싫어 싫어

프랑스 샤말리에르 지방 출신이지만 자기 그림의 원점은 아프리카에서의 1년 체류 경험에 있다고 합니다. 스트라스부르 대학에서 조형 미술을 공부했으며, 7년간 학교 교사로 데생을 가르쳤고, 현재는 프랑스에서 그림책을 창작하고 있습니다. 또한, 세 아이의 어머니로서 독자와의 교류를 특히 소중하게 생각하여 학교나 서점 등에서 적극적으로 자신의 작품을 읽어 주고 있습니다. 주요 작품으로 『아빠는 너무해』 『아빠, 엎드려!』와 그림을 그린 책으로 『조커, 학교 가기 싫을 때 쓰는 카드』 등이 있습니다.

사랑하는 새에게 끊임없이 편지를 보내는 다정한 곰처럼 편지 쓰기를 아주 좋아했어요. 어렸을 때는 날마다 천사 언니에게 편지를 쓰며 일기를 대신하기도 했지요. 그래서 이 작품을 우리말로 옮기는 일이 참 좋았습니다. 글도 쓰고, 그림책 번역도 하고 있으며, 지은 책으로는 《행복한 학교》, 《새를 사랑한 새장》, 《늦잠나라 백성들은 어떻게 일찍 일어나게 되었나》, 《말 더듬는 꼬마 마녀》, 옮긴 책으로는 《공룡 사진첩》, 《무릎 딱지》, 《우리 선생님이 최고야》 등이 있습니다.