만들어진 남자

영국의 기업 컨설팅 회사를 거쳐 지금은 IT 기업에서 마케팅 책임자로 일하고 있는 로랑 테리는 33세의 나이로 2008년 제1회 블로거문학상을 거머쥐며 화려하게 데뷔했다. 프랑스 메이저 출판사인 플롱에서 개최한 블로거문학상은 인터넷을 통해 공모한 수많은 작품 중 전문 심사위원들이 5편을 본선작으로 정하고, 이를 네티즌 투표에 부쳐 최종 수상작을 가리는 방식으로 선정된다. 로랑 테리의 데뷔작 <만들어진 남자>는 네티즌들의 압도적인 지지로 제1회 블로거문학상에 선정된 작품으로 그 완성도만큼 뛰어난 대중성을 검증받았다. 현재 IT 기업에서 정보통신 기술 분야의 최전선에서 활동하고 있는 그는 <만들어진 남자>에서도 자신의 전문성을 마음껏 보여주고 있다. CIA의 감청 시스템에서부터 정부 기관 주도의 이메일 해킹, 이를 따돌리는 개인 위성 전화에서 모바일 인터넷까지 오늘날 우리를 둘러싼 정보통신 환경을 사실적이고도 현실적으로 묘사하여 읽는 재미를 배가시킨다.

서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 동대학원 석사 및 박사과정을 수료했다. 『한국, 사라지기 위해 탄생한 나라』, 『꼬마 이방인』, 『위스키』, 『복근운동 30분』, 『전쟁은 왜 일어나는가』 등을 번역했으며, 2016년 현재는 영어 및 불어 전문번역가이자 출판기획자로 활동 중이다. 다국어 전문번역업체인 KIP(Korea Internet Publishing:www.nowtrans.com) 대표이다.