‘하나님’이라는 정확한 이정표를 가지고 천성을 향해 걸어간 한 사람을 통해 그리스도인이 어떻게 살아야 하는지를 보여준다. 주인공 크리스천이 등에 무거운 짐을 지고, 한 권의 책을 손에 들고 고향인 ‘멸망의 도시’를 떠나는 장면으로 이야기는 시작된다. 도중에 전도자, 신실, 소망 등의 동역자를 만나 힘을 얻고, 세속현자, 절망거인, 두마음 등을 만나 위험도 당하며, ‘절망의 늪’ ‘죽음의 계곡’ ‘허망시장’을 지나, 천신만고 끝에 ‘하늘나라’에 당도하는 여정을 그렸다. 어린아이도 읽을 수 있는 재미있는 우화지만, 말씀에 의지하지 않고는 그리스도를 찾을 길이 없으며 좁은 문을 통과해야만 마침내 영광에 도달할 수 있다는 기독교의 핵심메시지를 정확하게 전달한다. 그 핵심은 간과하면서 그리스도인임을 자부하고, 고난은 어떻게든 피하려 하면서 영광을 얻고자 하는 오늘의 기독교인들에게 다시 ‘순례자’가 되어야 함을 가르쳐주는 것이다. 하나님의 인도하심이 갈급한 오늘의 순례자들에게 더할 나위 없는 영적 지침서이다.

존 번연, 릴랜드 라이큰  | 도서출판CUP(씨유피)

24,300원  | 20240202  | 9791190564601

시대를 초월한 모든 사람을 위한 진정한 걸작 성경 다음으로 많이 읽힌 세계적인 베스트셀러 존 버니언의 《천로역정》 정본에 캐리 마스의 풍요롭고 정련된 해설! 영문학 교수이며 문학 전문가인 릴랜드 라이큰의 《천로역정 가이드》 수록 “이 책을 적어도 백 번은 읽은 것 같다. 읽어도 읽어도 지루하지 않을 것 같은 책이다.” - 찰스 스펄전 “오십 년이 넘는 동안 적어도 일 년에 한 번씩 읽었다. 모든 고전 중에서도 뛰어난 고전이다.” - 제임스 패커 시대를 넘어 널리 읽히는 고전! 이 책의 역사적 풍부함, 설득력 있는 상징, 상상력 가득한 놀라운 이야기는 시간의 시험을 넘어서서 모든 세대에게 즐겁게 읽혀지고 있다. 모든 세대를 위한 우화 “사는 게 힘들어질 때 어떻게 그 삶을 헤쳐 나가는가?” 존 버니언도 삼백여 년 전 똑같은 질문을 했다. 그 분투와 발견을 바탕으로 쓴 책이 《천로역정》이다. 《천로역정》은 그리스도인의 영적 여행기이며, 친절한 신앙 가이드다. 《천로역정》에는 크리스천이란 순례자가 등장하는데, 그는 천상의 도시로 가는 길에서 갖가지 덫과 유혹, 온갖 부류의 동행, 무자비한 원수를 만난다. 주인공 크리스천과 함께 함정과 성(城)이 나오고 시장과 골짜기가 등장하는 흥미진진한 모험에 함께해 보라. 그와 함께 가다 보면, 그 길이 매우 좁고 험하지만, 우여곡절 끝에 도착할 그 길 끝의 목적지는 모든 힘든 여정을 끝까지 이어갈 만한 가치가 있다는 것을 발견할 것이다. 〈책 속의 책〉 릴랜드 라이큰의 《천로역정 가이드》 이 책의 가장 큰 장점은 《천로역정》 본문의 섬세한 해설과 더불어 전체를 볼 수 있는 《천로역정 가이드》가 있다는 것이다. 문학 전문가인 릴랜드 라이큰은 역사상 가장 위대한 고전 문학인 《천로역정》으로 독자들을 친절하게 안내하면서 신앙의 본질, 유혹의 현실성, 구원의 영광에 대한 통찰을 제공한다. 저자와 작품에 대한 소개, 작품의 문화적 정황, 문학적 특색과 더불어 《천로역정》 본문 각 장의 줄거리, 해설, 토론 주제가 제시되어 있어 함께 나누기에도 유익하다.

존 번연  | 프리셉트

16,200원  | 20231110  | 9788984758360

내가 지금 있는 곳은 어디인가? 어떻게 해야 구원을 받을 수 있단 말인가? 존 번연의 저서 중 대표적인 작품인 『천로역정』은 처음 출간된 이후 지금까지 세계 각지에서 여러 번역본으로 읽히고 있다. 이 책이 사랑받을 수밖에 없는 이유는 무엇일까? 그 답은 아마도 천국을 향해 고난을 헤쳐나가는 한 인간의 모습을 존 번연만의 기발한 통찰력과 비유로 풀어내고 있기 때문일 것이다. 프리셉트에서는 지난 2012년에 성경 다음으로 많이 읽히고 있는 이 고전을 현대인들이 읽기 쉽도록 편집하여 『현대인을 위한 천로역정』으로 출간한 바 있다. 당시에 이 책은 주인공인 크리스천뿐만 아니라 그의 아내 크리스티아나의 순례 여행 이야기까지 삽입하여 독자들에게 큰 호응을 얻었다. 이후 2019년에는 문단 구성을 보강하여 개정판으로 출간했고, 이 또한 사람들에게 많은 사랑을 받는 책이 됐다. 그리고 오는 2023년, 프리셉트에서는 더 많은 독자가 『현대인을 위한 천로역정』을 보다 쉽게 이해하고 가까이했으면 하는 바람으로 여러 연구에 걸쳐 개정증보판을 출간했다. 이번 개정증보판의 가장 큰 특징을 세 가지로 꼽는다면 다음과 같다. 첫째, 필그림하우스(경기도 가평)에 있는 조형물들을 해당 본문 내용 부분에 컬러 사진으로 삽입했다. 이로써 본문 내용을 빠르게 이해하면서 보는 즐거움이 더해졌다. 둘째, 본문에서 인용하는 성경 말씀을 해당 페이지 하단에 넣었다. 이제는 따로 성경책을 찾지 않아도 성경 말씀을 바로 확인할 수 있게 됐다. 셋째, 본문 뒤에 ‘윷놀이판’과 ‘주요 상황 요약표’를 부록으로 첨부했다. 독자들은 윷놀이를 통해 책에서 본 내용을 간접적으로 경험할 수 있게 됐고, 주요 상황 요약표를 통해 천로역정 1, 2부를 한눈에 정리해 볼 수 있게 됐다. 이 특징들은 분명 이 책을 읽는 독자들에게 천로역정을 더 마음속에 품을 수 있도록 도와줄 것이다. 존 번연은 머리와 가슴으로 이 책을 읽기 원했다. 그가 바란 대로 이 책을 통해 고난을 이겨 내고 천국에 입성하는 자신의 모습을 미리 맛보기 바란다.

존 번연  | CH북스(크리스천다이제스트)

12,600원  | 20180820  | 9788944724152

역사상 가장 위대한 기독교 고전! 『천로역정』은 명실공히 성경 다음으로 많이 읽히는 대표적인 기독교 고전인 존 번연의 《천로역정》을 완역한 것이다. 20세기 초 영국, 미국에서 천재성을 인정받은 '루이스 레드' 형제의 섬세한 삽화와 1, 2부 전체 내용이 온전히 담겨 있다. 존 번연은 성경을 뿌리로 하여 불변하는 인간상과 인간 구원의 과정을 그리고 있는데, 그리스도를 불변하는 완전한 전형으로 삼고 있으며 그 속에서 인간 구원의 길을 제시하고 있다. 이 작품에서 우리는 인간성을 상실해 가는 오늘의 세대에 그 회복을 위하여 투쟁하는 참인간의 모습을 발견할 수 있다.

존 번연  | 예찬사

12,600원  | 20020910  | 9788974390181

이 책은 일반인들이 기독교에 대해 이해할 수 있는 교양서이다.

존 번연  | 태인문화사

5,400원  | 20090420  | 9788985817370

하늘나라로 향하는 크리스천의 힘겨운 순례이야기 한 순례자와 그의 가족이 세속의 온갖 시험들을 극복하고 하늘나라에 이르는 과정을 탁월한 비유를 통해 그리고 있는 『천로역정』은 삶에 용기와 희망을 주고, 현실에서 다가오는 모든 고난과 역경에서 진정한 평화가 무엇이며, 우리의 삶속에서 과연 무엇을 추구해야 하는가를 제시하고 있다. 이 책은 오늘날 세계 120여 개국의 언어로 번역되었고, 해마다 10만부 이상이 판매되고 있는 것에서 알 수 있듯이 시대를 초월하여 작품성을 인정받고 있다.

존 번연  | 두란노서원

13,500원  | 20190417  | 9788953134614

이동원 목사, 김기석 목사, 류응렬 목사, 이원석 작가 강력추천 [고전의 숲 두란노 머스트북(MUST BOOK)] 시리즈 첫 책! 읽을 때마다 새롭다! 깊이가 남다른 기독교 명작, 《천로역정》 두란노가 오랜 세월 수많은 사람들의 마음을 울리고 삶을 변화시킨 검증된 기독교 고전을 소개하는 [고전의 숲 두란노 머스트북] 시리즈를 내놓았다. 꼭 읽어야 하는 책, 사랑하는 사람과 함께 읽고 싶은 책, 이 시대를 사는 신앙인들의 내면을 든든히 채워 줄 세계 기독교 명작을 엄선했다. 세대 간의 다리가 되어 바른 신앙이 다음 세대에게 전수되기를 바라는 마음을 담은 이 시리즈의 첫 책은 기독교 명고전, 존 번연의 《천로역정》(1678). 제목만 들어도 이미 수차례 읽은 듯 친숙하나 막상 한 번도 이 책을 제대로 펴 보지 않았는가? 지금이 절호의 기회다. 오래전 숙제하듯 마지못해 읽었는가? 인생의 굽이에서 우두커니 서서 길을 찾고 있는가? 오늘 다시 이 책이다!

존 번연  | CLC(기독교문서선교회)

18,000원  | 20200820  | 9788934121084

본서는 국내 천로역정 번역서 중 최초의 완역판으로, 원문에 가장 충실한 번역서라는 정평을 받고 있다. 여기에 「존 번연의 생애와 작품」, 토의와 묵상을 위한 질문들과 요약 및 적용을 제시한 「연구 지침서」를 첨부하여 독자들에게 매우 깊은 감명과 흥미를 주게 될 것이다

존 번연  | 생명의말씀사

13,500원  | 20120521  | 9788904159857

400년이 흘러도 변함없는 불후의 명작『천로역정』. 감춰진 보화처럼 묘사와 지명, 인물 하나하나에 청교도들이 믿음 생활에서 중요하게 여겼던 주제들을 빠트리지 않고 다루며 우리의 신앙생활이 어떠해야 하는지를 깨우쳐 주는 책이다. 성경에서 진리의 핵심을 뽑아내 성경과 복음의 교리들을 쉽게 설명하였으며, 전도 목적으로 구원과 은혜를 정확하고 분명하게 설명하였다. 또한 등장인물의 영적 특징을 통해 개인의 구원과 영적 체험을 성경적으로 확인할 수 있다.

존 번연  | 지성문화사

15,300원  | 20200320  | 9788975754852

존 버니언의 『천로역정』은 〈이 세상에서 저 세상으로 가는 순례자의 여행기〉, 〈그의 아내와 네 아들이 천국으로 가는 여행기 〉 크게 2부로 나누어져 구성되어 있으며 현세로부터 내세로 가는 순례자의 여행기에 대한 내용을 담고 있다.

존 번연  | 홍성사

14,400원  | 20191224  | 9788936513948

○ 원전의 내용을 그대로 담았지만 동화책 판형에 읽기 편한 문장을 사용해 온 가족이 둘러앉아 부담 없이 읽을 수 있도록 편집했다. ○ 19세기 유명한 석판화가들의 작품을 수록해 인물들에 대한 이야기를 구체적으로 나눠 볼 수 있게 했다. ○ 중심 주제에 대한 친절한 해설을 담아 작품을 입체적으로 이해할 수 있도록 구성했다. ○ 버니언의 삶이 배어 있는 실제 장소들과 시대 배경도 담아 저자의 집필 배경까지 생생하게 접할 수 있다.

존 번연  | 해누리기획

9,900원  | 20071217  | 9788989039938

성서 다음으로 많이 읽힌 전세계 크리스천의 필독서, 『천로역정』 완역판. 이 책의 저자 존 번연은 천로역정을 두고 '나는 복음에 따라 살아가는 우리 시대 신자들이 생활양식과 신앙생활에 관한 글을 쓰려고 했으나, 어느 덧 그들의 인생 여로와 구원의 영광에 이르는 길에 관한 수십여 가지의 비유를 구상하고 정리하게 되었다.'라고 말했다.

존 번연  | 섬앤섬

12,600원  | 20101224  | 9788996266532

이윤기의 번역과 해설로 만나는 존 버니언 우화소설 『천로역정』. 영혼의 구원 과정을 순례의 길에 비유한 버니언의 고전 우화 소설로 1678년 발표된 후, 300여 년간 그리스도인에게 성경 다음으로 사랑을 받아왔다. 특히 삶과 사상의 모든 문제를 성서로 풀어내는 청교도적 믿음에 깊이 뿌리 내린 작품으로 무거운 짐을 등에 진 순례자가 겪는 고난을 그려내고 있다.

존 번연  | 두날개

9,000원  | 20120220  | 9788965391326

「청소년 믿음의 책들」제3권『천로역정』. 현대적인 감각에 맞춰 읽기 쉽도록 새롭게 탄생된 이 책은 '멸망의 도시'에서 오랫동안 살았던 주인공 '크리스천'이 모든 유혹과 어려움을 이겨내고 천국에 도착하는 과정을 우화적으로 풀어낸 이야기이다. 고난과 고통에 맞서 싸우면서 영광에 도달하는 한 사람의 모습은 이 시대 크리스천들이 어떻게 살아가야 하는지 알려준다.

존 번연  | 범우사

13,500원  | 20140125  | 9788908010086

1678년 초판이 나온 제 1부는, 크리스천이라는 주인공이 어떻게 온갖 어려움을 뚫고 멸망의 도시로부터 천성(天成)에 이르는가를 천재적인 상상력으로 묘사하고 있고, 1684년에 출판된 같은 내용의 제 2부에서는 크리스천의 아내 크리스티아나와 네 아들이 주인공으로 등장한다. 이 책은 처음부터 주도면밀한 계획이나 조사를 토대로 만들어 진 것이 아니라 걷잡을 수 없이 떠오르는 수많은 이미지들을 한데 엮어 놓은, 그러므로 어떤 "의도"에 의한 것이 아니라 "자생"했다고 볼 수 있는 작품이다. 이 작품의 밑바닥에 버니언의 자서전적 요소가 짙게 깔려 있음을 부인할 수는 없다. 그러나 그는 멋진 산문 정신을 통해 자신의 시간과 공간을 초월한 영원한 세계로 작품을 끌어 올리는 데 성공하였다. 작자의 꿈이라는 형식을 빌려 그는, 크리스천이라는 의로운 순례자가 "멸망의 도시"를 떠나 험난한 길을 걸어 마침내 "천성"에 이르는 과정을 생생하게 묘사하고 있는 것이다.